-
![（8.26）口语小号新闻：新海诚《天气之子》票房突破100亿日元]()
新海誠（しんかいまこと）監督（かんとく）のアニメ映画（えいが）「天気（てんき）の子（こ）」が、公開（こうかい）３４日（さんじゅうよんにち）目（め）となる２１日（にじゅういちにち）に興行（こうぎょう）収入（しゅうにゅう）１００億円（ひゃくおくえん）を突破（とっぱ）した......
-
![（2.12）口语小号新闻：《冰雪奇缘2》日本票房突破110亿日元]()
現在（げんざい）上映中（じょうえいちゅう）のディズニーアニメーション映画（えいが）『アナと雪（ゆき）の女王（じょおう）2（つ）』が、1月（いちがつ）5日（いつか）までで興行（こうぎょう）収入（しゅうにゅう）112億（ひゃくじゅうにおく）8878万円（はっせ......
-
![日本出售全球最贵单卧公寓 售价18亿日元]()
Anapartmentthatisbelievedtobethemostexpensiveone-bedroompropertyintheworldisonsaleinTokyowithapricetagofacoolY1.8billion(£14.72million).TheHouseMinami-Azabuisspreadovermorethan4,430squarefeetofa......
-
![日本出售全球最贵单卧公寓 售价18亿日元大纲]()
Anapartmentthatisbelievedtobethemostexpensiveone-bedroompropertyintheworldisonsaleinTokyowithapricetagofacoolY1.8billion(£14.72million).位于日本东京的一栋公寓以18亿日元（约合1472万英镑）的价格出售，成......
-
![明代长卷5.12亿元成交]()
Chineseartworksellsfor$77m明代长卷5.12亿元成交TheMingDynasty(1368-1644)painterWuBin'slongscroll"TenViewsofaFantasticRock"wassoldfor512.9millionyuan($76.6million)atthe15thAnniversaryCelebrationofBe......
-
![香港亿万富豪李嘉诚200亿元出售上海物业]()
HongKongbillionaireLiKa-shinghassoldtheCenturyLinkcommercialcomplexinShanghaifor20billionyuan.香港亿万富豪李嘉诚近日以200亿元人民币的价格出手上海世纪汇商业综合体。CheungKongPropertyHoldingsandLiKaShin......
-
![《长城》首周票房4.6亿元]()
TheGreatWall,China’sfirsteffortatawestern-stylecelebrityblockbuster,starringactorMattDamon,scoredaboxofficesuccessinitsfirstweekendathome,makingRmb460m($66m)sinceFriday.由马特.达蒙(MattDamon)主演的中......
-
![戴尔的梦想——20亿美元]()
MichaelDell'sTwo-Billion-DollarDreamOneafternoonin1977,ashisparentsandtwobrothersfishedintheGulfofMexico,12-year-oldMichaelDellsatonthebeach,painstakinglyputtingtogetheratrotline,amazeofropestowhichs......
-
![中国安邦接近收购黑石23亿美元日本房产]()
BlackstoneisclosetosellingalargepartofitsresidentialpropertyportfolioinJapantoAnbangInsuranceofChina,ina$2.3bntransactionthatcouldcomeasearlyastheendofthisweek.黑石(Blackstone)正接近将其在日本的很大一......
-
![Facebook 190亿元收购WhatsApp]()
OnWednesdayFacebookannouncedthatitacquiredWhatsAppfor$19billion.Facebook周三宣布，该公司以190亿美元收购WhatsApp。FacebookCEOMarkZuckerbergfirstcalledWhatsappCEOJanKouminthespringof2012.起初在2012年春季，F......
-
![Uber融资12亿美元 估值400亿]()
Uber,theon-demandride-hailingservice,closeda$1.2billionroundoffinancingonThursday,valuingthecompanyataneye-popping$40billionjustfiveyearsafteritsdebut.本周四，共乘租车服务Uber在新一轮融资中筹得12亿美元（......
-
![领英15亿美元收购Lynda.com]()
LinkedInistoacquiretheonlinelearningbusinessforabout$1.5bn,asthesocialnetworkexpandsofferingsforitsaudienceofprofessionalusers.领英(LinkedIn)将斥资约15亿美元，收购在线学习网站，试图以此向由职业用户组成的......
-
![世行：日本恢复需五年耗资2350亿美元]()
WorldBankofficialssaytherecentearthquakeandtsunamicouldcostJapan'seconomyasmuchas$235billionandrecoverycouldtakeuptofiveyears.Monday'sreportfromthebanksaysthedamagemayturnouttobetheequivalentof4perc......
-
![中国股市市值超日本约1万亿美元]()
Remember,backinNovember,whenChinaovertookJapaninstockmarketcapitalisation?Wellnowthere'snocontest:China'smarketisworthabout$1tnmore(seechart).去年11月，中国股市总市值就已超越了日本。如今差距再度......
-
![中兴预计年全年净亏损62亿元到72亿元人民币]()
China'stelecomsgiantZTEprojectedanetlossofRmb6.2bn-7.2bn($0.89-1.04bn)for2018,underscoringthedevastatingimpactofitsbriefbanondoingbusinesswithUScompaniesearlierthisyear.中国电信巨头中兴通讯预计，201......
-
![日本出台450亿美元财政刺激]()
ShinzoAbehasputJapanattheforefrontofaglobalshiftawayfromausterityandtowardslooserfiscalpolicyashelauncheda￥4.6tn($45bn)stimulustoboostastrugglingeconomy.安倍晋三(ShinzoAbe)带领日本置身于从紧缩转向更宽......
-
![日本拟发行十万亿日元紧急国债]()
日本政府计划发行超过十万亿日元的紧急国债，为地震海啸之后的救灾和重建工作筹集资金。据悉，日本政府届时将要求日本央行认购全部紧急国债。日本法律规定，只有在遇到“特殊情形”、并且经过议会同意的情况下，日本央行才可......
-
![苹果发行65亿美元债券]()
ApplereturnedtothedebtcapitalmarketsonMondaywiththesaleof$6.5bninbondsastheiPhonemakertookadvantageofadropinborrowingcoststofunditsaggressivesharebuybackprogramme.周一苹果(Apple)重返债务资本市场，售出65......
-
![沪港通获准实行 每日引资38亿美元]()
TheShanghai-HongKongStockConnectwillallowinvestorstotradeacrosstheborderforthefirsttimeandissettobeginon17November.沪港通将于11月17日开始实施，它将首次允许投资者跨境交易。Itmeansglobalinvestorswillnowha......
-
![美国斥资近20亿美元签上亿剂疫苗合同]()
据外媒报道，美国政府将斥资近20亿美元购买1亿剂由美国制药巨头辉瑞公司和德国BioNTech公司合作研发的新冠肺炎疫苗。这些疫苗可供5000万人接种。如果疫苗最终证明是安全有效的，美国可以根据该协议再购买5亿剂。TheUSgov......
-
![日本三菱飞机获20亿美元的救助计划]()
ThecompanyleadingJapan'sattempttoenterthecommercialjetmarketisgettingarescuepackageworthnearly$2billion.近日，引领日本进入商用飞机市场的一家公司，获得了价值近20亿美元的救助计划。EngineeringgiantMitsub......
-
![有声听读新闻：日本搞笑艺人逃税一亿多日元]()
供日语听读学习使用，非最近新闻。お笑（わら）いコンビ「チュートリアル」の徳井義実（とくいよしみ）が個人（こじん）で設立（せつりつ）した会社（かいしゃ）「チューリップ」が東京（とうきょう）国税局（こくぜいきょく）の税務（ぜいむ）調査（ちょ......
-
![为应对中国 日本拟花400亿美元战机投标]()
SINGAPOREJune30(Reuters)-Japanwilllaunchatenderforfighterjetsassoonasmid-JulytheMinistryofDefencesaidinadealseenworthupto$40billionasTokyoseekstobolsteritsairdefencesamidcreepingtensionwithChinaoverdi......
-
![Facebook将以190亿美元收购WhatsApp]()
FacebookInc.agreedtobuymessagingcompanyWhatsAppfor$19billionincashandstock,ablockbustertransactionthatdwarfsthealreadysky-highpricesthatotherstartupshavebeenabletorecentlycommand.FacebookInc.已同意以1......
-
![谷歌5.5亿美元入股京东]()
BEIJING—Google’sbest-knownproductshavebeenblockedbytheauthoritiesinmainlandChinaforyears.IftheAmericaninternetgiantwantsthattochangesomeday,thenhalfabilliondollars’worthofgoodwillcouldn’thurt.北京......
