【已发】曼谷周边自然风光一日游新选择：Khao No山
提起在泰国爬山，大家都可能会轻易想起清迈素贴山，或者因他农山。如果你不方便驱车清迈，或者时间有限，从曼谷出发只需要一天时间就可以游览Khao No山哦。如今Khao No山还不是非常热门的游客景点，所以能够安静地欣赏到很多自然美景而不会被喧闹的游客所影响。热爱自然的你不要错过哦！
กำลังเป็นที่พูดถึงกันในหมู่นักท่องเที่ยวขาลุย สำหรับเขาหน่อจังหวัดนครสวรรค์จุดชมวิวที่ต้องเดินเท้าผจญภัยขึ้นไปเพื่อให้ได้มาซึ่งวิวที่งดงาม
"เขาหน่อ"ตั้งอยู่ริมทางหลวงสายพหลโยธิน ช่วงนครสวรรค์-กำแพงเพชร ห่างจากถนนใหญ่เข้าไป 2 ก.ม. ในท้องที่ตำบลบ้านแดน อำเภอบรรพตพิสัย จังหวัดนครสวรค์ ขับรถจากกรุงเทพประมาณ 200-300 กิโล ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงกว่าๆที่จอดรถสามารถจอดรถที่วัดได้เลย
Khao No山位于Paholyotin公路北榄坡府-甘烹碧府段附近，离公路约2公里距离，行政规划属于北榄坡府班坡披猜县Ban Daen区。从曼谷驾车约200-300公里，大概3个小时多一点就能到达Khao No寺，车停在寺庙即可。
ที่จอดรถจะเป็นกรงสูงป้องกันจากพวกลิงที่จะมาแงะมาแกะรถเล่น และจะมีคนคอยดูให้
停车地点附近有许多猴子，有时猴子会来试图撬开车门车窗。所以停车得停在车场，会有专人看车。
การขึ้นเขาหน่อนั้นไม่ยากอย่างที่คิดเลย ช่วง 70% แรกจะเป็นบันไดปูนเดินตรงอย่างเดียวยาว ๆ เลย ส่วน 30% หลังจะเป็นบันไดเหล็ก คล้าย ๆ บันไดลิง
爬Khao No山其实并不难，开始的70%路段都是水泥阶梯，而后面的30%路程则是固定式钢梯。
ช่วงนี้ต้องระวังหน่อยสำหรับคนที่รองเท้าลื่น ต้องระวังดี ๆ ค่อย ๆ ปีนขึ้นไป แต่รับรองว่าความเหนื่อยและความพยายามในการปีนขึ้นมาบนจุดชมวิวเขาหน่อนั้น คุ้มค่าเกินความเหนื่อยที่ได้รับแน่นอน
近段时间没穿防滑登山鞋的游客需要小心注意，不要爬太快，慢慢地爬上去。但可以保证，走到山顶的风景，会让你觉得一路的疲累和努力都是值得哒！
วิวเบื้องหน้าเป็นวิวทุ่งนาเขียวขจีสวยงาม มองไปได้ไกลสุดลูกหูลูกตา เป็นความภาคภูมิใจและประทับใจอย่างมากที่ได้ขึ้นมา
劳累之后，眼前出现漫山遍野的绿，极目远眺，让你觉得心旷神怡，为自己流的汗水而感到自豪。
ใครที่มีเวลาแค่วันเดียวแต่อยากเห็นวิวสวย ๆ ธรรมชาติงาม ๆ เขาหน่อ นครสวรรค์ยังมีธรรมชาติอันน่าอัศจรรย์รอคุณอยู่เสมอ
如果你只有一天时间，又想看到美丽的自然风光的话，令人神往的Khao No山在北榄坡府等着你哟！
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
