白俄罗斯专栏：白俄罗斯望与阿塞拜疆发展军事技术合作

提起白俄罗斯，我们很容易想到美女如云。近期，白俄罗斯宣布对中国公民实行30天免签入境，加上中白工业园项目的蓬勃发展，白俄罗斯越来越多走入了中国民众的视线，下面就让我们通过文章了解他们的政治、经济、旅游等新鲜资讯吧！

Президент Беларуси Александр Лукашенко на встрече с министром обороны Азербайджана Закиром Гасановым обсудил перспективы развития сотрудничества двух стран в военно-технической области.

白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科会见阿塞拜疆国防部长扎基尔·哈桑诺夫时指出，白俄罗斯希望与阿塞拜疆共同发展军事技术合作。

“Беларусь и Азербайджан продолжают сотрудничество, в том числе в военно-технической сфере. Наши отношения ни в коем случае не нарушают ни один международный договор, ни одну резолюцию Совета Безопасности и ООН в целом. Мы суверенное независимое государство, и мы вправе определять те направления сотрудничества, которые соответствуют духу времени, запросам наших государств. Характер отношений между народами двух стран братский. Мы были в одной стране. У нас к азербайджанцам вообще нет никаких претензий. Мы с великим уважением относимся к ним. И, самое главное, я хорошо помню, что в трудные времена ваш Президент всегда подставлял плечо белорусскому государству. Мы это все очень хорошо помним и готовы - если мы что-то сможем сделать для Азербайджана - это сделать для того, чтобы ваш народ жил в безопасности, государство развивалось, а Азербайджан и народ его был благополучным, чтобы доходы населения росли и чтобы азербайджанцы были еще богаче. Мы будем преследовать только эти благородные цели".

他指出：“白俄罗斯和阿塞拜疆将会继续在军事技术领域展开合作。两国的关系不违反任何国际协议以及联合国安理会的决议。我们是主权独立的国家，我们有权根据国家需求、响应时代精神，决定合作方向。两国人民有着如兄弟般的关系。在过去我们同属一个国家。我们对阿塞拜疆没有任何异议，我们非常尊重这个国家。最重要的是，我清楚记得在困难时期，阿塞拜疆领导人一直对白俄罗斯伸出援手。我们清楚的记得它，并时刻准备好提供所需帮助，令阿塞拜疆人民享有安全生活，促进国家发展及民族繁荣，带动人口增长及增加国民收入。两国将共同追求这些目标。”