日语简历规范：专职讲师•指导员职位求职动机示例【待审核】

零经验例文

現在はレディースアパレルブランドの販売員として働いており、お客さまとコミュニケーションをとることや、喜んでご購入いただくことにやりがいを感じていますが、教育事業に携わり、生徒の成績向上をサポートするという長期的な関係を構築したいと考え貴社を志望しています。貴社においては学生時代の留学経験や教員免許を活かし、生徒の成績向上と保護者の方との信頼関係構築を図り、授業の品質向上と生徒数増加を実現して業績拡大に貢献していきたいと考えています。

我现在在一家女装品牌中做销售工作，无论是与客户交流，还是看到客户开心地买到心仪的商品，都让我很有成就感，由于我想要尝试教育事业，出于构建一个帮助学生提升成绩的长期关系的想法，所以向贵公司投送了简历。在贵公司工作，我将活用自己学生时代的留学经验，利用自己的教师资格证，努力提升学生成绩，与学生家长构筑信赖关系，通过提升教学品质和增加学生数量为贵公司的业绩增长做出贡献。

有经验例文

現在は個別指導の進学塾で中学生を対象に講師として働いており、保護者の方とも連携をとりながら生徒の成績向上に向けて取り組むことにやりがいを感じていますが、さらに教室全体の運営にも携わりたく転職を決めました。貴社においては若手のうちから教室長などを任せてもらえることや、個別指導だけでなく集団指導も行っていることを魅力に感じ志望しています。現職での生徒への指導スキルや保護者への対応経験を活かし、アルバイト講師への指導を行っていくことで貴社の教室運営に貢献してきたいと考えています。

我现在在一家一对一升学班中做讲师，主要以中学生为教学对象，在和学生家长一同努力提高学生成绩的过程中我很有成就感，但也想参与到培训班的运营当中，因此考虑跳槽。贵公司中，年轻人也能担当培训班主任，而且不仅开设了单独指导，还有班级课程，对此我很感兴趣，因此投送了简历。我将活用目前工作中习得的学生指导技巧和与家长的交流经验，通过对兼职讲师的指导，为贵公司的培训班运营做出贡献。

>>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取

书写要点&解说

未経験の場合は、生徒や保護者との長期的な関係構築に携わりたいことをアピールしましょう。

零经验应聘，可以在简历中说明自己想要和学生和家长构建长期关系。

志望企業において、何を実現したいのかを具体的に記載しましょう。

根据具体应聘公司，写明具体想要实现的目标。

経験者の場合は、指導する生徒の幅を広げたいなど、転職する背景が分かるように記載しましょう。

有相关经验的应聘者，简明易懂地说明自己跳槽的背景，例如扩大指导学生的范围等。

商务日语会话【专享班】
免费学习面试、自我介绍等职场日语常用表达

商务日语会话正式课程为48课时，包括办公室内外、职场常用表达方式、商务活动、BJT考试备考四大单元内容。
>>有兴趣的同学也可以直接查看正式课程

而领取商务日语会话【专享班】即可免费学习体验其中7课时的内容，学习面试、自我介绍等日语常用表达。

>>免费领取课程

查看更多免费体验课程

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。