校园英语口语习惯用语 第153期:hold a brief for
2012-12-20holdabrieffor有意维护【讲解】在这里brief作名词。与该习语意义相反的习语为holdnobrieffor,其意思是“不支持,不赞成”。例如:Iholdnobriefforthosewhosaythatviolencecanbejustified.(我不赞成人们说有时使用暴力是......
大学生校园英语口语 Unit19
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第10期:above the salt
2013-05-30abovethesalt坐上席【讲解】盐(salt〉在古时是十分珍贵之物。除用于调味和防腐之外,希腊人、罗马人和犹太人还用于祭祀。盐素来被视作圣洁的象征。中世纪英国的王公贵族及一般富有人家都将盐装在一个精美的银制大盐罐......
校园英语口语习惯用语 第168期:keep one's chin up
2012-11-09keepone'schinup不灰心【讲解】chin作名词,本义是“下巴"。习语keepone’schinup与人的“低头”和“昂头”有关。我们知道,当人的心情处于低落状态时,人常常将头低下去,而高兴时就自然会把头抬起来。由此看来,keepon......
校园英语口语习惯用语 第147期:have one's number
2012-12-21haveone'snumber对某人心中有数【讲解】名词number指的是“数量,总数”,haveone'snumber则指“对某人心中有数”,尤其指“对某人的能力或性格心中有数”。【对话】A:Iwaswonderingifyoucouldgivemeadayoff.A:你......
校园英语口语习惯用语 第6期:a plece of cake
2013-05-30apleceofcake容易的事【讲解】apieceofcake指“一小片蛋糕”,吃一小片蛋糕是一件轻松偷快的事情。因此apieceofcake用于口语中表示“轻松(或愉快)的事情”。【对话】A:Whatdoyouthinkofthecomingmatch?A:你觉得这场比赛会......
校园英语口语习惯用语 第33期:be off the beam
2013-05-02beoffthebeam走歪门邪道【讲解】offthebeam的本义是"脱离方向",由此,该习语引申为"离开了正路,步人歧途"。【对话】A:Haveyouworkedouttheanswertothisproblem?A:这道题目做出来了吗?B:Notyet.Ijustcan'tcalculatether......
校园英语口语习惯用语 第59期:catch 22
2013-04-03catch-22左右为难之境【讲解】该习语源自美国作家约瑟夫•海勒(JosephHeller)的作品《第二十二条军规》(出版于1961年,是“黑色幽默”的代表作)。该习语表示人们处于进退维谷的状态,无法摆脱的困境。【对话】A:Whynot......
大学生校园英语口语 Unit22
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第212期:on account of
2012-03-14onaccountof因为【讲解】此语意为“因为,由于”,多指由于时间问题或困难。【对话】A:DoyouthinkProfessorSmithcancelourclassonaccountofthespecialconference?A:你认为史密斯教授会因为那次特别会议而取消我们的课吗......
校园英语口语习惯用语 第29期:be dressed (up) to the nines
2013-05-02bedressed(up)tothenines讲究穿着【讲解】Tothenines的意思是“完美的,十全十美”;bedresseduptothenines在口语中指“穿着讲究。”【对话】A:Whydoyoulooksoexcited?A:你怎么那么兴奋啊?B:Wewillhavethegraduationballto......
校园英语口语习惯用语 第208期:no way
2012-03-14noway绝对无法【讲解】noway用在美国方言中,意为“不,无论如何不,决不,不可能”。例如:NowaywillIgiveyouthemoney.(我绝对不会给你钱的.)【对话】A:Tedgotascholarshiplastterm.A:泰德上学期得了奖学金。B:Nowaythist......
校园英语口语习惯用语 第39期:bear something in mind
2013-05-01bearsomethinginmind把某事记在心【讲解】bear作动词有"心怀(感情)"等意思;mind是名词,意为"(区别与身躯或物质的)心,精神,头脑,智力"等。【对话】A:Bill,yourhomeworkistoomessy.A:比尔,你的作业做得太乱。B:I'llpayatten......
校园英语口语习惯用语 第90期:fall all over oneself
2013-03-05fallalloveroneself竭尽所能【讲解】fallallover的意思是“极力表示好感,过分表示殷勤”,而fallalloveroneself只用在美国口语中,表示“热衷,渴望,极想,给弄糊涂了”的意思。【对话】A:Wheredidyougolastwintervacation......
大学生校园英语口语 Unit26
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第174期:kick up a row
2012-11-09kickuparow大吵大闹【讲解】row作名词,在口语中意为“吵架”或“吵闹”。kickuparow或makearow是个固定搭配,意指“大吵大闹”或“起哄”。另外,这条习语还有“抗议”之意。【对话】A:What'shappened?Whyarethestude......
校园英语口语习惯用语 第53期:bring to oneself
2013-04-03bringtooneself苏醒【讲解】在英语中,bringto有表示“使某人达到其后面的名词所表示的情况或境地"的意思。从字面上看,该习语的意思是“使某人成为自己”,意即“恢复意识,苏醒,淸醒”。【对话】A:Tomhasmadeeverythingats......
校园英语口语习惯用语 第75期:down in the dumps
2013-04-02downinthedumps忧郁【讲解】短语中的dump和意为“垃圾堆”的dump是同源迥异的同音同形异形词。它可能源自荷兰语dmnp(薄雾)或德语dumpf(阴暗的,沉闷的),在伊丽莎白时代(1558-1603)指“哀乐”或“悲歌”。在莎士比亚1593......
校园英语口语习惯用语 第140期:have half a mind
2012-12-21havehalfamind做事半心半意【讲解】halfamind的意思是“一半思维,半个脑子"。该习语直译为“(做事)只用半个脑子”,引申为“半心半意,敷衍了事”。【对话】A:Wereceivedacomplaintfromacustomersayingthatyouhadhalfamind......
-
makeanexhibitionofoneself使自己出洋相【讲解】exhibition作名词意思是“表现,显示”。makeanexhibitionofoneself字面上指“表现自己”,是个贬义的用法,引申为“使自己出洋相,当众出丑”。【对话】A:Youdon'tseemt......
大学生校园英语口语 Unit31
2013-06-25大学生校园英语口语 Unit17
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第159期:in line for
2012-11-10inlinefor(可能)将能获得【讲解】line意指“(行进的)路线”。该习语直译为“(在获取某个目标的)线路上”,引申为“将能获得”。例如:She'sinlineforpromotion.(她有可能获得晋升)。【对话】A:Bodisinlineforthescholarship......
大学生校园英语口语 Unit18
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第184期:leave off
2012-08-11leaveoff停止做某事【讲解】此语意指stopdoingsomething,例如:It’stimetoleaveoffwork.(是歇工的时候了。)引申指“不再做(或用、穿),戒除(习惯)”,例如:Ithadstoppedraining,soweleftoffraincoats.(雨停了,_因而我们脱了......