关于两会英语的精选
> 列表“十三五”规划目标收官 “两会”聚焦“十四五”规划
2013-01-02![“十三五”规划目标收官 “两会”聚焦“十四五”规划]()
今年，我国将完成十三五规划，并为十四五规划做准备。十四五规划将为中国迈向第二个百年奋斗目标描绘新的发展蓝图。今年的两会让人们得以一瞥这一关键计划。Ifyouwanttohaveabetterunderstandingoftheworld'ssecond-lar......-
![聚焦两会：留守儿童 谁来管？Young are victims of divided families]()
Twelve-year-oldLuoXiaofengrefusedtohavedinnerwithhisparentsonthe15thdayofthefirstlunarmonth,thelastdayoftheChineselunarnewyear.正月15那天，12岁的罗晓峰不愿意和父母一起吃饭。Instead,hesatonthedoorstepsob...... 各大媒体对"两会"名称的不同翻译
2014-03-29![各大媒体对"两会"名称的不同翻译]()
眼下两会关键词层出不穷，雷人提案也是一个接一个，不过大家可能不知道，仅仅“两会”这个名字本身，比较雷人的译法也有很多。维基百科解释“两会”时用的就是汉语拼音Lianghui，马来西亚通讯社的新闻标题于是借用这个说法，写成......盘点全国政协委员两会提案
2014-10-03![盘点全国政协委员两会提案]()
ThesecretariatoftheCPPCCsaidithasreceived945proposalsfromattendeesbynoononMar2.Hereisaglimpseofsomeproposalsthathavedrawnattentionfromthepublic.全国政协大会秘书处表示，截至3月2日中午12时，大会秘书处已经收......大学生看两会:我们也有话说
2014-12-13![大学生看两会:我们也有话说]()
导读：2011年3月4日，一年一度的“两会”又一次拉开帷幕。对于象牙塔中的大学生们来说，他们有哪些自己的想法和“提案”(proposal)呢？专家对此又作何评论？WhatproposalwouldyouputforwardifyouwereaNationalPeople’sCongres......投资者将从中国两会寻觅线索
2013-11-07![投资者将从中国两会寻觅线索]()
WithChina’sannualparliamentmeetingopeninginBeijingthisweekend,punch-drunkstockinvestorswillbelookingforcluestohelpnavigateitsnotoriouslypolicy-drivenmarket.在中国一年一度的人代会本周末在北京召开之际，......外媒看中国：《来自星星的你》火到了两会
2016-04-29![外媒看中国：《来自星星的你》火到了两会]()
MyLovefromtheStarhassuchanintensefollowing,it’sgotitsfansactingcrazy.TheshowdebutedonDecember18,2013andhadanaverageviewershipof24%inKorea.ItthensoldtoChinawhereit’sbeenviewedonlinethroughi......全球关注的“两会”热点话题
2016-01-20![全球关注的“两会”热点话题]()
AstheannualsessionsofChina'stoplegislativeandpoliticaladvisorybodiesaredrawingtoaclose,overseasexpertsandscholarscontinuedtoshowstronginterestsintheimportantgathering.随着两会接近尾声，海外专家学者对这......-
......
2018年两会：关于出国留学的趋势政策都在这了！
2022-02-08![2018年两会：关于出国留学的趋势政策都在这了！]()
近日两会刚刚落下帷幕，下面小编为您整理本次两会中所有提到的关于出国留学的最新趋势，方向与政策，希望能够对您选择出国留学提供一定的帮助。两会看留学之：海归大潮和优惠政策从数据上来看，现在中国每年有超过40万的留学生......两会十大热点：收入分配等问题最受关注
2016-11-04![两会十大热点：收入分配等问题最受关注]()
在两会即将召开之际，社会保障、收入分配、食品安全等问题成为大家关注的焦点。PollsbyChina'stwoleadingnewsgroupshaveshownincreasingpublicconcernoverlivelihoodissuesanddistorteddistributionofwealth。Anonlin......两会代表展现出对书籍和衣着相似的品味
2016-04-28![两会代表展现出对书籍和衣着相似的品味]()
SomebigtopicsontheInternetgiveanindicationofwhatintereststhepublicthemostintheongoingtwosessions.AccordingtoareportbytheInternetscienceresearchcenteratWuhanUniversity,betweenMarch3andMarch8,thefivetop......今年两会讲了啥？聚焦2021“两会”俄语热词
2020-08-13![今年两会讲了啥？聚焦2021“两会”俄语热词]()
小伙伴们，2021年两会来啦。今天，小编和大家一起梳理两会热词，紧跟时事。 “两会”是“全国人民代表大会”Всекитайскогособраниянародныхпредставителей(ВСНП)和“中国......聚焦两会教育"好声音"
2013-11-06![聚焦两会教育"好声音"]()
IfweusetheNationalCollegeEntranceExamasthesolecriteriontoevaluateeverystudent,itwillinevitablyendupbeinganunequalfootrace.Ifwewanteveryonetohaveafairchancetoshine,wehavetoletthemchoosetorunortoswimbas......两会速递：最高法工作报告要点
2016-01-20![两会速递：最高法工作报告要点]()
ChiefJusticeZhouQiang,presidentoftheSupremePeople'sCourt(SPC),deliveredareportontheworkoftheSPConThursdaytothethirdsessionofthe12thNationalPeople'sCongress.3月12日上午9时，第十二届全国人民代表大会第三......两会关注:明星委员有助培养软实力
2014-11-12![两会关注:明星委员有助培养软实力]()
FilmstarJackieChanjoinedothercelebritiesSundayatameetingofChina'shighest-profileadvisorybody,amoveseenbyanalystsasanattemptbytherulingCommunistPartytocultivate"softpower".在上周日开幕的政协会议上，......两会消息 王国庆:中国应增加全职新闻发言人
2014-01-24![两会消息 王国庆:中国应增加全职新闻发言人]()
Chinashouldappointmorefull-timespokespersonsandpromotetheprofessionalizationofthesector,asthecurrentsystemhasimpairedthecountry'snewsreleaseandinformationtransparencyefforts,aseniorpoliticaladvise......【干货】两会开始了！这些句式你会了吗？
2020-06-01![【干货】两会开始了！这些句式你会了吗？]()
小编为大家摘录了一些在政府报告和领导人讲话中的常见句式，大家一起码住，为作文和翻译润色添花吧~ 1、过去一年，在新中国历史上极不平凡Прошедшийгодбылкрайненеобычнымгодомвис......盘点全国政协委员两会提案大纲
2016-01-23![盘点全国政协委员两会提案大纲]()
ThesecretariatoftheCPPCCsaidithasreceived945proposalsfromattendeesbynoononMar2.Hereisaglimpseofsomeproposalsthathavedrawnattentionfromthepublic.全国政协大会秘书处表示，截至3月2日中午12时，大会秘书处已经收......口语词汇:网友最关注的“两会”十大热词
2018-05-10![口语词汇:网友最关注的“两会”十大热词]()
今年两会召开前夕，各大网站就此次两会的热点话题在网友当中进行投票，以下列出的就是投票中选出的网友们最关注的两会讨论热词。1.养老保险pensioninsurancesystem2.反腐倡廉anti-corruptionbid3.依法拆迁lawfulhousingd......-
......
校园口语第186课:直击两会
2018-10-08![校园口语第186课:直击两会]()
2012年全国两会即将召开，中国民众对两会有何期待，最关注哪些问题？新华网和人民网最新的网上调查显示，社会保障等民生问题最受关注。全国人大和全国政协会议常用词组翻译NationalPeople'sCongress(NPC)全国人民代表大......外媒看中国:《来自星星的你》火到了两会大纲
2017-10-10![外媒看中国:《来自星星的你》火到了两会大纲]()
MyLovefromtheStarhassuchanintensefollowing,it’sgotitsfansactingcrazy.TheshowdebutedonDecember18,2013andhadanaverageviewershipof24%inKorea.ItthensoldtoChinawhereit’sbeenviewedonlinethroughiQiyi,aChin......这句话怎么说(时事篇) 第844期:今年两会 你关注什么
2019-09-19![这句话怎么说(时事篇) 第844期:今年两会 你关注什么]()
【背景】今年全国“两会”已经开始了，大家都关注些什么呢？【新闻】我们来看一段相关的英文报道Airpollution,corruptionandthewealthgaparethethreeissuesofmostconcerntothepublicaheadoftheannualparliamentarysessio......中国“两会”吸引世界目光 这些热词引发外国专家热议
2014-10-15![中国“两会”吸引世界目光 这些热词引发外国专家热议]()
两会是观察了解中国发展的绝佳时机，这已成为世界各国有识之士的共鸣。当今世界正处于百年未有之大变局，全球治理体系面临深刻重塑。值此关键时刻，世界的目光聚焦中国，有探究，也更期待。今年全国两会期间，扶贫、高质量发展、......
