日语如何表达“这件事先放一放”的意思

当我们在商量某一件事情的时候，肯定会有意见不统一或者得不出结论的时候吧。通常遇到这样的情况大家是怎样应对的呢?说“先放一放”也是听正常的吧，那么在日语口语当中如何表达这一含义呢?如果你也不太了解的话，今天就来看看吧!

首先是一个比较有意思的说法：

1

一旦脇に置いておく

いったん　わき　に　おいて　おく

例句

この件はとりあえず、一旦脇においといて、先にこっちから話しましょう。

关于这件事，我们先放一放，先说这件事吧。

今ここでどれだけ話し合っても埓があかないので、とりあえず一旦脇に置いときましょう。

现在再怎么商量也得不出结论，那就先放一放。

2

一旦後回しにする

いったん　あと　まわし　にする

分からい問題はとりあえず、一旦後回しにして、先にできるところから解いたほうがいいよ。

不会的题目就先放一放，先解会的题目比较好哦。

とりあえずこれには、一旦後回しでいいので、さきに明日のプレゼン資料を準備しましょう。

这个先放一放，先准备明天的发表资料吧!

大家都了解清楚了吗?日语口语的练习需要大家花费时间和精力，不要想着考前随便练练就有收获。学习任何一门言语，口语的训练是不能少的。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制专属课程。