关于图灵英语的精选
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(178)
2020-07-17ForAlan,therewereratherdifferentconsequencesofthetrial,becauseofthedrugtreatment.图灵的下场截然不同,他要被迫接受药物治疗。Hewasrenderedimpotent,althoughscientificopinionwasthattheimpotencewasnotpermane......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(5)
2015-10-24Thenewboy'sfirstweekataPublicSchoolisprobablythemostwretchedhewilleverpassinhislife.Itisnotthatheisbullied…itismerelythatheisutterlylonely,isinconstantfearofmakingmistakes,andsomakesforhimselftro......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(212)
2020-08-28Itdescribedtherelationshipbetweenafifteen-year-oldboyandhisteacher,andlikeTheClovenPinetriedtoseelifethroughteenageeyes.与《邪恶之松》一样,这本书也是以少年的视角,塑造了一个15岁男孩与老师之间的关系。Itwa......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(11)
2015-10-17Averytall,patriarchalfigure,AlfredBeuttelldominatedhistwosons,ofwhomVictorwastheelder.InhischaracterVictortookmoreafterhismother,whoin1926hadpublishedacuriouspacifist,spiritualistbook.Hecombinedherbri......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(80)
2015-10-11Buttherewasanapproachwhichledtotheanswerbyabackdoorroute.Alanhitontheideaofthe'computablenumbers'.但却有一个办法,可以抄小路奔向答案——艾伦突然产生了一个“可计算数”的想法。Thecrucialnotionwast......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(40)
2015-10-14Onesubject,however,didnotfeatureinBernardShaw'splays,andonlyveryrarelyintheNewStatesman.但有一个问题,在萧伯纳的戏中没有提到,在《新政客》中也很少说起。In1933itsdramacriticreviewedTheGreenBayTree,whic......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章1:他得学会合群
2015-10-29PartOneTHELOGICALEspritdeCorps第一章:他得学会合群Beginningmystudiesthefirststeppleas'dmesomuch,探索伊始,我心已醉。Themerefactconsciousness,theseforms,thepowerofmotion,只说那微妙的知觉,形态,力量,Theleas......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(11)
2015-10-23AlanwasnotwhatBrewstercalleda'properboy',whoseinstincts,inheritedfromthousandsofyearsofwarfare,madehimwanttothrowthingsatotherpeople.Inthisrespecthewasmorelikehisfather,whohadmanagedtoescapega......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(226)
2020-09-28ItmadeNickFurbankhisexecutor,ratherthanhisbrother,andgavetoRobinallhismathematicalbooksandpapers.图灵指定佛本科作为他的遗嘱执行人,而不是他的兄长约翰,他把所有的数学书籍和资料都留给罗宾。Thenafter£50legaci......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(30)
2015-10-15IlookbackonholidaysinCornwallandSarkamongthegreatenjoymentsofmylife:inallhiscompanionshipandwhimsicalhumour,andthediffidentshakeoftheheadandratherhighpitchedvoiceashepropoundedsomequestionorobjectiono......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(177)
2020-07-17AsforJefferson,ranginghimselfwiththehumanists,orPolanyi,foeofthestate'spretensionstoorderhumanlife,至于杰斐逊,他与人道主义者,或波兰尼,对国家指挥人民的生活充满仇视,andadherentoftheCongressforCulturalFr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(82)
2015-10-11Itwasalreadywell-known—itwasknowntoPythagoras—thattherewereirrationalnumbers.对于无理数的存在,毕达哥拉斯早就搞清楚了。ThepointofCantor'sconstructionwasactuallyratherdifferentfromthis.但康托的重点......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(35)
2015-10-19Schr?dinger'squantumtheoryrequires3dimensionsforeveryelectronheconsiders.Ofcoursehedoesnotbelievethattherearereallyabout1070dimensions,butthatthistheorywillexplainthebehaviourofanelectron.Hethinks......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(274)
2020-11-30HewasattheoppositepolefromJohnvonNeumann,althoughtheirbrainstouchedsomanycommonpoints.他与冯·诺伊曼在学术上有很多共鸣,但在这个方面,他们却处在完全相反的两个极端。Amasterofcommittees,andaconsultanttoever......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(21)
2015-10-21Anyonemightlikehimpersonally,butaspartofasystemitwasaverydifferentstory.AtChristmas1927theheadmasterwrote:每个人私下都挺喜欢他,但是如果把他放在体制中来看,就是另外一个故事了。1927年圣诞节,校长写道:Heisthek......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(33)
2015-10-15AlandidnotinfactgotoseeRussiaforhimself.艾伦实际上并没有去看苏联,Butevenifhehad,hewouldhavefoundhimselfill-disposedtobecomeanenthusiastfortheSovietsystem.即使他去了,他也会发现,自己对苏维埃体制毫无兴趣。N......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(10)
2015-10-23'Heappearsself-containedandisapttobesolitary,'commentedO'Hanlon.16'Thisisnotduetomoroseness,butsimplyIthinktoashydisposition.'Alanhadnofriend,andatleastonceinthisyearhewastrappedun......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(265)
2020-11-11Churchillhadpromisedblood,toil,tearsandsweat—andthiswasonepromisewhichthepoliticianshadkept.十年前,在丘吉尔"流血、流泪、流汗"的感召下,HalfamillionofAlanTuring'scompatriotshadbeensacrificedtenyearsb......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(268)
2020-11-30TheBritishuniversityworldwasaswellinsulatedfromthetwentiethcenturyasanyonecouldhopefor;andsooftenitsawhiseccentricities,nothisvision,offeredvaguetributestocleverness,notseriouscriticismofhisideas,andr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(286)
2020-12-17Buthehadneverwantedtobethefocusofthemodernworld'scontradictions.Ithadbeenhistroubleallalongthat,althoughdrivenbythedesiretodosomething,hewantedtoremainordinary,tobeleftaloneinpeace.但是图灵从来都......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章19:威灵顿夫人
2015-10-26ThisparticularincidentwasalwaysheldagainstMrTuringbyhiswife,themoresoasshewasparticularlyinaweofLadyWillingdon.Thetruthperhapswasthatdespitealltheendlesstalkofduty,thequalitiesrequiredinadistrictoffic......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(290)
2020-12-17In1967theSupremeCourtconfirmedthat'thelegislativehistoryoftheActindicatesbeyondashadowofdoubtthattheCongressintendedthephrase“psychopathicpersonality”toincludehomosexuals.'1967年,美国最高法院......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(24)
2015-10-21Duringtheholidays,Alan'sfathercoachedhiminEnglish.MrTuringhadagreatloveofliterature,althoughhedidnothaveamindforabstractideas.HecouldrecitefrommemorypagesfromtheBible,Kipling,andhumorousEdwardiann......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(15)
2015-10-17Aswithpublicschools,therewasagreatdealabouttheancientuniversitieswhichhadlesstodowithlearningthanwithsocialstatus,withcoursesingeographyandestatemanagementforthoseofalessacademicturnofmind.Butthejolly......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(288)
2020-12-17Thefactthatmenreceivedaconsciousattentionnotaccordedtowomenwas,therefore,anaspectofmaleprivilege-althoughperhapsAlanTuringwouldnothaveseenitinquitethisway.这其实是男性特权的某种体现——尽管图灵也许不......