看《X战警：逆转未来》学地道口语：他失去了一切
【内容简介】
故事发生在并不遥远的未来，X战警遭遇了史上最大的生存危机，他们必须回到过去拯救自己的命运。X战警也许在我们这个时代，是有着最先进基因的生物，但在不久的未来，他们都被“特拉斯克工业”创始人玻利瓦尔·特拉斯克所制造并指挥的新型特种战斗机器人“哨兵”所猎杀，并有着被灭绝的危险。
哨兵机器人可以检测出任何形式的变种类型，而他们的基因则能够让他们瞬间变换和改造自身，从而击败X战警。这使得X战警的唯一希望，便是回到过去，在特拉斯克的研究最终导致他们的灭绝之前，改变历史。
利用幻影猫凯蒂的能力，金刚狼罗根穿越时空开始了这个艰辛的旅程。这一次，他必须联合年轻的变种人领袖X教授，以及他一生的对手万磁王，去找到魔形女，并阻止特拉斯克。时间已经迫在眉睫，在过去，亦在未来，X战警同哨兵机器人的大决战即将展开。
下面截取该段是金刚狼回到变种学校寻找X教授，但却巧遇汉克的场景。年轻的X教授到底怎么了？他会帮金刚狼完成这个来自未来的任务吗？6月3日最新的X战警系列《X战警：天启》即将上映，还不来回顾一下上一部的剧情？
【选段台词】
Hank：Can I help you?
Logan：Uh... Yeah, what happened to the school?
Hank：The school's been shut for years. Are you a parent? I sure as hell hope not. Who are you? I'm Hank. Hank McCoy. I look after the house now.
Logan：You're Beast? Look at you. I guess you're a late bloomer.
Hank：I don't know what you're talking about,but I'm gonna have to ask you to leave.
Logan：So where's the Professor?
Hank：There's no professor here.
Logan：You're pretty strong for a scrawny kid. You sure there's not a little Beast in there?
Hank：No, he's not here.
Logan：Come on, on, Beastie.
Hank：No! Hey! I said the school's closed. You need to leave.
Logan：Not until I see the Professor.
Hank：There's no professor here, I told you that.
Logan：Look, kid. You and I are gonna be good friends. You just don't know it yet. Professor! Professor!
Charles：Hank? What's going on here?
Logan：Professor?
Charles：Please don't call me that.
Logan：Why? You know this guy?
Charles：Yeah, he looks slightly familiar. Get off the bloody chandelier, Hank.
Logan：You can walk.
Charles：You're a perceptive one.
Logan：I thought Erik...
Charles：Which makes it slightly perplexing that you missed our sign on the way in. This is private property, my friend. I'm gonna have to ask him to ask you to leave.
Logan：Well. I'm afraid I can't do that... because, uh, I was sent here for you.
Charles：Tell whoever it was that sent you that I'm busy.
Logan：That's gonna be a little use the person who sent me was you.
Charles：What?
Logan：About 50 years from now.
Charles：Like in the future, 50 years from now?
Logan：Yeah.
Charles：I sent you from the future?
Logan：Yeah.
Charles：Piss off.
Logan：If you had your powers, you'd know I was telling the truth.
Charles：How do you know I don't have my p... Who are you?
Logan：I told you.
Charles：Are you CIA?
Logan：No.
Charles：You've been watching me?
Logan：I know you, Charles. We've been friends for years. I know your powers came when you were 9. I know you thought you were going crazy when it started all the voices in your head. And it wasn't until you were 12 that you realized all the voices were in everyone else's head. Do you want me to go on?
Charles：I never told anyone that.
Logan：Not yet, no, but, you will.
Charles：All right, you've piqued my interest. What do you want?
Logan：We have to stop Raven. I need your help. We need your help.
Charles：I think I'd like to wake up now.
Hank：What does she have to do with this?
Charles：So you're took Raven's power, and what? They weaponized it?
Logan：Yep.
Hank：She is unique.
Charles：Yeah, she is, Hank.
Logan：In the beginning, the Sentinels were just targeting mutants. Then they began to identify thegenetics in non-mutants who would eventually have mutant children and grandchildren. Many of the humans tried to help us, but it was a slaughter. Leaving only the worst of humanity in charge. I've been in a lot of wars. I'd never seen anything like this. And it all starts with her.
Charles：Let's just say for the sake sake, that I choose to believe I choose to help you. Raven won't listen to me. Her heart and soul belong to someone else now.
Logan：I know. That's why we're gonna need Magneto, too.
Charles：Erik?
Hank：You do know where he is?
Logan：Yeah.
Charles：He's where he belongs.
Logan：You're just gonna walk out?
Charles：Ooh, top marks. Like I said, you are perceptive.
Logan：The Professor I know would never turn his back on someone who'd lost their path. Especially someone he loved.
Charles：You know...I think I do remember you came to you a long time ago... seeking your help. And I'm gonna say to you what you said to us then. Fuck off.
Logan：Listen to me, you little shit. I've come a long way, and I've watched a lot of people die. Good people. Friends. If you're gonna wallow in self-pity and do nothing, then you're gonna watch the same understand?
Charles：We all have to die sometime.
Hank：Told you there was no professor here.
Logan：What the hell happened to him?
Hank：He lost everything. Erik, Raven... his legs. We built the school, the labs, this whole place... then, just after the first semester, the war in Vietnam got worse. Many of the teachers and older students were drafted. It broke him. He retreated into himself. I wanted to help, do something... so I designed a serum to treat his spine, derived from the same formula that helps me control mymutation. I take just enough to keep myself balanced, but he takes too much. I tried easing him back... but he just couldn't bear the pain, the voices. The treatment gives him his legs... but it's not enough. He''s just lost too much.
【重点词汇】
1. late bloomer
金刚狼梅根回到过去，找到那个变种人学校寻找X教授。但却发现学校破落，里面荒无人烟。他敲了敲门，对方问他是谁，并自报名号：汉克。金刚狼觉得很惊喜，因为眼前这个柔弱的小少年竟然就是多年之后的“野兽”。于是他打趣道：“你是野兽吗？看起来难以置信，大器晚成啊！”“late bloomer”形容“大器晚成的人”；“晚熟”。
2. pique one's interest
金刚狼梅根成功惹怒汉克，把已经残破不堪的学校更是搞得一团糟。X教授终于现身，金刚狼表明来意后，年轻的X教授认为金刚狼是疯了，让他走。但金刚狼将X教授的变异的过程复述了出来，X教授有些吃惊：“我从来没告诉任何人，好吧，你勾起我的兴趣了，你想要做什么？”“pique one's interest”意为“激起某人的兴趣”。
3. turn one's back on
X教授表示爱莫能助，就算他相信金刚狼的话，但也帮不了他组织瑞雯。因为瑞雯已经离开了他，当金刚狼说还需要寻找万磁王的帮助时，X教授异常愤怒，更加坚定了置之不理。金刚狼说：“我认识的教授从来不会抛下那些迷失方向的人，更不用说是他爱的人了。”“turn one's back on”意为“不理睬”；“ 背弃”；“抛下”。
4. retreat into oneself
梅根不知道为什么X教授为何如此颓废，不管世事。汉克回答说：“X教授失去了一切，艾瑞克 瑞雯，他的腿，我们建起这学校和这里的一切。而就在第一学期之后，越南的战争更糟糕了，许多老师和学生被强行招入军队。他很伤心，他把自己封闭起来了。”“retreat into oneself”意为“退隐”；“ 离群索居”；“封闭自己”。
声明：本文系原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
