（2.10）有声听读新闻：菅田将晖的初恋原来是长泽雅美

俳優（はいゆう）の菅田将暉（すだ　まさき）が日本（にほん）テレビ系（けい）バラエティー番組（ばんぐみ）『行列（ぎょうれつ）のできる法律（ほうりつ）相談所（そうだんしょ）』に出演（しゅつえん）。中学（ちゅうがく）時代（じだい）に好（す）きになった女優（じょゆう）を明（あ）かし、初共演（はつきょうえん）を振（ふ）り返（かえ）った。

演员菅田将晖出演了日本电视台系综艺节目《超人气法律咨询事务所》，表明自己中学时代喜欢的女演员，并回顾了和她的首次合作。

「芸能界（げいのうかい）初恋（はつこい）グランプリ」と題（だい）された企画（きかく）の中（なか）で、菅田（すだ）は、中学3年生（ちゅうがくさんねんせい）の時（とき）にドラマ『プロポーズ大作戦（だいさくせん）』でヒロインを演（えん）じていた女優（じょゆう）・長澤（ながさわ）まさみが“初恋（はつこい）の人（ひと）”だといい、当時（とうじ）クラスメイトに長澤（ながさわ）のモノマネを披露（ひろう）したり、文化祭（ぶんかさい）の演劇（えんげき）では「自分（じぶん）で書（か）いて、男女（だんじょ）逆（ぎゃく）にして自分（じぶん）が（長澤（ながさわ）の役（やく）を）演（えん）じましたね」とドラマをパロディーしたりするほどハマっていたことを告白（こくはく）。

在名为“演艺圈初恋大赛”的节目单元中，菅田表示自己初三时播出的电视剧《求婚大作战》中的女主角长泽雅美是自己的“初恋”，当时还在同班同学面前模仿长泽，并坦言自己非常沉迷，还在文化节创作了模仿剧，“自己写了剧本，并反串了长泽的角色”。

それから10年後（じゅうねんご）の2017年（にせんじゅうななねん）に、菅田（すだ）は長澤（ながさわ）と映画（えいが）『銀魂（ぎんたま）』で初共演（はつきょうえん）したそう。その感想（かんそう）を問（と）われた菅田（すだ）は、「もちろん仕事（しごと）の現場（げんば）では俳優（はいゆう）同士（どうし）なんですけど、家（いえ）に帰（かえ）った時（とき）に『長澤（ながざわ）まさみと一緒（いっしょ）やってんな…』みたいな。そういう気持（きも）ちってあんまり他（ほか）の人（ひと）に感（かん）じないんですよ。長澤（ながさわ）さんだけはドキッとしますね」と特別（とくべつ）な感情（かんじょう）を抱（いだ）いたことを回顧（かいこ）。

而在10年后的2017年，菅田首次在电影《银魂》中与长泽共演，被问及感想，菅田回顾说自己确实感受到特殊的感情，“当然在拍摄现场就是合作的演员，但一回家就会回想，我居然和长泽雅美共演了。那种心情是和其他人合作时不一样的，只对长泽雅美感到心动。”

重点词汇 ：

企画[きかく]

规划，计划。

クラスメイト

同班同学

文化祭[ぶんかさい]

（在大学或中学里以学生为中心举办的）文化节。文化活动节日。

演劇[えんげき]

演剧，戏剧。

パロディー

【英】parody ;模仿作品。滑稽模仿。

回顧[かいこ]

回顾，回忆，回想。