广外校园网遭攻击 黑客英文太烂被围观

　30日晚上10时左右，广东外语外贸大学(大学城校区)校园网遭黑客攻击，正在上网的学生电脑全部自动关机。所幸大部分同学电脑并未遭受损坏。“黑客”为该校信息学院大四学生，目前已通过微博向全体学生公开道歉。此事引发热议，“黑客”高调使用英文留言，不少广外学生则围观调侃，指出其不少语法错误：

Your computer have been invaded by us, you can see the D disk have file , don't worry, we don't detroy your computer, it just a technology show! If you have Dream&Skill, you can public a topic(@GWHack) in SinaWeibo to introduce yourself.

以上就是被调侃的的黑客留言，那么正确的该怎么说呢？小编姑且拟了一个版本，欢迎大家讨论~

Your computer has been attacked by us, you will see a file called in the D disk. But don't worry, it won't break your computer down. This is only a technology show! If you are a geek, leave a message to introduce yourself @GWHack on Sina micro blog.

其中"Geek"(中文叫“极客”或者“奇客”)，以前是对那些残忍的马戏表演者和令人厌恶的不食人间烟火的计算机癖的老式称谓，用以形容他们的自由思想和离经叛道的计算机嬉皮士的形象。现代的Geek含义虽然与过去有所不同，但大多还是相似的。现在Geek更多有一种追求尖端技术与世上潮流。总之是一群以技术与时尚为生命意义的人，这群人不分性别，不分年龄，共同的战斗在尖端技术与世界时尚风潮的前线，共同为现代的电子化社会文化做出自己的贡献。《The Big Bang Theory》(生活大爆炸)里的四位：Leonard、Sheldon、Howard和Rajesh；《Friends》(老友记)的Ross，还有《The IT Crowd》(IT狂人)里的Moss都是Geek的典型。