-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(13)]()
NoticingSmallChangeEarlyHelpsAdaptToBiggerChangeThatAreToCome尽早注意细小的变化，这将有助于你适应即将来临的更大的变化。Bynow,Hawhadletgoofthepastandwasadaptingtothepresent.此时此刻，唧唧早已把过去抛在脑后......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(9)]()
Thequickyouletgoofoldcheese,thesooneryoufindnewcheese.越早放弃旧的奶酪，你就会越早发现新的奶酪。Afterawhile,HawmadehiswaybacktoCheeseStationCandfoundHem.HeofferedHembitsofNewCheese,butwasturneddown.不久......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(6)大纲]()
Itread:IfYouDoNotChange,YouCanBecomeExtinctThen,HawstuckhisheadoutandpeeredanxiouslyintotheMaze.Hethoughtabouthowhe'dgottenhimselfintothischeeselesssituation.HehadbelievedthattheremaynotbeanyCheesein......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(19)]()
Thegroupwasquietasseveralpeoplethoughtabouttheirownlives.听了这番话，所有人都想到了自己的生活，大家安静下来。"Well,"Jessicasaid,"mostpeopleherearetalkingaboutjobs,butasIlistenedtothestory,Ithoughtaboutmyp......
-
![谁动了我的效率？办公室低效的罪魁祸首]()
Theweatheroutsideyourofficewindowisinviting,thekidsarehomefromschoolandgettinguptowhoknowswhat,andyourlong-awaitedvacationstartsprettysoon.Isitanywonderthatemployeeproductivitytakesadiveeverysummer?St......
-
![谁动了伊拉克人的安宁？Poll： Fear, anger, stress grip Iraqis]()
TheoptimismthathelpedsustainIraqisduringthefirstfewyearsofthewarhasdissolvedintowidespreadfear,angeranddistress,asurveyfound.据一项民意调查显示，伊战前几年支撑着伊拉克人艰难度日的乐观态度如今已经转变成......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(18)]()
"OurHemstoldustheywantedtoworkinaplacethatwassafe,sothechangesneededtomakesensetothemandincreasetheirsenseofsecurity.Whentheyrealizedtherealdangerofnotchanging,someofthemchangedanddidwell.Ourvisionhel......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(17)]()
Noonesaidanythingforawhile.好一会儿，大家都不说话。"Imustadmit"Nathansaid,"Isawwhatwashappeningwithstoreslikeoursinotherpartsofthecountry,butIhopeditwouldn'taffectus.Iguessit'salotbettertoinitia......
-
![英语爱情美文《谁动了我的奶酪》]()
全球第一畅销书《谁动了我的奶酪》虚构了四个角色：嗅嗅、匆匆、哼哼和唧唧。嗅嗅能够及时嗅出变化；匆匆行动迅速；哼哼害怕变化，拒绝变化；唧唧能够及时调整自己去适应变化。聪明的读者，你更像谁？ONCE,longagoinalandfaraway,t......
-
![谁动了我的电脑? To ban, or not to ban?]()
ZhaoQianyi,18,afreshmanatJilinUniversity,feelslostwithouthiscomputer,onwhichheconnectswithfamilyandfriends,watchesvideosandevendoeshomework.作为一名来自吉林大学的大一新生，18岁的赵谦一（音译）因为不能用电脑......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(3)大纲]()
WhileSniffandScurryhadquicklymovedon,HemandHawcontinuedtohemandhaw.Theyrantedandravedattheinjusticeofitall.Hawstartedtogetdepressed.WhatwouldhappeniftheCheesewasn'ttheretomorrow?Hehadmadefutureplansb......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(11)]()
OldBeliefsDoNotLeadYouToTheNewCheese陈旧的信念不会帮助你找到新的奶酪。Hawhadn'tfoundanyCheeseyet,but,asheranthroughtheMaze,hethoughtaboutwhathehadalreadylearned.唧唧还没有找到奶酪，但在迷宫中穿行的......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(7)]()
MovementInANewDirectionHelpsYouFindANewCheese.朝新的方向前进，你会发现新的奶酪。Hawlookeddownthedarkpassagewayandwasawareofhisfear.Whatlayahead?Wasitempty?Orworse,weretheredangerslurking?Hebegantoimagin......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(5)]()
Itread:墙上的话是：IfYouDoNotChange,YouCanBecomeExtinct如果你不改变，你就会被淘汰。Then,HawstuckhisheadoutandpeeredanxiouslyintotheMaze.Hethoughtabouthowhe'dgottenhimselfintothischeeselesssituation.在......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(15)]()
"Welllet'sjustsayIdidn'twanttogooutlookingforNewCheese.IthoughtIhadagoodreasonwhychangeshouldn'thappentomc.So,Iwasprettyupsetatthetime.""噢，还不如说，我只是从来不曾想过要去寻找新的奶酪。我曾......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(16)]()
"Whatdoesthattellus?""刚才的想象说明了什么？""Denial,"Nathananswered."我们都拒绝承认自己害怕改变。"内森回答。"Sure,"Michaeladmitted."Sometimeswe'renotevenawarethatwe'reafraid.IknowIwasn't.Wh......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(20)]()
Nathanasked,"Whatdoyoumeanby'deeper'?"内森问道："'深深地'是什么意思？""Well,thefurtherwewentintoourorganization,themorepeoplewefoundwhofelttheyhadlesspower.Theywereunderstandablymoreafraid......
-
![谁动了你的幸福：10个坏习惯偷走幸福]()
Youultimatelybecomewhatyourepeatedlydo.Ifyourhabitsaren’thelpingyou,they’rehurtingyou.Hereareafewexamplesofthelatterthatwillstealyourhappinessifyouletthem:习惯造就最终的你。如果你的习惯不......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(4)]()
Hawwasbeginningtorealizethedifferencebetweenactivityandproductivity.唧唧开始认识到行动和结果之间的区别。"Maybe,"Hemsaid,"weshouldjustsithereandseewhathappens.SoonerorlatertheyhavetoputtheCheeseback.""......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(5)大纲]()
Hawwasbeginningtorealizethedifferencebetweenactivityandproductivity."Maybe,"Hemsaid,"weshouldjustsithereandseewhathappens.SoonerorlatertheyhavetoputtheCheeseback."Hawwantedtobelievethat.Soeachdayhewen......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(8)大纲]()
MovementInANewDirectionHelpsYouFindANewCheese.朝新的方向前进，你会发现新的奶酪。Hawlookeddownthedarkpassagewayandwasawareofhisfear.Whatlayahead?Wasitempty?Orworse,weretheredangerslurking?Hebegantoimagin......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(2)]()
WhileSniffandScurryhadquicklymovedon,HemandHawcontinuedtohemandhaw.当嗅嗅和匆匆已经在迅速行动的时候，哼哼和唧唧还在那里不停地哼哼唧唧、犹豫不决。Theyrantedandravedattheinjusticeofitall.Hawstartedtogetde......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(6)]()
HestoppedforarestandwroteonthewalloftheMaze:他停下来休息了一会儿，并在迷宫的墙上写道：SmellYourCheeseOftenSoYouKnowWhenItIsGettingOld经常闻一闻你的奶酪，你应会知道，它什么时候开始变质。Later,afternotfindingCh......
-
![谁动了我的奶酪 （1）]()
全球第一畅销书《谁动了我的奶酪》虚构了四个角色：嗅嗅、匆匆、哼哼和唧唧。嗅嗅能够及时嗅出变化；匆匆行动迅速；哼哼害怕变化，拒绝变化；唧唧能够及时调整自己去适应变化。聪明的读者，你更像谁？ONCE,longagoinalandfaraway,t......
-
![双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(21)]()
Everyonelaughed.大家听了都哈哈大笑了起来。"Theywantedtosniffoutthechangesaheadoftimeandscurryintoaction,ratherthangethemmedinandbeleftbehind.""他们都想提前嗅出变化的味道，并且赶快投入行动，而不再是落在后......
