fate zero 每日听写 第八集（2）

「Fate/Zero」作为「Fate/staynight」的前传，故事舞台设定在「Fate/stay night」的第五次圣杯战争（约2000年）的10年前，即第四次圣杯战争。圣杯战争就是7位御主和7位从者互相厮杀的生死淘汰战。而在「F/S」中充满神秘感的卫宫切嗣则会成为「F/Z」的主角。

舞弥：マダム、いけない。

綺礼：女よ、意外に思うかもしれんが、私はお前を倒す目的でここにいるわけではない。

アイリ：分かっていますとも、言峰綺礼。（—1—）（—2—）。

舞弥：マダム、この男は代行者、魔術師狩りの達人です。（—3—）

アイリ：（—4—）Shape Ist Leben（形態よ　生命を宿せ）

舞弥：マダム。

アイリ：甘いわよ。舞弥さん。お願い。そんな。

あなたの目的は知っている、だが叶わぬ相談です。あなたが衛宮切嗣にまでたどり着くことはない。私たちが阻みます。ここで
ただの魔術でどうこうできる相手じゃない。
私が切嗣から教わったのは車の運転ばかりじゃなくてよ、生きること、そして生き抜くこと。

夫人，不要。
女人啊，你也许很意外，但我的目的并不是要打倒你而来这里的、
我当然知道，言峰绮礼。我知道你的目的。但是无法答应你的。我是不会让你去到卫宫切嗣那里的。我们会阻止你，在这里。
夫人，那个男人是代行者，是狩猎魔术师的高手。不是单纯的魔术可以对付的对手、
我从切嗣那里学到的不仅仅只是驾驶汽车哦、活着，还有如何活下去。Shape ist leben
夫人！
太天真了。舞弥小姐，拜托了。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>