关于时事英语的精选
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第2279期:"艾滋病男子强奸15岁智障女获刑5年"引热议
2021-01-09【背景】近日,“广西艾滋病男子强奸15岁智障女生被判5年”的事件在网上引发热议。很多网友认为法院对袁某雷量刑过轻。广西河池中院微信公众号发文称,该案已在调卷审查。【新闻】请看《中国日报》的报道Recentlyamanwit......
这句话怎么说(时事篇) 第2234期:上交所按下蚂蚁科创板上市暂停键
2020-11-05【背景】顶着史上最强、本年度全球最大IPO之名的蚂蚁集团上市按下“暂停键”。11月3日晚,上海证券交易所发布《关于暂缓蚂蚁科技集团股份有限公司科创板上市的决定》。随后,蚂蚁集团在港交所公告,暂停公司在H股的上市。......
这句话怎么说(时事篇) 第2296期:生态环境部回应"敦煌万亩毁林案"
2021-02-07【背景】近日,“敦煌阳关林场万余亩公益防护林被严重砍伐”事件引发社会广泛关注。1月28日,生态环境部新闻发言人刘友宾表示,由副部长翟青带队,中央生态环境保护督察办公室已赴事发地开展现场调查。目前,现场调查工作已经......
这句话怎么说(时事篇) 第87期:"南京大屠杀"怎么说?
2019-11-29【背景】2012年12月6日,《南京大屠杀全史》今天在京首发。由著名民国史专家、南京大学教授张宪文领衔主编的这部史书是国内学界抗日战争研究特别是南京大屠杀研究领域又一重大成果。【新闻】请看《中国日报》的报道The......
这句话怎么说(时事篇) 第59期:"走光"怎么说?
2019-12-01都说现在是“娱乐时代”,可一点都不假。每天网络、报纸、电视,到处都充斥着各类娱乐新闻,连某位明星家的小狗去世也要不失时机地报道一下。至于最近又有哪位女星“走光”这类的热闻,那自然是铺天盖地的报道了。都说咱们中......
这句话怎么说(时事篇) 第2284期:湖南高院女法官遇害 中政委最高法最高检相继发声
2021-01-15【背景】1月12日清晨,湖南高院女法官周春梅因为拒绝同乡“打招呼”的请托,惨遭杀害。周春梅遇刺后,中央政法委、最高法、最高检接连发声,表明态度:法治社会绝不允许司法权威受到暴力挑衅;暴力不能撼动正义;正义永不低头。并......
这句话怎么说(时事篇) 第76期:"药品加成"怎么说?
2019-11-30【背景】备受关注的第三批公立医院医药分开试点名单27日揭晓。同仁医院、积水潭医院、天坛医院三家医院下月起将重点针对专科医院如何开展“医药分开”进行试点。【新闻】请看相关报道:Beijinghasaskedthreemorehospit......
这句话怎么说(时事篇) 第55期:“江南style”怎么说?
2019-12-01最近一段时间,韩国一个名为“江南style”的歌曲视频在网上疯传,有些网友还总结出了视频里的舞步,命名为“骑马舞”。江南style本身也就成了一个热门词。"GangnamStyle"isaKoreanneologismmainlyassociatedwithupscalefas......
这句话怎么说(时事篇) 第2221期:江苏师范大学通报肺结核传染病 22人确诊休学
2020-10-19【背景】10月14日晚,针对“江苏师范大学科文学院(独立学院)潘安湖校区有学生感染肺结核”一事,江苏师范大学官方微博发布《情况说明》称,2019年8月21日至2020年10月12日期间,江苏师范大学科文学院潘安湖校区陆续发现在校......
这句话怎么说(时事篇) 第2253期:官方通报教师有偿补课家属殴打家长
2020-12-03【背景】日前,辽宁沈阳“一家长因举报补课遭班主任丈夫摔打”,引发社会舆论关注。11月30日,沈阳市铁西区纪委监委对该市第127中学教师金某有偿补课、家属殴打学生家长事件有关人员处理情况进行了通报,共有14人被处理。【......
这句话怎么说(时事篇) 第2270期:"辛巴假货事件"落幕 罚款90万封号60天
2020-12-26【背景】“辛巴直播带货即食燕窝”事件终于有了结果。12月23日,广州市场监管部门拟对辛巴旗下和翊公司作出责令停止违法行为、罚款90万元的行政处罚。燕窝背后的生产方广州融昱贸易有限公司,市场监管部门则拟对其作出责......
这句话怎么说(时事篇) 第34期:一家星巴克引发的"争议"
2019-12-04【背景】星巴克咖啡自从新任CEO上任以来,动作不断,争议一直没有停歇过,不过这次不再是低成本速溶咖啡的问题,这一次是因为它把店面建在了一座寺院旁边。【新闻】我们来看看Chinadaily的报道。TheUScoffeegiantStarbucksha......
这句话怎么说(时事篇) 第95期:"上市"怎么说?
2019-11-29【背景】iPhone5在国内正式上市,使该机的热搜度一下子超越了三星,排在了榜首的地位。首个周末销售量创造了中国市场的新纪录,三天内已经售出200多万部。【新闻】我们来看一段相关的英文报道AppleInc.'snewsmartphon......
这句话怎么说(时事篇) 第98期:"年度人物"怎么说?
2019-11-28【背景】美国《时代》周刊今晚公布2012年度人物,美国总统奥巴马当选。据悉,这是奥巴马第二次获得这一称号。2008年在美国大选获胜的奥巴马首次成为《时代》杂志评选的2008年度人物。【新闻】请看《中国日报》的报道Time......
这句话怎么说(时事篇) 第58期:"文化逆差"怎么说?
2019-12-01【背景】中国文化部副部长赵少华11日在十八大记者会上表示,十年来中华文化影响力不断扩大,全方位、多层次、宽领域的对外文化交流格局正在形成。不过,中国对外交流仍然存在“文化逆差”,这需要进一步解放思想,扩大文化交流......
这句话怎么说(时事篇) 第2216期:双节假期共6.37亿人次出游 数据好于预期
2020-10-11【背景】“简直就像过年一样!”这是众多游客及旅游业者对今年国庆中秋假期的直观感受。来自文旅部门及旅游企业的大数据印证了人们的感受:在各地严格落实疫情防控举措前提下,人们旅游休闲消费热情和信心“爆棚”,创造出一......
这句话怎么说(时事篇) 第74期:"养老保险"怎么说?
2019-11-30【背景】人社部就《城乡养老保险制度衔接暂行办法》公开征求意见,《办法》提出,我国职工养老保险、新农保以及城镇居民养老保险将实现衔接转换,缴费年限也将明确换算办法。【新闻】请看相关报道:Thedraftregulationwas......
这句话怎么说(时事篇) 第50期:“燕窝”怎么说?
2019-12-02【背景】国家质检总局日前公布《出入境人员携带物检疫管理办法》,明令严禁携带燕窝(罐头装燕窝除外)入境,除此之外土壤、转基因生物材料、新鲜蔬果等也被禁止携带入境。对于动物及动物制品,国家实行严格限制入境,因为它容......
这句话怎么说(时事篇) 第48期:“中国式过马路”怎么说?
2019-12-02【背景】中国式过马路,是网友对部分中国人集体闯红灯现象的一种调侃,即“凑够一撮人就可以走了,和红绿灯无关。”。出现这种现象是大家受法不责众的“从众”心理影响,从而不顾及交通安全。【新闻】我们来看一段相关的英文......
这句话怎么说(时事篇) 第2217期:北京语言大学回应美一孔子学院中方代表死亡
2020-10-14【背景】北京语言大学官网11日发布情况通报,就收到美国韦伯斯特大学孔子学院信息,该校教师刘强于美国当地时间10月7日上午去世一事表示“感到非常震惊和无比悲痛”。通报称,校方目前正与中国驻美国芝加哥总领馆和美国韦......
这句话怎么说(时事篇) 第2194期:河南商丘卫健委调查早产儿"死而复生"事件
2020-09-04【背景】据河南商丘市互联网信息办公室官方微信消息,针对网传商丘市第一人民医院7个月早产儿“死而复生”事件,商丘市卫健委9月1日发布情况说明,表示将按照《医疗纠纷预防和处理条例》有关规定,依法依规界定并追究责任,绝......
这句话怎么说(时事篇) 第2204期:官方通报鲍毓明性侵不成立 公安部决定对其驱逐出境
2020-09-22【背景】9月17日,最高人民检察院、公安部联合督导组通报鲍毓明涉嫌性侵韩某某案调查情况。经全面深入调查,现有证据不能证实鲍毓明的行为构成性侵犯罪。但经司法行政部门调查,因鲍某某系美国籍人士,违规在华执业,情节严重,......
这句话怎么说(时事篇) 第96期:"社会公平正义"怎么说?
2019-11-29【背景】12月17日,中共中央政治局委员、国务委员、中央政法委书记孟建柱在北京主持召开中央政法委员会第一次全体会议并讲话。他强调,要积极推进司法改革,规范司法行为,推进司法公开,鼓励支持群众有序参与司法监督。【新闻......
这句话怎么说(时事篇) 第40期:“连环相撞”怎么说?
2019-12-03【背景】10月8日晨7时许,大广高速和兰南高速交叉口附近因大雾引发多起车祸,10余辆车连环相撞,造成6死35伤。雾天出行应格外小心!【新闻】我们来看一段英文报道:Sixpeoplewerekilledand35othersinjuredonMondayinaseriesofp......
这句话怎么说(时事篇) 第94期:"双边关系"怎么说?
2019-11-29【背景】今年9月,中日关系因钓鱼岛争端降至冰点,刚被任命为新驻华大使的日本外务省官员西宫伸一又突然逝世,木寺昌人不久被物色为新人选,临危受命。现年60岁的木寺昌人为日本东京人,毕业于东京大学,1976年进入日本外务省工......