法语每日一句：“事情进展得一点也不顺利”法语怎么说？

法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：

Ça ne vas pas du tout.

事情进展得一点也不顺利。

【沪江法语注解】

在这句句子中，Ça作为泛指代词，指代上文提及的事情；

ne…pas作为否定，放在变位动词两边；

vas则是动词aller的变位形式，后面可以加动词不定式（动词原形），表“即将去做的事儿”；也可加形容词，作表语；

pas du tout则是一个固定的副词短语，意为“一点也不”，例如：

Ce n'est pas du tout difficile.
这一点也不难。

je n'aime pas du tout le judo
我一点也不喜欢柔道。

Il n'est pas content du tout !
他很不高兴！

—Tu aimes la pomme?
—你喜欢苹果吗？

—Pas du tout！
一点也不！

回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——

法语每日一句：“合你心意吗”法语怎么说？>>

法语每日一句：“他自己做了一把椅子”法语怎么说？>>

声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。