当前位置

首页 > 语言学习 > 俄语学习 > 俄语中的趣味词组:Баюшки баю

俄语中的趣味词组:Баюшки баю

推荐人: 来源: 阅读: 6.7K 次

俄语中有许多有趣搭配,从表面上直译是一个意思,其实是另外的意思哦,今天就让我们一起来看看Баюшки баю是什么意思?

ing-bottom: 66.56%;">俄语中的趣味词组:Баюшки баю

Это выражение произошло от древнерусского глагола баять, то есть рассказывать.

这种表述起源于古代俄语中баять一词,可以译为“讲述”。


К этому же корню восходит известное слово байка. Таким образом, выражение баюшки-баю значит: рассказывать сказочки.

该词后来也成就了байка寓言一词,这样一来,我们可以发现,баюшки-баю的说法可以理解为讲故事。