关于时事英语的精选
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第2162期:北京环球影城明年上半年将试运行
2020-07-20【背景】16日,北京城市副中心第四场新闻发布会召开,发布会上,北京城市副中心党工委委员、管委会副主任胡九龙表示,目前,环球影城项目目前已实现结构封顶,进入骑乘与表演设备安装调试阶段,力争年底完工,2021年上半年将投入试运......
这句话怎么说(时事篇) 第2235期:呼和浩特3名幼儿园教师涉嫌虐待幼儿被批捕
2020-11-06【背景】4日,内蒙古自治区呼和浩特市新城区人民检察院发布消息称,鼎奇昭君幼儿园教师涉嫌虐待被看护人一案,由新城区公安分局立案侦查,新城区人民检察院依法对该幼儿园教师白某某、石某某、樊某某以涉嫌虐待被看护人罪批......
这句话怎么说(时事篇) 第2210期:哈尔滨4学校240学生集体呕吐腹泻
2020-10-02【背景】9月23日,呼兰区幸福小学等四所学校相继发现有学生出现呕吐、腹泻等症状。此事件发生后,呼兰区立即组织学生到医院检查治疗,市卫健委组织省市专家组赴呼兰区中医院进行现场会诊。截止9月24日凌晨2点45分,最后两名......
这句话怎么说(时事篇) 第2189期:丽江被抱走3岁男孩被成功解救
2020-08-27【背景】近日,云南一名3岁男孩被女子抱走,牵动了很多人的心。8月25日,据永胜县公安局官方微信消息,云南丽江被抱走男孩已找到,2名犯罪嫌疑人已被抓获。发现时,孩子在永胜县永北镇大山上一山洞内。【新闻】请看《中国日报》......
这句话怎么说(时事篇) 第2282期:山东烟台一金矿爆炸致22人被困
2021-01-13【背景】1月11日晚8时48分,山东烟台市委接栖霞市委报告,1月10日下午2时,位于栖霞市西城镇正在建设的五彩龙金矿发生爆炸事故,冲击波将井通梯子间损坏,罐笼无法正常运行。事故发生时,井下有22名工人被困,因通讯信号系统损坏,目......
这句话怎么说(时事篇) 第2208期:中疾控重点提示! 事关十一假期出行
2020-09-28【背景】十一可以出国旅游吗?回来要隔离吗?今天,中国疾控中心发布了2020年国庆中秋假期旅行卫生重点提示,其中明确指出,当前仍处于新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情全球大流行时期,尽量避免非必要的跨境旅游,可正常安排国内旅行......
这句话怎么说(时事篇) 第2285期:国家发改委称疫情防控是今年春运工作首要任务
2021-01-16【背景】15日上午,国家发改委会副主任连维良在2021年全国春运电视电话会议上指出,春运期间要落实好防疫健康码统一政策、统一标准、全国互认、一码通行。全国互认、一码通行是普遍、是要求,“码”上加“码”是个例、是特......
-
【背景】自7月22日发现首例新冠肺炎确诊病例以来,截至8月2日24时,大连此轮疫情已累计确诊病例87例,多地发现大连输入或关联病例。在8月3日上午大连市召开的疫情防控新闻发布会上,大连市人民政府副秘书长、大连市卫生健康......
这句话怎么说(时事篇) 第2275期:上海办健身卡将有7天"冷静期"
2021-01-03【背景】12月28日,《上海市体育健身行业会员服务合同示范文本(2021版)》(以下简称《会员服务合同》)在沪发布,首批15个本市主要健身品牌400余家门店率先承诺履行和使用《会员服务合同》,备受关注的“健身会员卡办卡七天冷静......
这句话怎么说(时事篇) 第2209期:4所高校应届毕业生可直接落户上海!
2020-09-29【背景】9月23日,上海落户新政冲上微博热搜:本科阶段为上海交通大学、复旦大学、同济大学、华东师范大学的应届毕业生符合基本申报条件即可落户上海。【新闻】请看《中国日报》的报道Freshgraduatesfromsixtopuniversit......
这句话怎么说(时事篇) 第42期:“超音速”怎么说?
2019-12-03【背景】北京时间昨晚23点,奥地利跳伞运动员FelixBaumgartner乘坐氦气球达到24英里(约38000米)的高度跳下,经过4分22秒的自由落体,成功到达地面,期间最高时速1.24倍音速,成为第一个“超音速人”。【新闻】我们来看一段相关的......
这句话怎么说(时事篇) 第2298期:海航集团申请破产重整
2021-02-07【背景】1月29日,海航集团发布公告称:2021年1月29日,收到海南省高级人民法院发出的《通知书》,主要内容为:相关债权人因海航集团不能清偿到期债务,申请法院对我集团破产重整。公告意味着海航集团整体风险化解按破产重整实质......
这句话怎么说(时事篇) 第2196期:正当防卫认定新规来了
2020-09-06【背景】最高人民法院3日公布《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于依法适用正当防卫制度的指导意见》,对于符合正当防卫成立条件的,坚决依法认定,切实矫正“谁能闹谁有理”“谁死伤谁有理”的错误倾向,坚决捍卫“......
这句话怎么说(时事篇) 第2284期:湖南高院女法官遇害 中政委最高法最高检相继发声
2021-01-15【背景】1月12日清晨,湖南高院女法官周春梅因为拒绝同乡“打招呼”的请托,惨遭杀害。周春梅遇刺后,中央政法委、最高法、最高检接连发声,表明态度:法治社会绝不允许司法权威受到暴力挑衅;暴力不能撼动正义;正义永不低头。并......
这句话怎么说(时事篇) 第2195期:哈尔滨遭侵犯5岁女童尚未脱离危险 涉事男子被刑拘
2020-09-04【背景】近日,一则“黑龙江5岁女童失踪一晚,次日回家多处是伤”案件牵动无数人的心。报道称,2020年8月29日,5岁女童失踪一夜疑似被54岁男邻居刘某强奸,据警方通报8月31日早上嫌疑人刘某已被抓获。【新闻】请看《中国日报》......
这句话怎么说(时事篇) 第2243期:"全民K歌"涉黄 腾讯被罚
2020-11-18【背景】据中国扫黄打非网16日消息,因“全民K歌”APP存传播色情低俗歌曲、青少年模式形同虚设等问题,深圳市南山区文化广电旅游体育局日前对运营“全民K歌”的腾讯音乐娱乐(深圳)有限公司作出相应行政处罚。对此,全民K歌回......
这句话怎么说(时事篇) 第2179期:大连13岁男孩杀害10岁女童案宣判 被判赔128万
2020-08-13【背景】8月10日,备受关注的大连女童被害案相关民事诉讼案在大连市沙河口区人民法院宣判,被告方没有到场。判决内容显示,判处男孩父母蔡某某、庄某某于本判决生效之日起十日内在辽宁省级平面媒体上向原告小淇母亲及家人......
这句话怎么说(时事篇) 第122期:"病禽"怎么说?
2019-11-27【背景】继山西粟海集团等被爆出“速成鸡”和药物残留之后,近日,记者又接到投诉,称河南大用集团有加工出售病鸡、销售死鸡的情况。据了解,河南大用集团是肯德基、麦当劳、德克士等著名快餐连锁企业的重要供货商。对此,河南......
这句话怎么说(时事篇) 第2215期:大理辱骂游客红衣女子道歉
2020-10-10【背景】10月5日,云南大理。游客“萨德叔叔”发布视频称,在双廊游玩时,因进店后没买手鼓,被手鼓店红衣女子辱骂“穷鬼,没钱就别岀来”。次日官方发布通报责令该店立即停业整顿30天。10月8日,一份疑似辱骂游客的手鼓店员“红......
这句话怎么说(时事篇) 第83期:"员工福利"怎么说?
2019-11-30【背景】调研数据显示,今年中国企业员工福利保障指数为65.37,反映企业员工福利保障体系处于基础水平。其中,企业员工福利保障广度指数为61.33,福利保障的总体覆盖面仍较窄。【新闻】请看《中国日报》的报道:China'semp......
这句话怎么说(时事篇) 第2229期:京沪高铁将推"静音车厢"
2020-10-29【背景】“静音车厢”要来了!记者从京沪高速铁路股份有限公司(以下简称京沪高铁公司)获悉,今年年底前,京沪高铁将推出“静音车厢”及计次季票等新型票制产品系列服务新举措,同步实施灵活折扣、有升有降的市场化票价机制,为旅......
这句话怎么说(时事篇) 第3期:通货膨胀
2019-12-07相信大家在日常生活中的新闻上经常会听到同伙膨胀、硬着陆和货币购买力之类的词汇,但是对这些专业词汇背后的意义可能没有深入研究并不太清楚。下面我们来看一则来自BBC的新闻:China'sinflationdippedtoa30-monthlo......
这句话怎么说(时事篇) 第2192期:9月起民事诉讼中测谎结果不属于合法证据
2020-09-01【背景】最高人民法院日前制定关于人民法院民事诉讼中委托鉴定审查工作若干问题的规定,将于9月1日起施行。其中明确,测谎结果不属于民诉法规定的合法的证据形式,只能起参考作用;并首次规定了人民法院建立鉴定人黑名单制度......
这句话怎么说(时事篇) 第30期:百度折戟著作权案
2019-12-04【背景】百度公司推出的在线文档功能一直饱受诟病,援引作家韩寒的话说,是一种垄断造成的横行霸道,最近作家联盟控告百度侵权一案终于有了最新消息。【消息】我们来看看Chinadaily的最新报道:Writerswincopyrightlawsuitag......
这句话怎么说(时事篇) 第9期:禁止
2019-12-06禁止,是中国人常常看见的词语。它的最常见的两个意思:1.以禁令制止;遇禁令则止息。2.制止;阻止这两个意思是最常见的,也是最普通的,都很简单易懂,我们来看看下面一则新闻中“禁止”在英语中是如何表达的:Addressesavoidingunl......