关于联合国英语的精选
> 列表克里支持联合国 俄罗斯推动叙利亚和平
2013-12-30U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasexpressedsupportforU.N.effortstohaltthefightingintheSyriancityofAleppo,aswellasforRussia'sbidtorestartpeacetalksforthewar-tornnation.美国国务卿克里支持联合国在叙利......
联合国性别研究报告:90%的人对女性有歧视
2013-10-31实现男女平等的那一天还有多远呢?联合国的调查发现,世界上没有哪个国家真正实现了男女平等,而且性别歧视在一些国家仍然非常严重,全球包括女性在内的大多数人都对女性持有偏见。AnewUNreporthasfoundatleast90%ofmenandwo......
马里的联合国维和部队一天内两次遭遇袭击
2014-02-03TheUnitedNationssaysgunmenhaveattackedaU.N.peacekeepingbaseinthenorthernMalicityofTimbuktu,killingsevenpeople.U.N.officialssaythedeadincludefiveMaliansecurityguards,agendarmeandaMaliancontractorworkin......
联合国维和摊款中国占10.2% 仅次于美国
2013-10-21Chinaissettobethesecond-largestcountrytoshareUNpeacekeepingcostsfrom2016to2018,justbehindtheUS,accountingfor10.3%ofthetotal,accordingtotheUnder-Secretary-GeneralforUNPeacekeepingOperations,HerveLadsou......
联合国秘书长呼吁十年内消灭艾滋病
2015-02-15Atthestartofahigh-levelU.N.conferenceontheglobalAIDSresponse,U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonsaidtheinternationalcommunityhadgatherednottofightthedisease,buttoendit.Citingprogressoverthelast30yearssinc......
联合国:近期将有20万伊拉克人逃离摩苏尔
2014-03-06TheUnitedNationssaidTuesdaythat200,000IraqicivilianscouldfleeanIslamicState-controlledpartofMosulinthecomingdays.TheIraqigovernmentonThursdayurgedciviliansintheOldCityofMosultofleetheirhomesandcrossto......
联合国强烈谴责两名维和部队成员在中非被杀
2014-04-26TheUnitedNationsSecurityCouncilhascondemned"inthestrongestterms"Tuesday'skillingoftwoMoroccanU.N.peacekeepersintheCentralAfricanRepublic.Thepeacekeeperswerekilledastheyaccompaniedfuelwhentheywereatta......
美国与联合国谴责叙利亚越境袭击大纲
2015-01-05TheUnitedStatesandtheUnitedNationshavecondemnedaSyrianattackonarefugeecampinTurkeyinwhichatleastfivepeoplewerewounded,aswellasthedeathofaTVcameramaninLebanonwhowaskilledincrossfire.U.S.StateDepartment......
乔治•克鲁尼老婆被授予联合国全球公民奖
2014-04-03She'sarenownedhumanrightslawyerwhohasrepresentedclientssuchasNobelPeacePrizewinnerandYazidicampaignerNadiaMurad,andWikiLeaksfounderJulianAssange.AndnowAmalClooneyhasbeenhonoredforhertirelessandpas......
阿桑奇称联合国报告为他洗冤
2013-11-11JulianAssangeonFridayclaimed“victory”inhislegalbattleagainstUKandSwedishauthoritiesafteraUNpanelsaidtheWikiLeaksfoundershouldbeallowedtowalkfreeafterhisthreeandahalfyearconfinementattheEcuadoreanemb......
-
尼日利亚首都阿布贾的联合国大楼发生炸弹爆炸,造成至少10人死亡。目击者说,他们看到一辆车强行冲过联合国机构大院的保安设施,在到达这个四层高的大楼时爆炸。联合国已经证实是一枚炸弹引起了这次爆炸。爆炸发生在当地时......
看明星推特学英文 第29期:联合国爱滋病防治计划
2019-09-16推特明星:VictoriaBeckham维多利亚·贝克汉姆推特原文:Everyonehastherighttoalifeofdignity.Joinme,@UNAIDSandDr.CatherineSozitomakechangehappen推特译文:不管是谁都有守护生命尊严的权利。和我以及“联合国爱滋病防......
昂山素季拒绝联合国调查缅甸罗兴亚危机
2013-08-30AriftbetweenAungSanSuuKyiandsomeprominentwesternsupportershasdeepenedaftershecriticisedaninternationalmissiontaskedwithprobingallegedMyanmararmyabusesagainstthecountry’sMuslimRohingyaminority.缅甸事......
联合国人权事务高级专员: 川普将是危险的总统
2014-08-16TheU.N.'shumanrightschiefsaidWednesdaythatifelectedthenextU.S.president,DonaldTrumpwouldbe"dangerousfromaninternationalpointofview."联合国人权事务高级专员扎伊德星期三说,假如川普当选为美国下届总统,“......
联合国报告显示气候变化或致孟加拉虎灭绝
2016-11-29SeveralanimalspeciesincludinggorillasinRwandaandtigersinBangladeshcouldriskextinctioniftheimpactofclimatechangeandextremeweatherontheirhabitatsisnotaddressed,aUNreportshowedonSunday。Launchedontheside......
联合国谴责巴黎事件后反对接纳难民之声
2013-11-25TheU.N.refugeeagencyiscriticizinggovernmentsthataredemandingrefugeeresettlementprogramsbecurbed,afterthediscoveryoneoftheParisattackersslippedintoEuropeinthewaveofSyrianmigrantsescapingthecountry'......
联合国通过“加强协调打击人口贩卖活动”决议
2022-02-26ТретийкомитетГенеральнойАссамблеиООНпринялконсенсусомрезолюцию"Улучшениекоординацииусилийпоборьбесто......
联合国检查员:叙利亚最后一批化武难以接近
2014-10-15TheheadoftheU.N.agencyoverseeingSyria'schemicalweaponsdestructionsaysthelastremainingeightpercentisinadangerousandinaccessiblearea.负责监督销毁叙利亚化学武器的联合国机构负责人表示,最后剩下的8%的化学武......
联合国:绿色能源开发将新增2千万就业机会
2015-05-20Developmentofalternativeenergyshouldcreatemorethan20millionjobsaroundtheworldincomingdecadesasgovernmentsadoptpoliciestoreducegreenhousegasemissions,accordingtoaUNreportreleasedWednesday.Some2.3millio......
联合国人权理事会将讨论叙利亚屠杀事件
2014-02-24TheUnitedNations'humanrightsbodyisholdinganemergencysessionFridayinGenevatodiscusslastweek'sslaughterof108ofmen,womenandchildrenintheSyriantownofHoula.联合国人权理事会星期五将在日内瓦举行一次......
联合国秘书长潘基文年联合国日致辞大纲
2013-09-28MessageontheUnitedNationsDay联合国日致辞24October20152015年10月24日Nationalflagsareamarkofprideandpatriotismineverycountryaroundtheworld.Butthereisonlyoneflagthatbelongstoallofus.在世界各地,国旗是每个......
各国领袖在联合国吃"厨余垃圾"
2017-02-06WorldleadersaccustomedtofinedininghadasurpriseontheirplatesSundayattheUnitedNations-trash.吃惯了美味佳肴的世界各国领导人27日在联合国就餐时大吃一惊,因为他们的盘子里装的居然是厨余垃圾。Chefscookedupalunc......
联合国的语言类职业,有哪些?
2022-03-29本文作者Hang,转载自“法语人”微信公众号(ID:fayuren123),本文已获授权,如需转载请自行联系授权。了解更多信息,请扫描文末二维码。联合国的语言类职业涉及岗位很多,一般包括口译员、笔译员、逐字记录员、编辑员、制版/校对......
联合国派员评估也门人权状况
2015-02-12TheUnitedNationssaysitissendingamissiontoYemennextweektolookathumanrightsissues.TheU.N.saidFridaythethree-memberdelegationwouldarriveinYemenonMondayfora10-dayfact-findingmission.TheU.N.saidthegroupwou......
美国国务卿希拉里在联合国可持续发展大会讲话
2013-12-19Goodmorning.ToPresidentRousseff,theBrazilianGovernment,theBrazilianpeopleforhostingus,toSecretaryGeneralBan,SecretaryGeneralSha:Thankyouforconveningthisconference.Andthankstoallofyourepresentinggovern......