外国儿童诗歌双语

英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵，诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面本站小编为大家带来外国儿童诗歌双语，欢迎大家阅读!

　外国儿童诗歌双语：我的家教是一名笛手

My tutor's a flutist

我的家教是一名笛手。

who toots on a flute

他用笛子吹奏歌曲，

while he tutors computers.

然而他也是一名计算机辅导老师，

He thinks that it's cute.

他认为计算机是非常的聪明能干。

I think he should stick with

我认为他应该坚持做

computers, not flutes.

计算机方面，而不是演奏长笛方面。

It's cool when he tutors

当他从事计算机方面的时候是非常的酷。

but rude when he toots.

但是当他在吹奏长笛方面又是非常的粗心。

外国儿童诗歌双语：早晨运动

While Colin and Casey are practicing catch,

科林和凯西在练习抓取动作,

Victoria's calling a volleyball match.

维多利亚正在指挥排球比赛。

Brianna and Braden are batting a ball

布丽安娜和布雷登正在击球。

with racquets and whacking it off of the wall.

用网球拍重击球弹到墙上。

While Thomas is doing his Tae-Kwon-Do kicks,

然而，托马斯以他的击球方式去击球，

a hockey game's going with ice skates and sticks.

曲棍球比赛将伴随着溜冰鞋和曲棍棒而展开。

Roberto and Robin are having a race

罗伯特和罗宾将展开一场比赛。

and Desmond is dancing all over the place.

德斯蒙德为他们将要开展比赛在赛场的每个地方跳舞。

Belinda is bouncing a ball on her head.

贝琳达在他的头顶上弹着一个球，

Fernando and Felix are fencing with Fred.

费尔南多和菲利克斯同弗雷德在击剑。

Jamahl's playing jump rope with Jasmine and Jack,

贾马尔同茉莉和杰克一起跳绳，

and Ricky is running with Bree on his back.

里基在布鲁的背上跑步。

We're having such fun as we jump, kick, and duel,

我们都有着这样的乐趣，我们跳，踢，决斗，

we've just now discovered we're all late for school.

我们现在发现我们上学迟到了。

We've suddenly noticed we're still not there yet,

我们突然意识到我们还没在学校，

and, boy, is the bus driver ever upset.

公交司机都感到很心烦沮丧。