深夜食堂2：EP09 05

注：编号不用听写，听写部分仅为挖空部分。

      语气词如需输入会有提示。

ヒント：すでき

おねちゃん：おめでとうございます。ハッピーバースデートゥーユー。ハッピーバースデートゥーユー。

忠さん：ちょっと。おねちゃん。また場所間違ってじゃないの？

五郎：合っています。僕が自分で頼んだです。

忠さん：え？今日誕生日の？

おねちゃん：ハッピーバースデー、五郎さん。

忠さん：よし、五郎ちゃん。----- 1 -----。過去を捨てて、不死鳥のように羽場たけ。

五郎：ありがとうございます。

忠さん：あんたも加増で祝してさ。一緒にやってよ。

おねちゃん：でもあたし今勤務中なんて。

忠さん：いいや、ちょっと。一杯だから。座って。座って。マスター、ビール。

マスター：はいよ。

ほかの人：うまそうっすね。

五郎：どうぞ。

おねちゃん：----- 2 -----。

五郎：----- 3 -----。

おねちゃん：あたしが先にお注ぎします。----- 4 -----。

五郎：いや。すでに会ってる気がします。

听写规范请参照 日语听写酷听写规范 。

今日で君は生まれ変わる
本当にちょっとでいいんで、すぐ赤くなっちゃうから
その恥らい僕が嫌いじゃないです
すできな女性に出会えるといいですね

おねちゃん：恭喜！祝你生日快乐。祝你生日快乐。
忠さん：等下。姑娘。不会又送错地方了吧？
五郎：没送错。这是我自己订的。
忠さん：恩？今天是你的生日？
おねちゃん：祝你生日快乐，五郎先生。
忠さん：那小五郎，今天你重生了。抛开过去，像不死鸟那样展翅飞翔。
五郎：谢谢。
忠さん：你也一块儿来庆祝吧。一起。
おねちゃん：但是我现在在工作。
忠さん：就一会儿。喝一杯。坐吧坐吧。老板，啤酒！
マスター：好的。
ほかの人：看起来很好吃呢。
五郎：请。
おねちゃん：真的一点就够了，一点点就会脸红的。
五郎：我并不讨厌你害羞的样子。
おねちゃん：我先给你倒一杯。一定可以遇见出色的女性的。
五郎：不，我想我已经遇到了。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>