怀旧风：苏联海报美学

如今所谓的“复古风”、“怀旧风”总能得到大批人的喜爱，往昔的设计、配色常常生动有趣，旧时的照片、海报仿佛有种魔力，能将我们带到当年的风情中去。那么，苏联时期的商品设计比起现如今的有什么不同呢？它们可是特点鲜明，充满时代气息呢。

Сегодня предлагаю посмотреть на небольшую подборку плакатов на кулинарную тему. Удивительно, но ведь с их помощью велась мощная пропаганда. Где только не было таких картинок: в магазинах, в столовых и ресторанах, в журналах, на улицах и в кабинетах.

今天给大家看一些关于食物的海报。有一点令人很惊讶，但这些海报的宣传作用很大。没有这些海报的地方是：商店，食堂和餐馆，杂志上，街道上和办公室里。

Очень часто на таких плакатах не просто озвучивались, но и очень настойчиво навязывались какие-то темы, буквально заставляя народ принять посыл и следовать лозунгам.

这样的海报经常不仅仅意指表面的意思，还常常坚持一些主题，引导人们接受鼓动，遵循口号。

В СССР пищевую промышленность контролировал Народный комиссариат пищевой промышленности СССР (Наркомпищепром), потом его преобразовали в Министерство пищевой промышленности СССР.

在苏联，食品工业由苏联食品工业人民委员会监督，后来改为苏联食品工业部。

При Наркомпищепроме действовала Союзпищепромреклама, которая занималась всякой рекламной деятельностью отрасли.

食品工业广告协会在人民视频工业委员会的指示下从事一切该领域内的广告工作。

Стоит сказать, что Наркомпищепром очень много раз переорганизовывался.

应当指出的是，人民食品工业委员会已多次重组。

Вернемся к плакатам, их я могу разглядывать очень долго.

回到海报吧，我可是能盯着它们看很长时间呢。