韩网友怎么看中国飞机餐？

韩国人怎么看中国机内餐？

안녕하세요 여러분!

大家好！

오늘은 동방항공탑승 후기를 올리려고 해요! 사실 중국 교환학생을 오면서 다양한 항공사를 이용해 봤는데요, 가장 많이 이용한 항공사는 동방항공이에요!

今天上传一个乘坐东方航空的后记！其实我为中国交换生来中国时乘坐过各种航空公司的飞机，其中用的最多的航空公司是东方航空!

저는 고가항공보다는 저가 항공을 타는 편이에요.우선 동방항공을 여러번 탔지만 이번 포스팅은 상해여행에서의 탑승 후기를 올리려고 해요!

比起高价的航空公司，我会经常使用低价的航空。我坐过很多次东方航空，这次会上传在上海旅游时的后记。

귀양에서 상해로 가는 아침 7시 비행기를 타기 위해서 5시 30분까지 공항으로 갔어요! 귀양은 사람 많이 없기 때문에 금방 탑승수속을 하고 안에서 한시간 가까이 시간을 보내야했었는데요.

在贵阳为了乘坐去上海的飞机，在5点30分到了机场。因为贵阳没有什么人，所以很快办理了搭乘手续，度过了接近了一个小时的时间。

다들 중국 항공사 하면 가장 많이 걱정 하는게 연착!이잖아요,저는 동방항공을 타면서 연착이 없었는데요 이번 상해로 가는 비행기 또한 연착이 안되고 심지어 5분 일찍 출발을 했어요!! 운이 좋았던 것 같아요.

大家提起中国的航空公司，最担心的就是晚点。我坐东方航空的飞机从来都没有晚点的时候。这次去上海的飞机也没有晚点，甚至提前5分钟出发。运气好像很好。

아침 조식으로 나온 기내식입니다.두시간 반 비행이였어서 중간에 배가 많이 고팠는데요。 하지만 저 면 요리는 너무 기름져서 고기랑 야채만 건져먹고 면은 반정도 먹었어요. 하지만 중국 향신료 맛은 안났어요! 그리고 빵은 맛있어 보였지만 저는 상해가서 많이 먹을 생각에 빵은 안먹고 땅콩과자는 다 먹었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ음료도 콜라 사이다 커피 물 오렌지쥬스중에서 선택 가능했어요!

这是作为早餐提供的机内餐。因为是2个半小时的飞行，所以中间肚子很饿。但是这个面食料理太油腻了，只挑着肉和蔬菜吃了，只吃了一半左右的面。但是中国的香辣调料不好吃。面包看起来很好吃，但是觉得去上海之后会吃很多，就没有吃，而是把花生零食全吃了哈哈哈哈。饮料可以在可乐、雪碧、咖啡、水、橘子饮料中选择。

예정된 시간에 잘 맞춰서 도착했답니다!이번엔 상해에서 귀양으로 돌아오는 탑승후기인데요, 동방항공을 타면서 처음으로 연착이 되었어요..큰 공항에서는 특히 연착이 자주 일어나는것 같은데요, 최근 중국 여행중에 연착은 처음이라 쫌 짜증도 나더라구요.대략 2시간 조금 넘게 연착이 되었어요.그래도 상해 공항이 넓고 국내선 인데도 불구하고 음식점,카페, 편의점, 면세점이 잘 갖추어져있어서 그나마 시간을 잘 보냈던 것 같아요 ㅋㅋㅋㅋ

在预估的时间准点到达！这次是从上海回贵阳的搭乘后记。坐东方航空第一次晚点了。在大的航空公司好像特别容晚点。最近在中国的旅行中，晚点还是第一次，有点烦躁。大约晚了2个小时多一点。上海航空虽然是宽广的国内航班，但是还是有很多食品店、咖啡店、便利店和免税店。所以很好打发时间。哈哈哈哈

날씨도 좋았는데 왜 연착이 되었던걸까요ㅠㅠㅠㅠ 드디어 비행기 탄다하면서 사진을 찍어서 남자친구에게 보내줬었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

天气很也很好，为什么会晚点呢？ㅠㅠㅠㅠ最后在坐飞机的时候照了照片发给男朋友了哈哈哈哈。

이번에도 저녁으로 기내식이 나왔는데요, 맛있어서 연착 참았습니다..ㅎ저 고기 진짜 맛있었어요 ㅋㅋㅋㅋ음 무슨 요리인지 모르겠지만 중국음식 안맞는 저에게도 맛있더라구요. 하지만 상해에서 너무 많이 먹어서 다이어트 생각에 밥은 안먹고 고기만 다 먹었어요! 근데 저 흰색 물김치(?)같이 생긴거는 먹지마세요.. 입에 넣자마자 뱉었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

这次的机内餐是晚餐，因为很好吃，晚点就忍了。哈哈，肉真的很好吃哈哈哈。嗯，虽然不知道是什么料理，但是对于觉得中国食品不合胃口的我来说真的挺好吃的！但是因为在上海吃的太多了，为了减肥，没有吃饭而是只吃了肉！但是不要吃那个白色的像是水泡菜的东西。一放进嘴里就吐出来了哈哈哈哈哈。

그럼 지금까지 동방항공 탑승후기였구요, 궁금한게 있으신 분들은 댓글로 물어봐주세요~!😍

所以以上是东方航空的搭乘后记，感兴趣的人可以通过回帖来询问我。😍

相关阅读：

韩国人爱的中国美食：酸辣粉

中国各种外卖APP，韩国人最喜欢哪个？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载