-
![美国习惯用语 第280讲:鸡犬不宁&为虎作伥]()
今天我们要讲的习惯用语里都有这样一个词：devil。它的意思是魔鬼。这可是个引起人们恶感的词。在基督教文化里，魔鬼是背叛上帝的邪恶之灵，但是被正义的天使打败，驱逐出天堂。从此魔鬼就在地狱称王，并成为人间的万恶之源。......
-
![千万不要洗鸡!]()
Slimyrawchickencollectswho-knows-whatinitsgooduringitsjourneyintoourkitchens.Soitmakessensetogiveitarinsebeforecooking,right?Wrong.黏滑的生鸡肉在被拿进我们厨房的时候沾满了不知道是啥的粘稠物质。所以在......
-
![美语训练班第15课:纠结&宁当鸡头,不做凤尾]()
A:又到了“美语训练班”的时间了!我是杨琳。B:我是Donny！杨琳,给大家介绍一下今天要学什么吧。A:没问题!今天，我们要聊聊一边工作一边上学是不是可行,要看看被朋友硬拉进一个不靠谱的乐队会有多惨，要去打真正的高尔夫球,......
-
![不离不弃,男子灾后废墟中救爱犬]()
JonathanBylerDann'shomewasamongthe400losttothetornadothatravagedWashington,Ill.,onSunday,butadiscoveryyesterdaymadeforabeautifulsilverlining.11月17日席卷伊利诺伊州华盛顿特区的龙卷风中，400户家庭失去......
-
!["fish"如何变成"天涯何处无芳草""宁做鸡头,不做凤尾"]()
英文的fish与“天涯何处无芳草”，“宁做鸡头，不做凤尾”等一些汉语习语有什么样的关系呢？劝慰失恋的朋友时，我们常会说“天涯何处无芳草”，就可以说成是：Thereareplentymorefishinthesea.大海里有好多好多的鱼儿呢。中国有......
-
![贵宾犬将成“美国第一犬”？]()
AmericanshaveelectedapoodletotheWhiteHouse,theAmericanKennelClub(AKC)saidThursday.AfterreportsthatDemocraticPartycandidateBarackObamaandhiswifeMichellepromisedtheiryoungdaughtersthattheycouldhaveadoga......
-
![实用口语:“心神不宁”怎么说]()
当你的朋友为一些事情担心，心事重重、焦虑不安、心神不宁的时候，你该怎么表示你的关心呢？最好是委婉的询问出了什么问题，比如，你可以用下面的方法。1.Issomethingonyourmind?/Doyouhavesomethingonyourmind?/What'sonyour......
-
![心灵鸡汤:翁帆写给杨振宁的情书]()
Coldhere,icycoldthere.Youbelongtoneither,leaveshavewithered.Yourfaceispaleandblue,atearfulsmile.Somethinginyoureyes,whisperswordsoflastgood-bye.Myheartsinksdown,tearssurgeout.此处冷，彼处更冷。枯叶凋零，......
-
![中式英语之鉴:宁做鸡头,不做凤尾]()
87.宁做鸡头，不做凤尾。[误]Betterbetheheadofacockthanthetailofaphoenix.[正]Betterbetheheadofadogthanthetailofalion.注：每种语言中都有许多约定俗成的表达，没有什么道理好讲，但使用时则需遵照各自的语言习惯。中文......
-
![心灵鸡汤:心远地自偏守望内心深处的宁静]()
1.Don'tworryaboutyourself-image.不要顾虑自我形象。Weallhaveanimageofourselves,howwethinkweappeartoothers.It'susuallywrongbecausewejustdon'tknowwhatotherpeoplethinkaboutus,andsoit'snotworthworrying......
-
![美国人现在吃鸡肉不用杀鸡了，那吃的是啥]()
首先要澄清一下，他们吃的是真的鸡肉。然后还要说明一下，他们真的不用杀鸡。为什么呢？因为这些鸡肉是在实验室里制造的，是直接在生物反应器（bioreactor）里面用鸡肉的细胞（cell）培养起来的，目前它被称为净肉（cleanmeat），也可以叫做......
-
![一词：千万不要洗鸡！]()
contaminate[kən'tæmɪneɪt] v.弄脏；污染Slimy rawchickencollectswho-knows-whatinitsgooduringitsjourneyintoourkitchens.Soitmakessensetogiveitarinsebeforecooking,right?Wrong.黏滑的生鸡肉在被拿进我们......
-
![丹麦冷知识：丹麦犬不是丹麦的]()
丹麦犬也不是丹麦的丹麦犬，也就是大丹犬 GreatDane，不是丹麦的。大丹犬这个品种的狗狗最初来自德国，而不是丹麦。对了，这里科普两个词：“丹麦人”叫 theDanes，而“丹麦的”则是 Danish ......
-
![推特喂食爱犬 Geek上班族外出不用愁]()
Adog-loverhasinventedahigh-techwayoffeedinghispet-byTwitter.ComputerbuffNatMorris,30,hasriggedupasystemtogivehispetpoocha‘tweettreat’bysendinghimaTwittermessage.爱狗人士发现了一种高科技喂......
-
![拉布拉多猎犬当选美国最受欢迎犬种]()
TheLabradorRetrieveristhemostpopularpure-breddogintheUnitedStatesforthe18thconsecutiveyear,accordingtotheAmericanKennelClub.Morethan100,000Labswereregisteredlastyear,morethantwiceasmanyotherbreed,thec......
-
![[心灵鸡汤] 从不说他做不到]()
WeNeverToldHimHeCouldn'tDoItMysonJoeywasbornwithclubfeet.Thedoctorsassuredusthatwithtreatmenthewouldbeabletowalknormally-butwouldneverrunverywell.Thefirstthreeyearsofhislifewerespentinsurgery,castsan......
-
![英国吃货缉毒犬 专缉奶酪香肠不缉毒]()
ThecaninecompanionsofairportsecuritystaffinManchesterarequicktospotsausagesandcheeseinpassengers'luggagebutarefailingtosniffoutclassAdrugs,areporthasfound.一份报告指出，曼彻斯特机场安检人员的犬类同......
-
![李宁为何不敌耐克和阿迪]()
Thestory情况GymnastLiNingbecameaChineseheroin1984whenhewonsixmedalsattheLosAngelesOlympics,thecountry’sfirstappearanceatasummergamesin32years.体操运动员李宁在1984年成为中国人的英雄，当时他在洛杉矶......
-
![校园口语第三十七课:不要再心神不宁]()
1.Issomethingonyourmind?你担心什么呢?Doyouhavesomethingonyourmind?What'sonyourmind?2.Whyareyousoglum?你怎么看起来闷闷不乐的？Glum:忧郁的3.Whythelongface?（Whydoyouhavesuchalongface?）你怎么看起来这么不高兴......
-
![葡萄牙水犬或将成白宫第一犬]()
NewsthataPortugueseWaterDogwillbecometheFirstCanineoftheUnitedStatesisthrillingloversofthebreedinitsnativeland,whosayBarackObama'sfamilycouldn'thavepickedbetter."It'sbeenmorethan500yearsthatthesedo......
-
![不离不弃！男子灾后废墟中救爱犬]()
JonathanBylerDann'shomewasamongthe400losttothetornadothatravagedWashington,Ill.,onSunday,butadiscoveryyesterdaymadeforabeautifulsilverlining.11月17日席卷伊利诺伊州华盛顿特区的龙卷风中，400户家庭失去了......
-
![先有鸡后有蛋? 母鸡不产蛋直接生小鸡]()
ASriLankanhenhasgivenbirthtoachickwithoutanegg,BBCreported.据英国广播公司报道，斯里兰卡一只母鸡没有下蛋就直接生出了小鸡。Insteadofpassingoutofthehen'sbodyandbeingincubatedoutside,theeggwasincubatedi......
-
![《人民日报》发文痛批不文明养犬]()
Inrecentyears,Chinahasexperiencedamassiveboominthenumberofproudpetownersandfluffydogswalkingitscities'streets.AndtheChineseCommunistPartyevidentlyisn'tsopleasedaboutit.近些年来，中国城市街道上的......
-
![地道西班牙语学习：“宁做鸡头，不做凤尾”怎么表达？]()
Laexpresión“másvalesercabezaderatónquecoladeleón”,esunrefránespañolqueserefierealaautoridadoimportanciaqueunindividuoposeeenunpequeñogrupo,biensealaboraluotro.西班牙语谚语“másvalesercabezad......
-
![先有鸡还是先有蛋? 母鸡不产蛋直接生小鸡]()
ASriLankanhenhasgivenbirthtoachickwithoutanegg,BBCreported.据英国广播公司报道，斯里兰卡一只母鸡没有下蛋就直接生出了小鸡。Insteadofpassingoutofthehen'sbodyandbeingincubatedoutside,theeggwasincubatedinth......
![[心灵鸡汤] 从不说他做不到](https://i3.penhen.com/pixabay/589/photo/5891307-s.jpg)
