关于世卫英语的精选
> 列表世卫组织溯源报告:新冠病毒“极不可能”通过实验室事件传人
2021-04-06世界卫生组织3月30日在日内瓦正式发布中国-世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。报告认为,新冠病毒可能至比较可能从原始动物宿主直接传人,比较可能至非常可能经由中间宿主引入人类,可能通过冷链食品传人,极不可能通过实验......
消核辐射恐慌 世卫组织权威解答核辐射疑问
2017-02-11世界卫生组织3月15日在其官方网站上发布日本核爆炸事件相关问题集,为民众解答核辐射后如何保护自己的相关问题。其中特别提及:什么是电离辐射?辐射会产生哪些急性健康问题?是否应该服用碘化钾片?等。来看看有没有提及你的......
世卫组织宣布新冠肺炎成为“大流行病”,为什么用pandemic?大纲
2012-11-083月11日,WHO将新型冠状肺炎疫情定性为“全球大流行”,因其已经在超过100个国家中出现,并导致了全球近12万人的感染。而世卫组织在描述“全球大流行”时,使用的却不是我们熟悉的epidemic或者outbreak,而是pandemic这个词。......
世卫组织总干事陈冯富珍博士关于寨卡病毒情况的通报
2013-08-14BriefingtoExecutiveBoardonZikaSituation有关寨卡病毒情况向执行委员会的通报DrMargaretChan,Director-GeneraloftheWorldHealthOrganization世卫组织总干事陈冯富珍博士Geneva,Switzerland瑞士日内瓦28January20162......
世卫组织:到2050年全球将有四分之一的人听力受损
2021-03-043月3日是国际爱耳日,世界卫生组织新发布的报告显示,到2050年全球将有四分之一的人听力受损。听力健康,是时候该引起重视了。Nearly2.5billionpeopleworldwide─or1in4people─willbelivingwithsomedegreeofhearinglossby......
-
【背景】日内瓦时间2月11日,世卫组织总干事谭德塞在一场记者会上宣布,将新型冠状病毒疾病正式命名为“COVID19”。【新闻】请看《中国日报》的报道ThenovelcoronavirusdiseasehasbeennamedCOVID-19bythedirectorgeneral......
世卫组织:日本核危机遭受最严重辐射的人增加患癌症的可能性
2014-12-04TheWorldHealthOrganizationsaysthoseexposedtotheworstlevelsofradiationduringtheJapanesenucleardisasterhaveahigherriskfordevelopingcertaintypesofcancer.InareportThursday,theU.N.agencysaidthemostaffected......
“过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗?
2014-09-01世界卫生组织将过劳列入新版《国际疾病分类》。从今往后,过劳也将成为一种疾病。最新版分类将于2022年生效,它将为医疗服务提供者和保险公司认定、治疗和承保过劳症状提供依据。Burn-outisaphraseyoumight’vehear......
世卫组织发出警告 致命'X疾病'恐席卷全球
2016-08-13AlongwithEbola,Zikaandotherwell-knownnotoriousdiseases,DiseaseXwasrecentlyenlistedbytheWorldHealthOrganization(WHO)asthekillerthatispotentialtotriggerdeadlyglobalepidemicinthenearfuture.近日,世界卫生组......
吃大蒜预防新冠病毒感染?世卫组织澄清13个虚假传言
2013-12-05吃大蒜预防新型冠状病毒?使用紫外线灯可以杀灭病毒?注射肺炎疫苗能提供保护?世界卫生组织近日揭穿了有关新型冠状病毒的13个虚假传言。1.Handdryerswillnotkillthecoronavirus干手器不能杀死冠状病毒Handdryersalonecann......
世卫组织要发布新冠官方app,避免谣言传播
2013-07-27OneofthemostdangerousthingsabouttheCOVID-19coronaviruspandemicisthemisinformationspreadingaboutit.WhiletechgiantssuchasApple,Facebook,Google,andTwitterhavetakenstepstostemCOVID-19misinformationontheir......
世卫组织:中南美洲已成新冠密集传播区
2012-11-23世界卫生组织有关负责人近日在新闻发布会上表示,中南美洲已成新冠密集传播区。他呼吁国际社会团结一致,帮助该地区抗击疫情。TheWorldHealthOrganization(WHO)saidonMondaythatCentralandSouthAmericahavenowbecomeinte......
世卫组织将公布埃博拉试验药物讨论结果
2014-10-03TheWorldHealthOrganizationisduetoreleaseTuesdaytheoutcomeofameetingontheethicalconsiderationsforusingexperimentaldrugstotreatEbola,asgovernmentstrytofindwaystocombattheworst-everoutbreakofthedisease.T......
世卫组织:无证据显示感染新冠病毒康复且带抗体者不会二次感染
2013-06-06为尽快重启经济,一些国家宣布将大规模进行抗体检测,甚至计划发放免疫通行证。但世卫组织近日警告称,目前还没有证据证明感染新冠病毒康复且带抗体者不会二次感染。这意味着,发放免疫通行证可能加剧新冠肺炎疫情的持续蔓延......
世卫组织:地球上90%的人呼吸被污染的空气
2013-08-14Nineoutof10peopleontheplanetarebreathingpollutedair,theWorldHealthOrganizationsays,withindoorpollutionamajorandgenerallyunrecognizedproblem.ThelatestreportbytheWHOsaysairpollutionkills7millionpeopleev......
暖心!世卫组织给武汉中学生手写回信,这中文太工整了!
2013-03-12四页纸,全中文,一笔一划工工整整,而写下这封信的正是世界卫生组织驻中国代表高力(GaudenGalea)。高力的回信,还要从武汉学生写给他的一封信说起:5月5日,武汉市旭光学校的学生给世卫组织驻中国代表高力写了一封信。信里,学生们......
双语新闻:世卫组织宣布甲型H1N1流感大流行
2014-12-29【英文原文】DJWHOConfirmsRaisingInfluenzaPandemicAlertToLevel6摘要:由于甲型H1N1流感的蔓延,世界卫生组织(WHO)宣布了40多年来首次流感大流行。TheWorldHealthOrganizationdeclaredthefirstinfluenzapandemicinmore......
时尚双语:世卫组织:每天动一动 寿命长5年
2017-07-01Howtoadd5yearstoyourlifeHalfanhourofexerciseadaycanaddanextrafiveyearsonyourlife,agroundbreakingresearchhasrevealed.Halfanhourofexerciseadaycanaddanextrafiveyearsonyourlife,agroundbreakingresearchhasr......
新冠疫情期间使用空调存在风险吗?世卫组织这样说
2021-11-02(图源:图虫)La ventilación,definidaporla OrganizaciónMundialdelaSalud (OMS)como"laintroducciónintencionaldeairefrescoenunespaciomientrasseeliminaelaireviciado",esunodelos puntosmásimportantesala......
世卫组织要发布新冠官方app,避免谣言传播大纲
2013-08-25OneofthemostdangerousthingsabouttheCOVID-19coronaviruspandemicisthemisinformationspreadingaboutit.WhiletechgiantssuchasApple,Facebook,Google,andTwitterhavetakenstepstostemCOVID-19misinformationontheir......
世卫组织总干事警告:群体免疫是“不道德的”抗疫策略
2020-10-15在全球新冠肺炎病例不断增多的同时,仍有一些国家和民众相信甚至采取群体免疫作为抗疫策略。对此,世界卫生组织总干事谭德塞表示,群体免疫原本是用于疫苗接种的一个概念,用群体免疫作为应对新冠疫情的策略既不科学也不道德......
世卫组织 80%城镇居民呼吸的空气不安全
2016-12-26Morethan80%ofpeoplelivinginurbanareasareexposedtounsafeairquality,accordingtoareportreleasedbytheWorldHealthOrganizationThursday.世界卫生组织星期四发表的一份报告说,80%以上的城镇地区居民呼吸的空气不安全......
世卫组织建议不接受从寨卡病毒传播地区返回者捐献的血液大纲
2014-07-13TheWorldHealthOrganizationisadvisingofficialsnottoacceptblooddonationsfrompeoplewhorecentlyreturnedfromcountriesaffectedbytheZikavirus.Themosquito-bornevirusismostprevalentinLatinAmerica,particularlyB......
世卫组织宣布新冠肺炎为全球性流行病大纲
2013-10-19世界卫生组织总干事谭德塞在3月11日的记者会上宣布,世卫组织经过疫情评估后认为新冠肺炎已构成全球性流行病,但这次大流行与以往任何一次都不同,是可以控制的。全世界应当一起努力,保持冷静,采取恰当措施,保护人民安全。The......
抗生素对病毒有效吗?听听世卫组织怎么说
2014-01-08面对当前新型冠状病毒感染的肺炎疫情,世界卫生组织近日在官方网站向公众公布了信息和建议,呼吁公众采取理性、谨慎的保护和预防措施。TheWorldHealthOrganization(WHO)releasedinformationandadvicerecentlytothepublic......