当前位置

首页 > 英语阅读 > 双语新闻 > 情人节别再说那些大俗情话了!(上)

情人节别再说那些大俗情话了!(上)

推荐人: 来源: 阅读: 4.06K 次

For star-crossed, lovey-dovey couples and for those who are happily (or unhappily) single alike: the Hallmark holiday is a reminder to appreciate the love in our lives. So no matter how you end up celebrating this Feb. 14, take in these 10 love quotes to laugh out loud, smile to yourself and evoke those fuzzy feelings of being in love.

无论你是甜蜜幸福的情侣,还是孤单寂寞的少年(女)。对于情人节这个标志性的节日来说,它的本意是提醒我们感激生命中爱的存在。所以,不管2月14号这一天你将如何度过,以下10句爱情箴言都能够让你微笑,并且唤起你对爱的敬意与感觉。

情人节别再说那些大俗情话了!(上)

makes us all crazy. But it's fun too.

10.爱情让我们痴狂。但它又极富乐趣。

"Today's Valentine's Day. There's a whole day devoted solely to love. Does that make any sense? Nah. Love makes us all crazy. But it's fun too." — Lisa Greenwald

今天是情人节,是为爱倾情付出的一天。但这样有意义吗?不,爱情让我们痴狂。但它又极富乐趣。——丽莎•格林沃尔德

I saw you, I fell in love

9.看到你的那一刻,我就爱上了你。

"When I saw you, I fell in love and you smiled because you knew." — Arrigo Boito

看到你的那一刻,我就爱上了你。你微笑,因为你知道。——阿里格·博伊托

your light, I learn how to love

8.你的光彩,让我懂得如何去爱。

"In your light, I learn how to love. In your beauty, how to make poems. You dance inside my chest where no one sees you, but sometimes I do, and that sight becomes this art." — Rumi

你的光彩,让我懂得如何去爱。你的美貌,让我学会写诗。你在我的胸膛里翩翩起舞,无人能见,我偶尔一瞥,那景象便成了艺术。——鲁米

was not my lips you kissed, but my soul

7.你的亲吻不在我唇上,而在我灵魂里。

"For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul." ― Judy Garland

你的呢喃不在我耳中,而在我心底。你的亲吻不在我唇上,而在我灵魂里。——朱迪·嘉兰

people in love, alone, isolated from the world, that's beautiful.

6.坠入爱河之人,眼中只有彼此,这多么美好。

"Two people in love, alone, isolated from the world, that's beautiful." — Milan Kundera

坠入爱河之人,眼中只有彼此,这多么美好。——米兰昆德拉