中国"北斗"导航系统获国际海事机构认可
2013-05-27China’sownsatellitenavigationsystemhaswonastampofapprovalfromaninternationalmaritimebody,animportantsteptowarditsgoalofglobalacceptanceforitsanswertotheUnitedStates’GlobalPositioningSystem(GPS).中国......
双语故事:三国故事之诸葛亮吊孝
2015-07-19ZhugeLiangPaysaMourningCall三国故事之诸葛亮吊孝ThisisastoryfromThreeKingdoms.ZhouYu,chiefcommanderofWu,Wastalentedandproficientinstrategiesandtacticsbutwasnarrow-mindedandintolerantofothers.Hediscusse......
英语故事:端午佳节与白蛇传的故事
2013-07-23【英文原文】摘要:一个与端午节息息相关的中国传统故事是白蛇传。从前,在峨嵋山上有两只蛇精,白蛇与青蛇。这两只蛇精运用法力将自己变成美丽的女子,并到杭州西湖游玩。ThereisaveryfamoustraditionalChinesestorythathas......
这句话怎么说(时事篇) 第953期:淘宝全球购发布十年海淘报告 中国人海淘买遍世界
2019-08-29【背景】从头枕的泰国Napattiga乳胶枕起身,用意大利的Marvis牙膏刷牙,端起丹麦PO咖啡杯,泡上一杯马来西亚的旧街场咖啡提神……这种晨起方式,如今已无需你淘遍全球,足不出户也能轻松享受。据淘宝全球购昨天(8.6)发布的《十......
英语故事:关于美国总统的脑筋急转弯
2013-03-15WhenelectingPresidentsoftheUnitedStates,Americanshaven'tbeenpartialtoonetypeofman.CommandersinChiefofallkinds--tallandshort,handsomeandhomely,well-educatedandbarelyschooled,scoundrelandsaint--weresen......
英国历史故事:圣杯的故事
2021-06-11故事文学体裁的一种,侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性,较适于口头讲述。已经发生事。或者想象故事。某些故事是人类对自身历史的一种记忆行为,人们通过多种故事形式,叙述一个带有寓意的事件。下面是本......
英语故事:七夕节由来及传统(二)
2013-06-08ThelovestoryTheseventhdaughteroftheEmperorofHeavenandanorphanedcowherdwereseparatedbytheEmperor;thegirlwasforcedtomovetothestarVega(织女星,天琴座中的最亮的那颗星)andthecowherd,tothestarAltair(牛郎星,牵牛......
十大圣诞传统及其背后有趣的故事
2016-10-22Discoverthefascinatingstoriesbehindthesefestivetraditions,fromChristmasfoodandcarolstogreetingscardsandcrackers.从圣诞美食、圣诞颂歌到圣诞贺卡、圣诞拉炮,在圣诞节的传统节目背后都有什么有趣的故事呢?Having......
双语故事:七夕节由来及传统(三)
2015-07-12ThestarsGazeuptowheretheMilkyWay(or"HeavenlyRiver"inChinese)traversesthenightskyandyouwillseeaGazeuptowheretheMilkyWay(or"HeavenlyRiver"inChinese)traversesthenightskyandyouwillseeaconstellationoff......
词汇积累:中国传统文化—传统工艺和艺术
2022-02-05来到泰国学习泰语之后发现泰国人对中国的传统文化是比较感兴趣的,并且有很多文化也是泰国朋友熟知的。但是怕就怕别人说了你都不知道在说什么,更别说给他们介绍了。那今天小编给大家来个实用帖咯~ 1、篆刻การสล......
英语故事:七夕节由来及传统(一)
2013-06-08ChineseValentine'sDay(or"QiQiaoJie")fallsontheseventhdayoftheseventhmonthofthelunarcalendar(AugustaccordingtotheGregoriancalendar).Asisthecustomelsewhereintheworld,thisisadaydevotedtoromance.InChina,......
双语故事:七夕节由来及传统(一)
2015-07-12ChineseValentine'sDay(or"QiQiaoJie")fallsontheseventhdayoftheseventhmonthofthelunarcalendar(AugustaccordingtotheGregoriancalendar).Asisthecustomelsewhereintheworld,thisisadaydevotedtoromance.InChin......
英语名人故事 美国总统年表
2014-09-09AmericanPresidentgeWashington乔治·华盛顿:1789-1797Adams约翰·亚当斯:1797-1801asJefferson托马斯·杰斐逊:1801-1809sMadison詹姆斯·麦迪逊:1809-1817sMonroe詹姆斯·门罗:1817-......
美国海军华裔军官涉嫌向中国传递情报
2013-10-31TheUSNavyisconsideringespionagechargesagainstanofficerinvolvedinintelligencecollectionwhoissuspectedofpassingsecretinformationtoChinaandTaiwan.美国海军(USNavy)考虑以间谍罪控告一名负责情报收集的军官,这......
中国传统文化:盘点过年的那些事儿(双语)
2015-07-06放鞭炮ManyboysexplodefirecrackersontheLanternFestivaleveryyear。许多男孩子每年在灯节放鞭炮。Wegoouttoseealionanddragonandsetoffsomefireworks。我们出去看看舞龙狮和放鞭炮。Theyproposethatfirecrackersbef......
双语故事:七夕节是中华民族特色的传统节日(中英对照)
2015-07-1209年8月26日(农历七月初七)是中国的七夕节。民俗专家介绍说,七夕又称乞巧节,是一个极富中华民族特色的传统节日,也是唯一一个以女性为主角的传统节日。RaiseyourheadonAugust26andgazeatthestars,youwillfindsomethingroma......
海外传统风味美食
2016-11-19Atalocalsupermarket,twowomenpushhalf-filledgrocerycarts.Theladiesaregoodfriends,buttheycouldn'tbemoredifferent.Oneisastay-at-homehousewifewholovestocreateculinarymasterpiecesfromscratch.Theotherisatr......
事故报告系统是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03双语故事:七夕节由来及传统(二)
2015-07-12ThelovestoryTheseventhdaughteroftheEmperorofHeavenandanorphanedcowherdwereseparatedbytheEmperor;thegirlwasforcedtomovetothestarVega(织女星,天琴座中的最亮的那颗星)andthecowherd,tothestarAltair(牛郎星,牵牛......
双语故事:关于美国总统的脑筋急转弯
2015-07-07WhenelectingPresidentsoftheUnitedStates,Americanshaven'tbeenpartialtoonetypeofman.CommandersinChiefofallkinds--tallandshort,handsomeandhomely,well-educatedandbarelyschooled,scoundrelandsaint--weresen......
英语故事:七夕节是中华民族特色的传统节日(中英对照)
2013-06-0909年8月26日(农历七月初七)是中国的七夕节。民俗专家介绍说,七夕又称乞巧节,是一个极富中华民族特色的传统节日,也是唯一一个以女性为主角的传统节日。RaiseyourheadonAugust26andgazeatthestars,youwillfindsomethingroma......
英语故事:七夕节由来及传统(三)
2013-06-08ThestarsGazeuptowheretheMilkyWay(or"HeavenlyRiver"inChinese)traversesthenightskyandyouwillseeaGazeuptowheretheMilkyWay(or"HeavenlyRiver"inChinese)traversesthenightskyandyouwillseeaconstellationoffives......
端午节传统文化之传说故事
2016-03-18ThelegendoftheDragonBoatFestival端午节的传说故事Yuanjumpedoffriver屈原投江InordertocommemoratepatrioticpoetQuYuanwhojumpedintotheMiluoriver,andavoidhisbodytobeeatenbyfishandshrimp,sopeoplecastmanyofba......
双语故事:端午佳节与白蛇传的故事
2015-07-15【英文原文】摘要:一个与端午节息息相关的中国传统故事是“白蛇传”。从前,在峨嵋山上有两只蛇精,白蛇与青蛇。这两只蛇精运用法力将自己变成美丽的女子,并到杭州西湖游玩。ThereisaveryfamoustraditionalChinesestorytha......
父母认为传统童话故事“太吓人”少儿不宜
2016-11-10Traditionalfairytalesarebeingditchedbyparentsbecausetheyaretooscaryfortheiryoungchildren,astudyfound。ResearchrevealedoneinfiveparentshasscrappedoldclassicssuchasSnowWhiteandtheSevenDwarvesandRapunzel......