-
![2017年5月CATTI二级笔译中译英真题解析（上）]()
注：本文是中国五矿集团官网上的公司简介，译文来自五矿集团英文版官网，笔者略有调整。http://www.minmetals.com.cn/wkjj/gywk/本公司是全球最大最强的冶金建设运营服务商，拥有24万在职员工，资产规模超7000亿元，境外机构、资......
-
![官方解读：CATTI证书与职称的关系]()
不会吧！你还不知道通过CATTI考试可以评职称？据说CATTI2级=中级职称，CATTI3级=初级职称？？？你知道CATTI证书与翻译系列职称的关系吗？你知道CATTI证书二级、三级证书就是职称证书吗？我们首先来看一段全国翻译资格考试官网（www.cat......
-
![catti三级笔译]()
Catti考试指的是翻译资格（水平）考试，由国家人事部组织，目前是最有含金量的翻译考试。CATTI考试分口译和笔译两类，各有三级。三级难度最小，报考人数最多。catti三级笔译考试报名时间在各省份不一样，一般普遍在上半年的3、4月......
-
![2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英（第二篇）]()
2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英（第二篇）中国的改革开放始于农村地区农民与土地关系的调整。1978年之前，数亿中国人还在为温饱问题发愁。经过40年的发展，中国有7亿多农村贫困人口脱贫。这不仅为全面建设小康社会打下了......
-
![CATTI 三笔和二笔真题和出处]()
2019年6月CATTI二笔实务真题英译汉第一篇：394字节选自纽约时报WhatRoleDoTeachersPlayinEducation?原文链接：（WhatRoleDoTeachersPlayinEducation?-TheNewYorkTimeshttps://www.nytimes.com/2018/08/17/books/review/and......
-
![CATTI 英语三级笔译考试经验（备考资料介绍）]()
在发布成绩的前几天还是蛮紧张的，因为希望用一个考试衡量下自己目前的水平。看到成绩以后，虽然不高，但还是过了，有了继续学习的动力和信心。写帖子的动力还有一个，就是CATTI君的无私分享。每次看到订阅号里的CATTI君更新资......
-
![考生必读！2022上半年CATTI补考时间及网上确认时间！]()
由于疫情原因，北京市、天津市、上海市等省市延迟组织2022年度上半年翻译专业资格（水平）考试，现在补考通知终于来了！考生需要在规定时间内对“是否参加本次补考”进行确认，否则将无法参加考试！具体有什么要求跟着小编一起来看......
-
![CATTI三级笔译和二级笔译有什么差异]()
报考CATTI考试的同学们，大家是不是也在关心不同等级的不同之处呢?比如catti二级和三级区别，大家了解吗?具体来说就是英语CATTI三级笔译和二级笔译有哪些区别?你知道吗?如果你也关心这个话题，今天就来说说吧!以CATTI英语......
-
![catti可以直接考一级吗]()
CATTI考试，作为中国翻译界含金量十足的考试，每年都有很多人报考。而考下相应等级的证书之后，不仅可以对应职称，而且对于体现个人翻译能力也是有很大的背书作用。下面为大家分享catti可以直接考一级吗?一起来看看吧!一、ca......
-
![catti考试题型有哪些]()
CATTI笔译题型包括词汇语法选择、完形填空、阅读理解、英译汉和汉译英。口译则包括判断、填空（短句选项）、篇章理解（篇章选项）、听力综述，英汉对话互译等。一、笔译1、三级笔译三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午......
-
![专四专八和CATTI，到底哪一个含金量更高？]()
很多英专的同学已经专四/专八在手，应该考个三笔呢，还是刷个雅思？很多同学CATTI三笔已过，要不要再去考个雅思？上面的问题，是近来听到得比较多的声音。考虑到当下的就业形势和学历内卷，多考一个证书在手确实是提升就业和升学竞......
-
![2017年5月CATTI二级笔译中译英真题解析（下）]()
本文是李克强总理出席2016夏季达沃斯开幕式的致辞，译文来自外交部官网。http://finance.sina.com.cn/roll/2016-06-27/doc-ifxtmwri4529068.shtml我们应该积极促进结构性改革，特别是供给侧改革。中国经济发展面临结构性......
-
![catti报考要求详细介绍]()
对于学习英语英语的同学来说，很多人都将会从事翻译这个行业，而想要从事这个职业，一些证书是非常有必要的。今天我们为大家整理了catti报考要求详细介绍，欢迎大家阅读。CATTI报考条件：(一)报考一级翻译考试条件报名参加一级......
-
![2019上半年CATTI笔译一级真题（汉译英）]()
2019上半年CATTI笔译一级真题（汉译英）“老夫久居大都市，刚刚和家人去乡下盘桓三日，白天在田间徜徉，夜里听虫鸣蛙声入眠。这次短暂的经历唤起了我的童年回忆：故乡的村落、学校、庭院和河边嬉戏，全都变得鲜活起来。是的，我在这......
-
![【有声】CATTI阅读：爱国主义+奶茶=新时代流量密码？]()
중국풍밀크티브랜드‘패왕차희(霸王茶姬·CHAGEE)’가일선도시(一線城市·베이징,상하이,광저우,선전을포함한중국의대도시)에서무서운성장세를보이고있다.유명브랜드희차(喜茶)와나이쉐더차(奈雪的茶)가일선도시에서......
-
![catti通过率]()
笔译合格率大约20%，其中一级21%左右，二级12%左右，三级20%左右；口译合格率大约11%，其中一级25%左右，二级11%左右，三级10%左右。CATTI考试2019上半年翻译报名结束后，笔译报名120877人，同比增长33%;口译23209人，同比增长110%，竞争越......
-
![CATTI证书含金量高吗]()
catti是国家人事部门主考的专业考试，该证书也是翻译人才职业能力和职称评定的权威证件，对于对语言感兴趣，想从事翻译相关工作的人来说，CATTI证书是你的不二选择。因为它是三大翻译资格类考试(全国翻译专业资格(水平)考试(......
-
![catti三级口译通过率]()
catti三级口译在2018年的通过率是10%左右。catti在2018年笔译整体合格率为20%，口译则为11%。catti考试2019上半年翻译报名结束后，笔译报名120877人，同比增长33%;口译23209人，同比增长110%，竞争越来越激烈了!catti专家论坛......
-
![CATTI二级笔译证书值得考吗]()
CATTI即全国翻译专业资格考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters)，是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设而专门设置的一项考试。今天小编为大家分享一下......
-
![catti报名条件及费用介绍]()
全国翻译专业资格考试catti是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。那么catti报名条件是什么呢?考试费用要多少呢?一起来看看吧......
-
![2018下半年CATTI笔译二级真题（汉译英）第二篇]()
小编在这里为大家带来2018年下半年CATTI二级笔译的汉译英真题（第二篇）人人有饭吃，是人类最基本的生存权利，是一切人权的基础。全球农业发展取得了长足的进步，但饥饿和贫困依然是一种“无声的危机”，困扰着全人类。目前世界......
-
![2018下半年CATTI笔译二级真题（汉译英）第一篇]()
2018.11CATTI考试二级笔译汉译英（第一篇）人类在漫长发展进程中创造了丰富多彩的世界文明，中华文明是世界文明多样性、多元化的重要组成部分。中医药作为中华文明的杰出代表，是中国各族人民在几千年生产生活实践和与疾病作......
-
![CATTI三笔经验贴——从零碎开始]()
先简单介绍一下三笔考试：考试科目：笔译综合能力（120min）+笔译实务（180min）考试形式：国内计算机作答；海外计算机作答或纸笔作答官方网站：www.catticenter.com综合能力部分：备考tips：真题+单词综合能力一共120分钟，题型包括单选、阅......
-
![2019上半年CATTI口译三级真题（英译汉）]()
2019上半年CATTI口译三级真题（英译汉）Lastnight,whenIwascomingintotownfromPudongAirport,IcrossedthebeautifulHuangpuRiverontheLupuBridge.ThisremindedmeofChina’stalentinmakingbridgesandmademethinkofthreeoth......
-
![2017法语CATTI考试北京、上海地区开始报名！]()
想考法语CATTI考试的小伙伴们，北京、上海地区已经开始报名啦！ 报名时间&考试时间：考试地区报名时间考试时间考试科目北京笔译考试：3月7日-3月20日2017年5月21日9:30-11:30二、三级笔译综合能力2017年5月21日14:00-17:0......
