韩国固定搭配活学活用138: 房贷（下）

精选了韩国语日常会话、电视剧以及小说、散文中经常出现的固定搭配。526个固定搭配，面面俱到；600个鲜活场景，浓缩生活；1000个时尚例句，即学即用。内容均为年轻人喜爱的话题，涉及知识面广泛，富有趣味性。所选固定搭配也多次出现在TOPIK能力考试中，为大家提供了一个全新的学习模式。每天会分为上下两个部分，上部分，利用固定搭配造句听写；下部分，听对话写句子。

固定搭配138: 돈(을) 굴리다房贷

최근 경기가 좋지 않아 취직하기가 너무 힘들어 주식으로 돈을 굴리려는 사람들이 늘어나고 있다는군.
나도 뉴스에서 봤는데 주식도 그렇게 안정적이지 않아 돈을 굴리려다 오히려 손해는 보는 사람들이 많다고도 해.
그렇지.아무리 주식으로 많은 돈을 번 사람들이 있다고는 하지만 아직은 위험부담이 너무 커.

听说最近由于经济不景气，就业难而靠给炒股房贷挣钱的人多了起来。
我也看新闻了，说是股票市场也不稳定，房贷结束却赔钱的人也不少。
是啊，虽说很多人靠股票挣钱了，但是风险太大。
真是糟糕，只有经济快速复苏，人们才可以正常生活呀。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>