双语笑话 第84期:老顽童与螺丝刀
I bought a repair kit to fix your glasses.
我买了套工具回来,限制就给你修眼镜Oh, good.
嗯,好的。It comes with tiny little screws and a tiny little screwdriver.
瞅瞅,麻雀虽小五脏俱全。这小盒里啥型号的小螺丝小改锥都有。
Great. I guess that's everything we need then.
好极了,万事俱备,我很快就能看清东西啦。Not exactly.
额,还差一点....Now we need somebody with good enough eyes to see the tiny little screws.
再找个眼神儿好的,帮我把要的螺丝挑出来放到螺丝孔里就行了。