“四级没过，还想考雅思 ” 用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“四级没过，还想考雅思 ”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

四级没过，还想考雅思

释义：这是“打脸”的最新表达方式。意思是你英语四级的水平都达不到，就开始准备考雅思托福，不掂量下自己几斤几两。

韩语翻译参考如下：

4급도 미달인데 또 아이엘츠 시험이나 해 볼까 하나

예: 4급도 미달인데 또 아이엘츠 시험이나 해 볼까 하나? 과다망상에 빠졌구나.

例子：四级没过，还想考雅思。妄想吧。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。