双语故事:Thank you note——感谢信

【英文原文】

Thank-you note——感谢信

The son of a friend graduated from high school, so I sent a card to congratulate him. I enclosed money and scribbled some words of wisdom inside. He sent me a note back saying, "Thank you for the gift. Also thank you for the advice. My mom always told me that you are full of it."

【中文译文】

我一个朋友的儿子高中毕业，我给他寄了个卡表示祝贺，并在信封里面放了些钱，随意写上了几句鼓励的话。 他给我回寄一封信，上面写道，“谢谢您的礼物。 同时也感谢您的建议。我妈总是跟我说你满脑子都是这些东西 ”。