韩国语固定搭配活学活用173：挑别人说话的缺点，抓话把儿（下）

精选了韩国语日常会话、电视剧以及小说、散文中经常出现的固定搭配。526个固定搭配，面面俱到；600个鲜活场景，浓缩生活；1000个时尚例句，即学即用。内容均为年轻人喜爱的话题，涉及知识面广泛，富有趣味性。所选固定搭配也多次出现在TOPIK能力考试中，为大家提供了一个全新的学习模式。每天会分为上下两个部分，上部分，利用固定搭配造句听写；下部分，听对话写句子。

固定搭配173：말꼬리(를) 잡다挑别人说话的缺点，抓话把儿

요즘 후배들은 선배 무서운 줄을 몰라.선배가 좀 말 실수 했다고 말꼬리를 잡으면서 덤비더라고.
후배들이 좀 버릇없는 건 사실이지만 너는 말을 할 때 정확히 알고 사용해.너의 말을 들어보면 틀린 말들이 좀 많아.
그래?나는 잘 모르겠는데.
친구들이 너의 체면 때문에 말은 안 하지만 사실 말꼬리 잡기 시작하면 넌 한도 끝도 없을 걸?

现在的后辈都不知道害怕，说前辈的错话，总是抓住人话把不放。
后辈无礼是事实，但是你说话的时候要把握准确了再说。仔细听你说话，是有很多毛病。
是吗？我真不知道。
朋友们顾及你面子才没说，但是挑你话里的毛病，那可就不计其数了。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>