简单英语幽默小故事带翻译

笑话使人们在刻板的生活中感到一丝快意和放松，在人们的日常生活中起着重要调剂作用。下面本站小编为大家带来简单英语幽默小故事带翻译，欢迎大家阅读!

　简单英语幽默小故事带翻译1：

A store manager heard a clerk tell a customer: "No, ma'am, we haven't had any for a while, and it doesn't look as if we'll be getting soon."

一位店铺经理听到他的一个店员这样对顾客说：“不，夫人，这会儿没有，一时半会儿看来也不会有。”

Horrified, the manager came running over to the customer and said, "Of course, we'll have some soon, We placed an order last week." Then the manager drew the clerk aside: "Never, never, never say we are out of anything, say we've got it on order and it's coming."

经理惊恐万分地跑过去对顾客说，“当然，我们很快就会有的，我们上周订了货。”接着，他把店员拉到一边说：“绝不要和顾客说我们没有什么，说我们已经订货了而且很快就到。”

"Now what was it she wanted?"

“现在你说她要买什么?”

"Rain," said the clerk.

“雨。”店员说。

　简单英语幽默小故事带翻译2：

Mother: Freddie, why is your face so red?

母亲：弗雷迪，你的脸怎么是红的?

Freddie: I was running up the street to stop a fight.

弗雷迪：我刚才在大街上跑，为的是阻止打架。

Mother: That's a very nice thing to do. Who was fighting?

母亲：这件事做得棒。谁和谁在大家呢?

Freddie: Me and Jackie Smith.

弗雷迪：我和杰基·史密斯。

简单英语幽默小故事带翻译3：

There was a customer who came and asked a waiter in a cafeteria: "Oh, tell me, Susan, how do you keep all the flies out of your coffee shop?"

咖啡厅来了一位顾客，他问这里的侍者：“哦，请告诉我，苏珊，你是怎样将这里的蚊子赶出去的?”

So she said: "I just let the flies taste the stuff."

侍者说：“我只是让他们尝了尝这儿的东西。”

简单英语幽默小故事带翻译4：

"Help! Doctor! Please come quickly! My ten-year-old son has just swallowed a pen!"

“救命!医生!请赶快过来!我10岁的儿子刚刚吞下了一支钢笔!”

"Ok, I'll be right there. I'll be there in 10 to 20 minutes."

“好的，我马上过来。10到20分钟后我就到。”

"Good, am I supposed to do in the meantime?"

“好的，但是...在此期间我该做些什么呢?”

"Just use another pen!"

“用别的笔嘛!”