双语笑话 第442期: 还是鹦鹉么?

This cage is only physical and thus meaningless. my true cage is society and time and space and gravitation. In fact, the entire Newtonian worldview defines my identity...

这个笼子是个实物而已，因而毫无价值。能真正关住我的笼子是社会、时空和万有引力。实际上，我的身份是由牛顿的整个世界观定义的……

Ludwig, so far the most unsellable parakeet

路德维希，是目前为止最不可能被卖出去的长尾小鹦鹉