关于姐妹英语的精选

【原句】Sheisreallygettingthehangofthat.(S02E12)【翻译】她真是驾轻就熟。【场景】回忆之前Caroline和Max为了躲避房主收租从窗户仓皇而逃，而这次去和Max推销毒物蛋糕中又遇见了男友，感到没脸见男友的Caroline把蛋糕......

out【原句】Wipeyourfeetonthewayout.(S03E20)【翻译】出去时记得擦擦鞋。【场景】Max的男朋友Deke邀她们在垃圾箱中相聚，进入之前Deke还不忘嘱咐走时候擦擦鞋。【讲解】wipeout：1.（尤指做滑雪或冲浪等体育运动时）跌倒，翻......

devil'sadvocate【原句】Justtoplaydevil'sadvocate,maybehehasthemostbasicunderstandingofsupplyanddemand.(S05E01)【翻译】我忠言逆耳一下，或许他对基本的供需关系有所了解。【场景】Caroline打工中和Earl说着之......

【原句】Ooh,I'mnotstickingtotheflooryet.Fancytheater.(S02E03)【翻译】地板上还没任何东西黏住我的鞋。看起来影院很高端。【场景】Max她们买好爆米花后进了电影厅，Max边走边说，很明显地看出她对电影院很满意。【讲......

【原句】IfIpullthisplug,theinternetwillgodown.(S02E06)【翻译】如果我拔掉这个插头，网络就会没掉。【场景】Max和Caroline看到餐厅里挤满了人在蹭网，无人点餐或给点小费，于是她们决定拿着连网的猫要求他们点餐，否则就......

1.sufficefor【原句】Asimple"thankyou"wouldsuffice.(S03E10)【翻译】你简单说句谢谢就够了。【场景】Max她们准备离店去学校时被Han拦住，苏菲急忙赶来参加给Max的惊喜派对，他们合资给Max买了些礼物，Max在送的书包里......

Unachicade19añosadoptóaunperrodecincomesesdeedadydesdeelprimermomentoteníaclarocuálseríaelnombredesunuevamascota:Milo.Esteeraelnombredesuhermanoquehabíafallecidohaceunosañosyconelquehabíahabla......

【原句】Bringdowntheenthusiasm,RachaelRay.(S03E01)【翻译】收敛一点你的热情好吗，瑞秋芮。【场景】在Han说完追剧感想后，Caroline迫不及待地想邀请他们去看到她们即将开业的新蛋糕店。【讲解】让Calmdown变成过去式，......

【原句】Ihavebeaucoupfriendscominghereforthemidnightvigil.(S03E01)【翻译】我有爆多朋友要来参加守夜活动。【场景】摇滚明星在新蛋糕店门口磕倒去世，引来一帮追悼者。Caroline不希望此事和新店挂上关系，准备撇清关......

1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻译】你居然在公寓里像流浪汉一样烧垃圾生火！【场景】Max如愿通过烘焙学校的考核可以入学，但通知的学费金额使她无力付费，Max有......

【原句】Youstinkatstuff.(S02E09)【翻译】你做什么事都很烂。【场景】Caroline拿着墙刷摆着芭蕾舞般的姿势在刷墙，表现得很超然。但是这让Max看着很抓急，明显怀疑她是不是真的能把任务干好，看她的架势感觉是做不好的。......

1.freakout【原句】Whatarewegonnado?I'mfreakingout.(S06E12)【翻译】我们该如何是好，我要急死了。【场景】Max发现Randy的动向转到了德州，准备让机长掉头飞，但机长拒绝了并临时降落到了附近点，着陆的她们在四处寻找行......

1.taketheedgeoff【原句】Justtotaketheedgeoff.(S03E11)【翻译】就想减减压。【场景】这句话半部分说的是三点有一场生奶油考试。Max找Caroline要5美元来赔弄坏的器具，当Max拿钱时，Caroline看报纸的惊讶声把Max吓坏了，M......

1.committo【原句】Youtwoarereallycommittedtothislittlecupcakewindow,evenwhenit'sstupid.(S03E13)【翻译】真的把心血都倾注到这小蛋糕窗口上了，即使明知没人买也还坚持营业。【场景】外面积雪很多还下着雪，Max准......

今天分享的这个词组是“trash”,做动词意为“诋毁（某人），痛批（某人）condemnorcriticizesomeoneasworthless”.精彩台词：《破产姐妹》S01E06:We’lltrashyoulater.我们过会儿再收拾你。双语例句：Thepoliticiansusuallyspendso......

【原句】Mmm,thatwasworththerun.(S01E24)【翻译】这趟跑得真值。【场景】Earl赶在两姐妹去时装发布会之前到达Han的店门口，为她们送上了自己买的腕花，两姐妹同时亲了他的脸颊，是不是很幸福。【讲解】worth：[adj]值得的；值......

  【原句】Sorry,therainbowroomreallysuckedmedry.(S02E01)【翻译】真抱歉那家餐馆把我的钱包彻底榨干了。【场景】已经到了最后一件物品拍卖的喊价时间，这也是Caroline比较关心的奖杯。从50块起价，在Caroline喊完50......

亲表兄弟姐妹词语：亲表兄弟姐妹解释：fullcousin;singlefirstcousin词典：农牧林专业汉英词典......

1.asecretpathway【原句】IfoundasecretpathwaytotheCinnabonkitchen!(S04E22)【翻译】我发现了一条前往肉桂屋厨房的秘密通道。【场景】Caroline正在和甜点师同事谈着店内的惨淡，托了隔壁的肉桂屋厨房的福，店里都没什......

CaroleMiddleton,SarahFergusonandDemiMoorecouldoftenbemistakenfortheirdaughters.Fromtheirtrendyclothingtotheirgroomedtressesthesimilaritiesareuncanny.人们常把卡罗尔米德尔顿、莎拉菲戈斯、黛米摩尔误认成......

        【音频】【原句】Imean,it'slife.Loweryourexpectations.(S01E19)【翻译】人生就是如此，别总是期望过高。【场合】Max和Caroline决定去度春假，那意味着去一栋曼哈顿豪华公寓给一对夫妇照看小狗！但Carol......

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。그는그의일가견......

madwith【原句】HowcanIbemadwiththatsincere,heartfeltapology?(S04E08)【翻译】你们这么真诚衷心的道歉，我哪会生气！【场景】Max和Caroline由于去工厂作调查耽误了餐厅的打工，Han看到她们刚回来很是无语。【讲解】hear......

【原句】Samesplitasbefore.30centsoneverydollaryousell.(S03E01)【翻译】分成跟以前一样，我七你三。【场景】见店里蛋糕不够，Caroline让Max回来多做点。忙不过来的Max在店门外继续求助Earl帮忙卖蛋糕，并说好赚钱后两人......

  【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻译】60个奶油糖霜小蛋糕，击个掌吧！【场景】Caroline接了一个曼哈顿的单子，乐呵呵地跑到Max那里想跟她击个掌。【讲解】Uptop:[俚语]击个掌=givemefive；[UK,informa......