地道韩国语口语流行篇——减肥1

 韩国人编的口语书教你说地道韩国语口语~(ง •̀_•́)ง

在DING声后开始听写~~

와~ 정말 예뻐졌다. 왜 이렇게 날씬해졌어요?
요즘 다이어트 중이거든요.
언제부터 시작한 거예요?
두 달 됐는데 8kg 빠졌어요.
어떻게 하신 거예요? 혼자만 예뻐지지 말고 나도 노하우 좀 가르쳐 주세요.
하루에 두 끼만 먹고 매일 헬스장에서 4시간씩 걷고 뛰기를 반복했어요.
정말 대단하시네요. 나는 헬스장 한 달 끊어 놓고 딱 5일 나갔는데...
그러니까 뭐든지 꾸준히 하는 게 중요해요.

哇，你变漂亮了。怎么一下子苗条了这么多？
最近我一直在减肥，
从什么时候开始的？
两个月了，我一共瘦了8公斤，
你怎么做的？别光一个人漂亮啊，也给我传授瘦身秘诀吧。
一天吃两顿，每天在健身房走，跑4个小时。
你真厉害，我是办一个月的卡，才去5天。
所以说不管干什么坚持是最重要的。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>