特朗普宣布将于6月12日在新加坡会晤金正恩

President Donald Trump will meet with North Korean leader Kim Jong Un on June 12 in Singapore, the US president announced on Twitter.

美国总统唐纳德·特朗普近日在推特上宣布，他将于6月12日在新加坡与朝鲜领导人金正恩会晤。

"The highly anticipated meeting between Kim Jong Un and myself will take place in Singapore on June 12th," Trump tweeted.

特朗普发推称：“这场外界高度期待的我与金正恩之间的会面，将在6月12日于新加坡举行。”

"We will both try to make it a very special moment for World Peace!"

“我们都将努力使其成为世界和平的一个极其特殊时刻。”

The summit, which has been in the works since Trump accepted Kim's invitation to meet in March, will be the first ever meeting between a sitting US president and North Korean leader.

自特朗普于3月接受了金正恩的邀约后，这一峰会一直在筹备中，而此次将是美国在任总统和朝鲜领导人的首次会晤。

US officials had also considered holding the summit at the Korean demilitarized zone or in Mongolia, but ultimately settled on the city-state of Singapore as the location.

美国官员们还考虑过在朝韩非军事区或蒙古举行峰会，但是最终定在了城市国家新加坡。

CNN reported Trump administration officials were moving forward with plans for the meeting to take place in Singapore.

据CNN报道，特朗普政府的官员一直在推行此次在新加坡的会晤计划。