当前位置

首页 > 英语阅读 > 双语新闻 > 奥斯卡红毯秀大猜想:女星们可试的惊艳礼服

奥斯卡红毯秀大猜想:女星们可试的惊艳礼服

推荐人: 来源: 阅读: 8.92K 次

奥斯卡红毯秀大猜想:女星们可试的惊艳礼服

JENNIFER LAWRENCE
It's no surprise the face of Miss Dior often opts for Christian Dior's designs. And considering her gowns have only gotten more and more dramatic, no one would be shocked if she went all-out in this strapless number (sans bonnet, of course).
詹妮弗•劳伦斯
这位迪奥小姐经常选择克里斯汀•迪奥的设计一点都不奇怪。考虑到她的礼服只会越来越引人注目,如果她穿着这件露肩礼服全力以赴没有人会感到惊讶(不戴帽子,当然)。

奥斯卡红毯秀大猜想:女星们可试的惊艳礼服 第2张


ANNE HATHAWAY
The Les Mis star is BFFs with Valentino Garavani, so expect to see her in one of his interesting creations. And since she's yet to do red this awards season, we think now's the perfect time to break out the bold hue.
安妮•海瑟薇
这位《悲惨世界》的明星是瓦伦蒂诺•加拉瓦尼登的好朋友,所以期待看到她穿着他喜欢的某件礼服。既然这个颁奖季她不用穿红色,我们认为现在是最好的时机以大胆的色调来突破。

奥斯卡红毯秀大猜想:女星们可试的惊艳礼服 第3张


ADELE
Despite a recent departure, the singer(nominated for the theme song for Skyfall) tends to stick to high-necked and black. It's as if this Giambattista Valli dress were made for "Someone Like You," Adele.
阿黛尔
尽管最近隐退,但这位歌手(因Skyfall主题曲被提名)倾向于坚持高领和黑色。就好像詹巴迪斯塔•瓦利为阿黛尔的《Someone Like You》设计的裙子。

奥斯卡红毯秀大猜想:女星们可试的惊艳礼服 第4张


AMY ADAMS
Amy proved she's into plunging and Jessica Chastain proved redheads can do red, so we see no reason why The Master actress shouldn't slip into this Carolina Herrera stunner.
艾米•亚当斯
艾米证明了她喜欢深V而杰西卡•查斯坦证明了红发也能穿红色,所以我们没理由不相信这位《大师》的主演到时会穿卡罗琳娜•埃莱拉的惊艳礼服。

奥斯卡红毯秀大猜想:女星们可试的惊艳礼服 第5张


AMANDA SEYFRIED
She's new to big awards shows, but Seyfried has already shown a penchant for gowns that have a touch of romance and a lot of wow factor. Zac Posen's strapless lilac design has both in spades.
阿曼达•塞弗里德
对于大型颁奖典礼她还是新人,但塞弗里德已经展示了对礼服的喜爱,有一点浪漫且很多“哇”的赞叹。扎克•珀森的露肩淡紫色设计绝对二者兼具。

奥斯卡红毯秀大猜想:女星们可试的惊艳礼服 第6张


JESSICA CHASTAIN
As soon as we saw this purple peplum jaw-dropper come down the Oscar de la Renta runway, we knew we'd found the nominee's Oscars dress. It's the one shade she hasn't tried, and the neckline is just how Jessica likes 'em: unique.
杰西卡•查斯坦
我们一看到这紫色长裙摇曳在奥斯卡•德拉伦塔的T台上,我们就知道我们找到了候选人的奥斯卡礼服。这是她还没有尝试过的一种颜色,领口正是杰西卡喜欢的样子:独一无二的。

奥斯卡红毯秀大猜想:女星们可试的惊艳礼服 第7张


KERRY WASHINGTON
Perhaps this is more wishful thinking, but we would love it if the Django Unchained star hit the red carpet in this sexy white dress envisioned by designer Pamella Roland.
凯丽•华盛顿
也许这更多的是一厢情愿的想法,但设想一下如果《被解放的迪亚戈》的演员穿着设计师Pamella Roland的性感白色礼服出现在红毯上我们会喜欢的。

奥斯卡红毯秀大猜想:女星们可试的惊艳礼服 第8张


NAOMI WATTS
She's done everything, but based on recent choices, the most likely scenario is that Naomi goes for something like this long-sleeved, body-con Monique Lhullier gown. Not sold? This will convince you: it's backless
娜奥米•沃茨
她尝试过所有的东西,但根据最近的选择,最可能的情况是娜奥米选择与这件紧身的Monique Lhullier长袖礼服类似的东西。不信?这将说服你:它是露背的