职场术语：date & appointment

{ 今日知识点 }
 同是“约会”，有啥区别？ 

 在职场上，很多时候谈事情，要约着一起谈，于是，“约会” 就成了一种常态。 要约会，肯定要写邮件吧，然鹅，在约会邮件中，稍不注意，你可能会暴露你英语不好的事实哦。 在英语中，“约会” 有两种说法，分别叫 “date” 和 “appointment”，但是这两个词适用的场合却非常不一样。 1. 具体来说，appointment 主要用在工作环境中，比如和客户约谈的会，和医生定的约。 只有这类 “约会” 才可以用appointment 这个词。 通常的动词搭配有：keep, make, cancel, postpone, have，比如： I have a doctor’s appointment tomorrow at 2 PM.
明天下午两点，我约了医生。
We need to make an appointment with the manager to go through the plans.
我们要和经理约见面，一起谈下这些方案。 2. 而 date 其实呢，是用作两性关系的那种约会，是恋人间用的词。 比如 blind date 就是相亲的意思。再比如： My wife and I went to the movies on our first date.
我和老婆第一次约会的时候，看了场电影。 如果不涉及恋爱关系的话，一般指的是家人之间的约会。比如： I have a special date with my nephew this weekend. I haven’t seen him in ages and it will be good to catch up.
我这周要和侄子约着见面。我已经很久没见到他了，这次一定要好好叙旧。 所以，下次千万别用错了，否则超级尴尬！ （本文首发于沪江商务英语公众号，扫码关注，即可获取更多商务英语资讯。转载请“沪江商务英语”后台联系！）