爆笑俄罗斯之“魔法”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！
[原文]
— Мама, у меня для тебя хорошие новости.
— Витя, у тебя пять по алгебре?
— Я сказал хорошие новости, а не волшебство...
[单词释义]
новость 新消息，
алгебра 代数
волшебство 魔法，妖术
[参考译文]
- 妈妈，我有好消息要告诉你。
- 维佳，你代数得了五分吗？
- 我说了是好消息，不是魔法……
