又有网络新词，อรุ่มเจ๊าะ是什么意思？快带着围笑来学习！

推荐人：来源: 阅读: 2.48W 次大中小

大家好，今天的冲浪关键词是อรุ่มเจ๊าะ，大家冲冲冲！
เรียกว่าเป็นหนึ่งศัพท์โซเชียลที่ได้รับความนิยมในช่วงนี้มากๆ กับคำว่า "อรุ่มเจ๊าะ" ซึ่งคำนี้ถูกใช้งานมานานแล้ว บนโลกทวิตเตอร์ แต่เพิ่งมาได้รับความสนใจและกลายเป็นที่ใช้กันอย่างไวรัล จากการไลฟ์ของ พระมหาไพรวัลย์ วรวณฺโณ กับ พระมหาสมปอง ตาลปุตฺโต นั่นเอง
"อรุ่มเจ๊าะ"可以说是最近炙手可热的网络流行语了，这个词在推特上已经使用很久了。但它最近火了，始自Phra Maha Praiwan Worawano 和Phra Maha Sompong Talaputto的直播间，被传疯了。

วันนี้ Sanook Campus เราก็จะพาเพื่อนๆ มาทำความรู้จักกับความหมายของ อรุ่มเจ๊าะ แปลว่าอะไร คืออะไร มีที่มาจากอะไร ใช้ยังไง ให้เพื่อนๆ ได้เข้าใจกับคำว่า อรุ่มเจ๊าะ กันซักหน่อย
今天，我们带大家一起来了解一下"อรุ่มเจ๊าะ"是什么意思，出自哪里，怎么用。
อรุ่มเจ๊าะ คืออะไร ?
"อรุ่มเจ๊าะ"是什么？
อรุ่มเจ๊าะ เป็นศัพท์โซเชียล เป็นศัพท์แสดงของวัยรุ่น มีความหมายว่า เป็นการยิ้มละมุนแบบมีเลศนัย แต่ก็มีความน่ารักอยู่ในเวลาเดียวกัน ที่มาที่ไปมาจากกลุ่มแฟนคลับศิลปิน #เคอแพท หรือ โจวเคออวี่ และ แพทริค ศิลปินไทย ที่ร่วมเข้าแข่งขันใน Chuang 2021 เดบิวต์เป็นบอยกรุ๊ปจีนวง INTO1 จนกลายเป็นศัพท์ที่น่ารักและใช้กันอย่างแพร่หลายบนโซเชียลนั่นเอง
"อรุ่มเจ๊าะ" 是网络用语，一个年轻化的词。意为像是邪魅一笑，但很可爱。出自创造营2021国际男团INTO1泰国成员#周柯宇（Kerpat）和尹浩宇（Patrick），逐渐演变成一个可爱梗被广泛使用。

อรุ่มเจ๊าะ เกิดจาก อรุ่ม + เจ๊าะ อรุ่ม นั้นมีความหมายว่า รู้สึกดี รู้สึกมีความสุข เจ๊าะ นั้นมาจาก คำว่าหวานเจ๊าะ ที่เป็นขั้นกว่าของหวานเจี๊ยบ มีความหมายคือ อยากยิ้มแต่ก็ต้องกลั้น เดี๋ยวมีคนรู้
"อรุ่มเจ๊าะ"，是"อรุ่ม"加"เจ๊าะ"，"อรุ่ม"意为觉得美好，幸福。"เจ๊าะ"源自"หวานเจ๊าะ"，本意是超级甜，但是这里的意思是想笑但我要忍住，要不一会别人会发现。