-
![双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(2)]()
Oncetheshakinghadstoppedwewereallsenthome.地表停止晃动后，校方要求我们回家。WefoundourmothersittinginachairholdingtheQuran,recitingversesoverandover.我们在一张椅子上发现母亲的身影，她手里紧握一本《古兰经......
-
![双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(6)]()
Some6,400schoolswereturnedtorubbleand18,000childrenlosttheirlives.约6400所学校被夷为平地，1.8万名孩子失去了生命。Werememberedhowscaredwehadbeenthatmorningandstartedraisingmoneyatschool.Everyonebroughtwh......
-
![双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(3)]()
Therewerelotsofpicturesonthenewsofarmyhelicoptersladenwithsuppliesandtents,butinmanyofthesmallvalleysthehelicopterscouldnotlandandtheaidpackagestheydroppedoftenrolleddownslopesintorivers.新闻上出现了......
-
![双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(9)]()
LeThadcloselinkstotheISIandwassetuptoliberateKashmir,whichwebelieveshouldbepartofPakistannotIndiaasitspopulationismostlyMuslim.LeT与ISI的关系十分密切，它成立的初衷是为了解放克什米尔。TheleaderofLeTisafi......
-
![双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(8)]()
TostartwiththeonlyrescueworkerswhocamewereafewfromalocallybasedforeignaidagencyandvolunteersfromtheTehrike-Nifaz-e-Sharia-e-Mohammadi(TNSM)orMovementfortheEnforcementofIslamicLaw,thegroupfoundedbySufi......
-
![双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(5)]()
EveninIslamabadbuildingscollapsed.就连伊斯兰堡都传来了建筑物倒塌的消息。Ittookawhileforustorealisehowbaditwas.过了一段时间，我们才意识到灾情有多么严重。WhentheTVnewsbegantoshowthedevastationwesawthatent......
-
![双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(10)]()
Theyhelpedclearandrebuilddestroyedvillagesaswellasleadingprayersandburyingbodies.他们帮助清理并重建倾塌的村落，引导民众做祈祷，协助掩埋受难者的遗体。Eventoday,whenmostoftheforeignaidagencieshavegone,shatt......
-
![双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(11)]()
Thegovernmentpromisedtheywouldallbelookedafterbythestate,butthatfeltasemptyasmostgovernmentpromises.政府承诺会照料这些孩子，但承诺和之前一样没法兑现。MyfatherheardthatmanyoftheboysweretakeninbytheJuDand......
-
![双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(4)]()
‘Gowhereveryouwant,’hetoldmymotherandcousin.想躲去哪里你们就去吧，他对我的母亲和堂弟说，我会留在这里。‘Iamstayinghere.IfyoubelieveinGodyouwillstayhere.’如果你和我一样相信真主，你就会留下来。Ithinkwhenth......
-
![双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(7)]()
Oneofthemwasthehouseofthelocalcleric,MaulanaKhadim,whichfelldowncrushinghisfourbeautifuldaughters.其中一幢为该地区的神职人员哈迪姆所有，他的四名漂亮女儿全部丧生瓦砾中。IwantedtogotoShanglawithmyfatheran......
-
![双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(1)]()
8TheAutumnoftheEarthquake8地动之秋ONEFINEOCTOBERdaywhenIwasstillinprimaryschoolourdesksstartedtotrembleandshake.10月一个晴朗的日子，当时我还在读小学，忽然感觉我们的课桌椅开始剧烈地摇晃、晃动起来。Ourclass......
-
![北国之秋 Autumn in the North]()
Differentfromthesouth,autumninthenorthismoreobviousandbeautiful.Inthesouth,alltheyearroundaregreen,butinthenorth,therearemanycolors.Autumnisgoldenyellow.Whenitcomestoautumn,theleavesandgrassturntoyell......
-
![双语散文:秋之湖]()
LakeOfAutumnIrememberquiteclearlynowwhenthestoryhappened.Theautumnleaveswerefloatingin1)measuredowntotheground,recoveringthelake,whereweusedtoswimlikechildren,underthesunwastheretoshine.Thattimeweused......
-
![秋之旅:赏景之行 也是文化之旅(2)]()
GardenIslands花园群岛AZORES//Picoisthesecond-largestislandintheAzores,withauniquetopographydefinedbyterracedhillsidevineyards.Thesedistinctivestone-walledlotsareaUnescoWorldHeritageSite,richwithvolcan......
-
![《破产姐妹》口语养成之“一日三秋”]()
suredoesmovefast/slow【原句】Timesuredoesmovefast.Timesuredoesmoveslow.(S05E13)【翻译】一日三秋。度日如年。【场景】Caroline和Max回到Han餐厅碰到Earl，Earl很惊奇地看着她俩，问着是不是已经去过好莱坞，还感叹时......
-
![英语美文：秋之湖]()
以下是小编整理的情感类英语美文欣赏：秋之湖，希望对你有所感触。LakeOfAutumnIrememberquiteclearlynowwhenthestoryhappened.Theautumnleaveswerefloatingin1)measuredowntotheground,recoveringthelake,whereweusedto......
-
![秋之旅:赏景之行 也是文化之旅(3)]()
VibrantCities活力城市SPAIN//InAndalucía,wherewhitewashedvillagesareascommonassherryandjamon,Júzcarstandsout--literally.Butitsbrightlycoloredbluearchitectureisn'tindigenous.It'stheresultofama......
-
![关注社会:全球市场即将迎来多事之秋]()
Marketshavebeensurprisinglyquietaheadofanautumnthatlookssettobefullofdramaticeconomic,financialandpoliticalevents.即将到来的秋天注定会迎来一系列戏剧性的经济、金融和政治事件。而在此之前，市场一直出奇的平......
-
![秋之旅:赏景之行 也是文化之旅(1)]()
SEPTEMBERMARKStheendofsummer'slaststandasheatandhumiditygivewaytocoolerskies,balmybreezesandautumn'spaletteofvibrantredsandgolds.Makethemostoftheseasonwithfallgetawaysthatareequallyrichincolor......
-
![中秋节月饼:包装价格月亮之上]()
Mid-AutumnCakes:Overpriced,Over-packaged,andoverthemoon中秋节月饼：价格过高，过度包装，一切都在月亮之上Over-packagingofproductshaslongbeenabaneinChina.Anddespiterepeatedofficialattemptstoputanendtothepracti......
-
![中式英语之鉴:一日不见，如隔三秋]()
157.一日不见，如隔三秋。[误]Itseemsmanyyearsiftheyfailtoseeeachother.[正]Absencesharpenslove.注：这里值得惊叹的是，英文中竟有如此美妙的句子与这句中文相对。它们一个含蓄，一个直白，但都一样的经典。......
-
![英语诗歌:秋之死 The Death of Autumn]()
TheDeathofAutumn秋之死byZhengZhengxi郑正西autumnhaspassedaway秋天死了'causethecureisofnoavail医治无效yetherageisunknown享年不明goldenwreathsfillthefields金黄色花圈布满田野anautumninsectpaysitsresp......
-
![英语散文:秋之湖]()
LakeOfAutumnIrememberquiteclearlynowwhenthestoryhappened.Theautumnleaveswerefloatingin1)measuredowntotheground,recoveringthelake,whereweusedtoswimlikechildren,underthesunwastheretoshine.Thattimeweused......
-
![中秋节月饼包装价格在月亮之上]()
Mid-AutumnCakes:Overpriced,Over-packaged,andoverthemoon中秋节月饼：价格过高，过度包装，一切都在月亮之上Over-packagingofproductshaslongbeenabaneinChina.Anddespiterepeatedofficialattemptstoputanendtothepracti......
-
![每日一句口语 第3021期:生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美]()
每日一句口语：Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。【知识点讲解】deathn.死亡;（某种）死法，死亡方式;病危;死神例句：Hetriedtoshelterhisfriendfromknowingofhisf......
