-
![巴黎气候谈判仍面临重大分歧]()
TheEUhascriticisedtheglacialpaceofUNnegotiationsonaglobaldealtocombatclimatechangeduetobesignedinParisthisyear,inasignofthegrowinguneaseamongsomecountriesabouttheeventualoutcomeoftheagreement.欧盟(EU)......
-
![研究显示 全球14亿人缺乏运动面临健康风险]()
Morethanabillionadultsareatriskofseriousdiseasethroughlackofexercise,accordingtoanewstudy.一项新的研究显示，超过10亿的成年人因缺乏锻炼而面临罹患严重疾病的风险。In2016,justunder20%oftheglobalpopulation--......
-
![我们都有面临抑郁的危险（双语）]()
摘要:我们每个人都有一定程度的抑郁风险。对于有些人来说，机会很小;对于另一些人来说几乎不可避免。Eachoneofushassomeriskforbecomingdepressed.Forsomethechancemightberemote,whileforothersitcanbealmostinevitab......
-
![世界正面临最严重人道危机 2000万人可能饿死!]()
Somaliaandthreeothercountriesdesperatelyneedaidtosavemorethan20millionpeoplefromstarvationanddiseases,theUnitedNationssaid.联合国近日声称，索马里和其他三个国家迫切需要援助，来拯救正遭受饥饿和疾病威胁的200......
-
![壳牌收购BG仍面临多重阻碍]()
RoyalDutchShell’s£55bnbidforBGGroupfacesanynumberofhurdles,includingvolatileoilpricesandtheriskofacounterbid,butthebiggestofallmayprovetobewhatonecompetitionlawyercallsthe“blackbox”thatisChina......
-
![川普民调低迷面临国内外诸多挑战]()
DonaldTrumpisfastclosinginonhisfirst100daysinoffice,andhispublicapprovalratingcontinuestohoverataround40percent,stillalowmarkforanewU.S.president.Trump'sratingonforeignpolicyhasimprovedslightlyinthew......
-
![尼日利亚经济面临脱轨危险]()
Nigeria’sjourneyfrombankrupt,pariahstatetoAfrica’slargesteconomyhelpedtofuelasurgeinoptimismaboutthecontinentoverthepast15years.Nowthereisadangerthatitslatesttroubleswilltriggeraboutofdespair.Asones......
-
![年新兴市场面临严峻考验大纲]()
Emergingmarketsthisyearhavebeendrivenbythewindsofaco-ordinatedrecoveryineconomicgrowth,withtradegrowingstrongly,corporateearningsrobustandinterestratesstilllowonaverageacrosstheEMuniverse.新兴市场今年......
-
![奥巴马：国家面临挑战，出生证问题分散注意力]()
PresidentBarackObamasaystheWhiteHousereleasedhislong-formbirthcertificateWednesdaybecausequestionsabouthisbirthplacehavebecomeadistraction.Hesaidthecountryfaces"enormouschallenges"andhehasbetterthings......
-
![全球央行会议面临的难解之题]()
AsinvestorssquabbleoverwhentheFederalReservemightliftshort-terminterestrates,centralbankersmeetinginWyomingthisweekarelikelytobedebatingwhattheymightdoifafuturedownturnforcesthemtoputmonetarypolicyint......
-
![日本黑帮也缺钱 尴尬面临"钱荒"]()
Japanesegangstersarepoisedforacreditcrunchafterthecountry’stopbankinglobbydeclareditwasfedupwithyakuzamembersdefaultingoncarandsmall-businessloansandwouldworkwithpolicetocutthemoff.日本黑帮面临一场信......
-
![科技前沿:雪佛兰Volt:仍面临许多未解难题]()
【英文原文】ChevyVolt:AlotofunansweredquestionsWhileGeneralMotorscontinuestodefineitselfpost-bankruptcy,itispushingaheadwithoneofitskeypre-bankruptcyprojects:developingtheChevyVolt.Thisweek,ateamofGMv......
-
![益康国际面临"小公司大麻烦"]()
TheWildWestflavourofinvestinginChinawillbeknowntoanyonewhocanspellIPO(orbetteryetHanergy).Butit’snotallmultibillion-dollarstocklossesandbillionairechairmengoneAwol.Sometimesthelossesaretiny,thecompan......
-
![研究显示 全球14亿人缺乏运动面临健康风险大纲]()
Morethanabillionadultsareatriskofseriousdiseasethroughlackofexercise,accordingtoanewstudy.一项新的研究显示，超过10亿的成年人因缺乏锻炼而面临罹患严重疾病的风险。In2016,justunder20%oftheglobalpopulation--......
-
![中国房地产开发商将面临生死考验(上)]()
Houndedbyloansharks,theonce-highflyingreal-estatekingofBaotou,aboomcityofabouttwomillionpeopleinInnerMongolia,finallyreachedhisbreakingpoint.Lastmonth,WeiGangcheckedintoahotelandhangedhimself,accordin......
-
![中国人不愿结婚 经济与家庭观念面临考验]()
HONGKONG—LiuZhenfenggotmarriedat25.香港——刘振凤在25岁结了婚。Theusualtrappingsoffamilylifefollowed—adaughter,ahome,furniture,toys.婚姻的标配也随之而来——女儿、住宅、家具、玩具。Thatdaughter,SongZ......
-
![梦八教练：“我们将面临严峻挑战”]()
ThegrowthininternationaltalentmeanstheUSmen'sbasketballteamfacea"toughchallenge"towinOlympicgold,headcoachMikeKrzyzewskisaidonMonday."Basketballaroundtheworldhasexploded.ThirtypercentoftheNBAareinter......
-
![德国汽车制造商面临关键转型]()
Germany’scarmakersfaceatoughnewreality.Asectorthatemployssome800,000peopleanddominatesglobalsalesofluxurycarshaslongbeenanobjectofnationalpride:notjustasymbolofthecountry’spostwarindustrialsuccess,b......
-
![新闻自由团体呼吁关注美国媒体面临的威胁]()
WiththeobservationofWorldPressFreedomDayonThursday,agroupofpressfreedomorganizationsiscallingattentiontochallengesfacedbyjournalistsintheUnitedStates.Thereportcitesanumberofthreatstotheworkofjournalis......
-
![年新兴市场面临严峻考验]()
Emergingmarketsthisyearhavebeendrivenbythewindsofaco-ordinatedrecoveryineconomicgrowth,withtradegrowingstrongly,corporateearningsrobustandinterestratesstilllowonaverageacrosstheEMuniverse.新兴市场今年......
-
![毕业面临失业的五大专业]()
又快到年底了，没有工作offer怎么向父母交代?其实，找不到工作不全是你的错。主要是你的专业太坑爹!求职网站进行了调查，评选出五个毕业即失业的专业，这些专业的毕业生不遗余力地在黑自己的专业。Buyer’sremorseisnev......
-
![新兴市场国家面临信贷隐忧]()
China'slatestinterestratecutshowsBeijing'swillingnesstocontributetoglobaleffortstoeasecreditinresponsetotheslowdowninducedbytheeurozonecrisis–justasitdidfouryearsagoafterLehmanBrotherscollaps......
-
![FT社评:英国面临双重挑战]()
BrexitwasalwaysathreattotheterritorialintegrityoftheUK.TheLeavecampaignairilydismissedsuchtalkasscaremongering.Itwasnot,asNicolaSturgeon,Scotland’sfirstminister,madeplainonMonday.英国退欧(Brexit)一直......
-
![特朗普面临五大外交政策选择]()
DonaldTrumpseemstohavebroughtthetechniquesofTwittertotheconstructionofhisgovernment.唐纳德.特朗普(DonaldTrump)似乎将Twitter手法引入了他的政府建设。TrollingonTwitterisdefinedasmakingadeliberatelyoffens......
-
![管理人员面临压力危机 何去何从?大纲]()
Ifyoufeelyourbossisworkinglate,you'reprobablyright.Theaveragemanagerisrackingupnineweeksofunpaidovertimeayear,or90minutesaday.如果觉得自己的老板工作到很晚，那么你的感觉很可能是对的。一般的管理人员一年......
