韩国文学广场：七年 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

7년

七年

비가 너의 검음 외투 위에  갑판 아래에 투명 한 호수 안에 내리고 있다.

雨下在你黑色的外套上，下在甲板下，透明的湖水里。

늦은 저녁같이 그칠 줄 모른다.

雨下到傍晚都不想停。

아마도 오늘이면 뿌리가 생길지도.

它可能会在今天，长出根来。

 词 汇 学 习

외투：外套 。

바람이 어찌나 찬지 외투 속까지 한기가 스며든다.

风太冷了，寒气直渗透到大衣里面。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。