-
![中国人不愿结婚 经济与家庭观念面临考验]()
HONGKONG—LiuZhenfenggotmarriedat25.香港——刘振凤在25岁结了婚。Theusualtrappingsoffamilylifefollowed—adaughter,ahome,furniture,toys.婚姻的标配也随之而来——女儿、住宅、家具、玩具。Thatdaughter,SongZ......
-
![法国说俄罗斯可能面临在叙利亚的战争罪指控]()
FrancesaysRussiacouldfacewarcrimeschargesoveritsbombingcampaignofSyria'seasterncityofAleppo.法国说，俄罗斯对于叙利亚城市阿勒颇的轰炸可能使俄罗斯面临战争罪指控。FrenchForeignMinisterJean-MarcAyraults......
-
![壳牌收购BG仍面临多重阻碍]()
RoyalDutchShell’s£55bnbidforBGGroupfacesanynumberofhurdles,includingvolatileoilpricesandtheriskofacounterbid,butthebiggestofallmayprovetobewhatonecompetitionlawyercallsthe“blackbox”thatisChina......
-
![跟艾米莉一起学口语 第771期:职场中面临“调任”]()
总公司Homeoffice.Parentcompany.Headoffice.Headquarter.分公司Branchoffice.Branchcompany.Subsidiarycompany.市场部门Marketingdepartment.Igottransferredto.../Igotatransfer.我被调任到.../我被调走了。You......
-
![一男子因偷几块巧克力就要面临20年监禁?]()
A34-year-oldmanisnowfacingtheprospectoflifeinprisonafterallegedlybeingcaughtstuffing$31ofchocolatebarsintohispocketsinaUSconveniencestore.近日，一名34岁的男子在美国一家便利店里将价值31美元的巧克力棒直接......
-
![苹果面临欧洲最大税收罚单]()
ApplewillonTuesdaybehitwithEurope’slargesttaxpenaltyafterBrusselsruledthatthecompanyreceivedillegalstateaidfromIreland.苹果(Apple)将在周二接到欧洲最大的税收罚单，此前布鲁塞尔裁定该公司得到了爱尔兰的非......
-
![信托产品集中到期 中国金融系统面临考验]()
China'sfinancialsystemisabouttobetestedwith$420billion-worthoftrustproductscomingduethisyearasworriesgrowthatmanydebt-ladencompaniesdon'thavethecashtopaybackinvestors.随着规模达4,200亿美元的信......
-
![迷你对话学地道口语第983期:面临,纵使]()
第一，迷你对话A:Whatdoyouthinkisagoodfriend?你是如何衡量好朋友的？B;Agoodfriendisonewhowillnotrunawayfromyouinthefaceofdanger.一个好朋友应该是你在你面临危险的时候不离你而去的人。A:Yousaidit.Thatisthemosti......
-
![奥巴马新年可能面临新财政问题]()
RepublicansareweighinganewfightwithPresidentBarackObamaovertheneedtoliftAmerica’sborrowinglimitearlynextyear,raisingconcernsthatthefiscaltruceestablishedinlastweek’sbipartisanbudgetdealmaybeshortliv......
-
![英国面临200亿欧元退欧账单]()
BritainfacesanEUdivorcebillofuptoEuro20bn,saysaFinancialTimesanalysisthatshowsthatthebloc’ssharedbudgetisemergingasoneofthebiggestpoliticalobstaclestoaBrexitdeal.根据英国《金融时报》的一项分析，英国面......
-
![严肃媒体面临的严肃问题]()
Adecadeago,CassSunstein,anAmericanlegalscholar,co-authoredabook,Nudge,withtheeconomistRichardThaler.Init,theyarguedthatsubtlesocialcues—nudges—canshapethebehaviourofpopulations.Theideaprovedsopersua......
-
![iPhone增量式改变或将令苹果面临风险大纲]()
ThenewiPhoneissuretoshatterprevioussalesrecords.ItmayalsoprovethemomenttodumpAppleshares.新iPhone一定会打破之前的销售纪录。除此之外，它也提醒我们，可能到了卖出苹果(Apple)股票的时候了。EachnewiPhonehassold......
-
![G20财长会议或面临诸多争议性问题]()
AsfinancialofficialsfromtheGroupof20economiespreparetomeetinAustraliathisweekend,wetakealookatsomeofthecontentiousissuesthatformabackdroptothemeeting.二十国集团(Groupof20,简称G20)财长准备本周末在澳大......
-
![韩国公司的文化走到十字路口 面临抉择]()
LastMay,oneofSouthKorea'slargestdairycompanies,Namyang,cameunderfireforcorporatemalpractice.Acompanyofficialwascaughtontapethreateningasmalldistributorintobuyingexpiredproductsthathecouldn'taf......
-
![空气污染导致亚洲婴儿面临大脑损伤大纲]()
BabiesinSouthAsiawereworstaffected,withmorethan12millionlivinginareaswithpollutionsixtimeshigherthansafelevels.AfurtherfourmillionwereatriskinEastAsiaandthePacific.南亚的婴儿受环境污染影响最为严重，有超......
-
![积重难返 里约奥运或面临巨大失败大纲]()
Withjustafewweeksleftuntilthestartofthe2016Olympics,Brazilisstillsufferingfromseriouseconomicproblems.2016年奥运会还有数周就要开幕，但巴西依然被严重的经济问题困扰着。TheactinggovernorofRiodeJaneirowarne......
-
![中国股市跌至熊市,金融体系面临挑战]()
SHANGHAI—MonthsofstrugglingwitheconomicproblemsathomeandbickeringwithPresidentTrumpovertradearestartingtotaketheirtollonChina’sfinancialhealth.上海——在国内经济问题上持续数月的斗争，以及同特朗普总统......
-
![学术期刊面临彻底改变 好书来了!]()
Scienceandtechnology.科技。Scientificpublishing科技出版业Broughttobook好书来了Academicjournalsfacearadicalshake-up学术期刊面临彻底改变IFTHEREisanyendeavourwhosefruitsshouldbefreelyavailable,thatendeav......
-
![加拿大外国游客将面临电子筛选]()
StartingSaturday,OttawawillstartacceptingapplicationsforelectronictravelauthorizationfromforeigntravellerswhowishtovisitCanadabyair.从周六开始，渥太华将开始受理前往加拿大的外国航空游客持电子签证的申请。......
-
![马尔代夫面临宪法危机]()
TheMaldiveshasbeenplungedintochaosfollowingthearrestofthearchipelagonation’schiefjusticeandothertopjudges,hoursafterPresidentAbdullaYameenimposeda15-daystateofemergencythatsuspendedahostofpoliticalan......
-
![积重难返 里约奥运或面临巨大失败]()
Withjustafewweeksleftuntilthestartofthe2016Olympics,Brazilisstillsufferingfromseriouseconomicproblems.2016年奥运会还有数周就要开幕，但巴西依然被严重的经济问题困扰着。TheactinggovernorofRiodeJaneirowarne......
-
![埃博拉疫情整体趋缓但仍面临反复]()
DAKAR,Senegal—OnlydaysafterdeclaringthelowestnumberofnewEbolacasesinGuineaandSierraLeonethisyear,officialsattheWorldHealthOrganizationsaidTuesdaythattherehadbeenanearlyfourfoldincreaseduringthemostre......
-
![接连被盗 全球银行面临网络攻击风险]()
Thieveshaveagainfoundtheirwayintowhatwasthoughttobethemostsecurefinancialmessagingsystemintheworldandstolenmoneyfromabank.Thecrimeappearstobepartofabroadcomputerattackonglobalbanking.盗贼再次入侵了据......
-
![英语每日一说：这就是几个欧洲国家现在正面临的状况。]()
That'sthesituationfacingahandfulofEuropeancountriesrightnow.这就是几个欧洲国家现在正面临的状况。发音要点：今天的每日一说选自【BBC英音模仿秀】14.10.30handfuln.几个，少数—————————————————......
-
![中国大学校园面临性骚扰问题大纲]()
AChineseundergraduate’sexposéofallegedsexualharassmentonaprestigiousBeijinguniversitycampushasgrabbedthecountry’sattentionandliftedthelidonatabootopicinChina.一名中国大学生对北京一......
