关于联合国英语的精选
> 列表温总理联合国千年发展目标高级别会议讲话
2014-03-05当地时间2010年9月22日,中国国务院总理温家宝出席在纽约召开的联合国千年发展目标高级别会议并发表讲话,以下为讲话全文:为实现千年发展目标而奋斗——在联合国千年发展目标高级别会议上的讲话中华人民共和国国务院总理......
全球最顶级面试!4男4女竞聘联合国秘书长
2017-01-03TheUnitedNationstookahistoricstepTuesdaytoopenuptheusuallysecretprocessofselectingthenextsecretary-general,givingallcountriesthechancetoquestioncandidatesonsuchissuesashowtheywouldresistpressurefrompo......
联合国派员评估也门人权状况
2015-02-12TheUnitedNationssaysitissendingamissiontoYemennextweektolookathumanrightsissues.TheU.N.saidFridaythethree-memberdelegationwouldarriveinYemenonMondayfora10-dayfact-findingmission.TheU.N.saidthegroupwou......
联合国任命首位星际外交官 代表人类接触外星人
2015-03-14AspaceambassadorcouldbeappointedbytheUnitedNationstoactasthefirstpointofcontactforalienstryingtocommunicatewithEarth.MazlanOthman,aMalaysianastrophysicist,issettobetaskedwithco-ordinatinghumanity’sre......
联合国秘书长保护臭氧层国际日的致辞
2014-03-05Secretary-General'sMessageontheInternationalDayforthePreservationoftheOzoneLayerNewYork,16September2010联合国秘书长潘基文在2010年保护臭氧层国际日的致辞2010年9月16日纽约联合国总部Thisyear,theInternati......
联合国秘书长潘基文年世界难民日致辞
2013-11-26Secretary-General’sMessageonWorldRefugeeDay秘书长世界难民日致辞NewYork,20June20132013年6月20日纽约Thenumberofforciblydisplacedpeopleintheworldcontinuestorise.Therearenowmorethan45millionrefugees......
联合国秘书长竞选中的俄美博弈
2013-10-09Aftermonthsofspeculation,theracetobecomethenextUNSecretary-Generalhasreachedthepointatwhichsupportfortheofficialcontendersisbeingtestedwhereitreallycounts.在经历了数月的猜测之后,联合国(UN)秘书长的竞选......
联合国呼吁发布全球禁塑令
2015-04-25Single-useplasticbags,astapleofAmericanlife,havegottogo,theUnitedNations'topenvironmentalofficialsaidMonday.AlthoughrecyclingbagsisontheriseintheUnitedStates,anestimated90billionthinbagsayear,mostuse......
阿桑奇称联合国报告为他洗冤
2013-11-11JulianAssangeonFridayclaimed“victory”inhislegalbattleagainstUKandSwedishauthoritiesafteraUNpanelsaidtheWikiLeaksfoundershouldbeallowedtowalkfreeafterhisthreeandahalfyearconfinementattheEcuadoreanemb......
马里的联合国维和部队一天内两次遭遇袭击
2014-02-03TheUnitedNationssaysgunmenhaveattackedaU.N.peacekeepingbaseinthenorthernMalicityofTimbuktu,killingsevenpeople.U.N.officialssaythedeadincludefiveMaliansecurityguards,agendarmeandaMaliancontractorworkin......
联合国秘书长潘基文世界糖尿病日致辞
2014-01-01Secretary-General'smessageonWorldDiabetesDay联合国秘书长潘基文联合国糖尿病日致辞NewYork,14November2011纽约2011年11月14日Thisyear'sWorldDiabetesDaycomesatatimeofunprecedentedinternationalactiontoconf......
中国准备空间站组装 通过联合国邀请合作
2014-09-01PARIS—TheChinesegovernmenthasagreedtohelpfinancenon-ChinesepayloadsandexperimentstobeoperatedfromChina’sfuturespacestationthroughtheUnitedNationsaspartofitsattempttointernationalizetheprogramasenior......
联合国称照片显示叙利亚又一座古寺被毁
2014-08-07TheUnitedNationssayssatellitephotosconfirmIslamicStateblewupanotherancienttempleinthehistoricSyriancityofPalmyra.AU.N.agencypostedimagesoftheTempleofBeltakenonAugust27andthesamesitetakenMonday-onedaya......
联合国观察员进入了哈马市附近屠杀事件现场
2014-02-24UnitedNationsobserversinSyriahavevisitedthesiteofthisweek'skillingsnearthecityofHama.Activistssaidatleastseventy-eightpeople,includingwomenandchildren,werekilledinthevillageofMazraatal-Qubeir.在叙......
联合国:叙利亚局势急剧恶化
2014-12-02UnitedNationshumanrightsinvestigatorssaythesituationinSyriais"deterioratingrapidly,"andthatbothgovernmenttroopsandrebelsopposedtoPresidentBasharal-Assadhavecommittedwarcrimes.IntheirlatestreporttotheU......
美国常驻联合国代表谴责伊朗和真主党
2014-03-22TheU.S.AmbassadortotheUnitedNationstookaimatIrananditsproxymilitiaHezbollahonThursday,sayingtheUnitedStateswouldactagainstthis"growingmenace."AtthemonthlymeetingoftheU.N.SecurityCouncilthatfocusesonth......
俄罗斯称联合国决议将把叙利亚推向内战
2015-01-13RussiaiswarningthataWesternandArabefforttopushtheU.N.SecurityCouncilintoadoptingaresolutiononSyriawillputthatnationonapathtocivilwar.RussianDeputyForeignMinisterGennadyGatilovsaidTuesdaytheWesternandA......
俄罗斯莫斯科举办活动庆祝联合国中文日【已修改~】
2020-05-21В последнеевремя,вроссийскойстолице состоялосьпраздничноемероприятие,посвященноеДнюкитайскогоязыка.Ве......
联合国谴责针对性取向的侵犯人权行为
2013-10-21ForthefirsttimetheU.N.SecurityCouncilhasusedlanguageacknowledgingviolencetargetingtheLGBTcommunityinanofficialstatement.联合国安理会首次发表声明,谴责针对男女同性恋者、双性恋者和跨性别者(LGBT)群体的暴力行......
美国与联合国谴责叙利亚越境袭击大纲
2015-01-05TheUnitedStatesandtheUnitedNationshavecondemnedaSyrianattackonarefugeecampinTurkeyinwhichatleastfivepeoplewerewounded,aswellasthedeathofaTVcameramaninLebanonwhowaskilledincrossfire.U.S.StateDepartment......
联合国年度重大事件回顾
2014-11-162012–ClimateChangemadeheadlines–Countriesstruggledbetweenturmoilandtransition–puttingtheUnitedNationstothetest–tonegotiatepeaceanddefine“AFutureweWant”forall.2012年气候变化占据新闻头条。各国在动......
BBC: 联合国表示20万利比亚人逃离阿勒波
2014-02-19RebelsarebelievedtobeincontrolofpartsofSyria'ssecond-biggestcity.外界认为,反对派仍然控制着利比亚第二大城市的部分地区。Some200,000peoplehavefledintensefightinginSyria'ssecondcityAleppointhepastt......
21岁少女在联合国痛诉被逼当IS性奴经历
2013-11-18AyoungYazidiwomanpleadedonWednesday(December16)fortheUnitedNationsSecurityCounciltowipeoutIslamicStateafterdescribingthetortureandrapeshesufferedatthehandsofthemilitants,whoabductedheras"warbooty"andh......
联合国:马里局势动荡,13万人逃离
2015-01-10TheUnitedNationssaysfightinginnorthernMalibetweengovernmentforcesandTuaregrebelshasforcedabout130,000peopletofleetheirhomes.TheU.N.refugeeagencysayspeopleareseekingrefugeinsidethecountryandinneighbori......
联合国建议斯里兰卡成立战争罪特别法庭
2013-12-04TheUnitedNationsreleasedareportWednesdaysayingSriLankacannotrelyonitsownjusticesystemandinsteadshoulduseaspecialcourttoachieveaccountabilityforviolationsthattookplaceduringthecountry's26-yearcivil......