高级口译第三版答案(4):旅游观光
2013-05-22高级口译第三版答案(4):旅游观光高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇:广袤无垠的中华大地theboundlessexpanseoftheChineseterritory绚丽多姿的自然景观gorgeousandvariednaturalscenery如诗如画poeticandpicturesq......
高级口译阅读长难句分析之并列平行结构
2013-02-23平行并列结构大量出现于主流英美报刊中,它可以使文字简洁,结构紧凑,避免重复用。英语的平行并列结构并不局限于句子之间,还包括其他形式,如:并列主语、并列谓语、并列宾语、并列宾语补足语、并列定语、并列表语、并列状语等......
年9月高级口译高口上半场英译汉
2012-12-101.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
年9月高级口译翻译真题、答案(sentence translation)
2013-01-17Directions:Inthispartofthetestyou’llhear5Englishsentences.Youwillhearthesentencesonlyonce.AfteryouhaveheardeachsentencetranslateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyouranswerbook......
年秋季高级口译笔试阅读原题出处: 欧洲为何不再举足轻重
2013-01-17WhyEuropenolongermatters欧洲为何不再举足轻重WhenDefenseSecretaryRobertGatesdevotedhisfinalpolicyspeechthismonthtoberatingNATOandourEuropeanallies,hewasengaginginatime-honoredtradition:Americanshavewor......
年3月高级口译听力答案Sentence Translation(E C)
2012-06-29SentenceTranslation1.Inhighschool,agoodstudentissupposedtogetaperfectscore.Incollege,theteacherwantstochallengeeventhebeststudents.Therefore,almostnobodyanswerseveryquestionscorrectly.在高中,一个好学生......
年9月高级口译阅读第四篇原文
2012-12-10ToTweetorNottoTweetTheeconomymaybetroubled,butoneareaisthriving:socialmedia.TheybeginwithFacebookandextendthroughadizzyingarrayofcompaniesthatbarelyexistedfiveyearsago:Twitter,LinkedIn,Groupon,Yammer,......
年秋季高级口译笔试听力原文出处:传统医学
2013-01-17TraditionalMedicine传统医学Keyfacts•InsomeAsianandAfricancountries,80%ofthepopulationdependontraditionalmedicineforprimaryhealthcare.•Herbalmedicinesarethemostlucrativeformoftraditionalmed......
年9月高级口译听力音频完整版
2013-04-23年中高级口译备考圣经(3):口译笔试中数字的处理和训练(三)
2013-05-232007年中高级口译备考圣经(3):口译笔试中数字的处理和训练(三)DifficultyLevelII:2001,China'sGDPreached9.5933trillionyuan,almosttriplingthatof1989,representinganaverageannualincreaseof9.3percent.二00一年,我......
年9月高级口译听力部分真题(Listening Comprehension)
2013-01-17年3月高口阅读上半场第一篇原文(新东方版)
2013-02-22阅读第一篇原文出自新闻周刊(NewsWeek),查看原文>>GrowingGreenJobsBewarepoliticianspromisingtoputmillionstoworkinanew'greeneconomy.'Theycan'tdeliver.Thereisnomorefashionableanswertothewoesoftheglobalrece......
年3月高级口译听力真题NTGF(含解析)
2012-06-30NoteTakingandGapFillingWhyshouldmankindexplorespace?Whyshouldmoney,timeandeffortbespentinexploring,investigatingandresearchingsomethingwithsofewbenefits?Whyshouldresourcesbespentonspaceratherthanoncon......
年9月高级口译听力Listening Comprehension 1、3评析
2012-12-10ListeningComprehension1:这一段对话为职场话题。大意为员工要如何和老板交流,才能完成工作,并且做到上下级关系融洽。围绕提议被否决,工作中出现问题,工作进度安排,灵活应对等话题展开。对话整体难度中等,同学们应留意男士......
年9月高级口译阅读第三篇原文
2012-12-10JohnLewis:neverknowinglyundersold?ItispossiblythemostfamouspromiseinBritishretailing:"Neverknowinglyundersold"hasbeenattheheartofJohnLewis'sbusinesssince1925.Butaquietlyintroducedchangehasinfuriatedl......
年秋季中高级口译口试报名通知
2012-12-092011年秋季英语高级口译、英语中级口译口试报名通知一、参加在上海考点英语高、中级口译口试报名事项:(一)报名范围:准考证前四位号码为1109、1103、1009、1003的“英语高级口译”、“英语中级口译”笔试合格者。(二)报名日......
高级口译学习笔记:Business Negotiation商务谈判
2013-06-19高级口译学习笔记:BusinessNegotiation商务谈判第一部分基本词汇询价makeaninquiry报价quotation报/发盘offer底盘flooroffer实/虚盘firm/non-firmoffer开/收盘opening/closingprice现/期货价spot/forwardprice还盘co......
春季口译考试明日举行 注意事项一览
2013-02-23考试时间和流程中级口译考试是3月13日本周日下午14:00开始,16:30结束;高级口译考试是本周日上午8:30开始,11:45结束。考试开始前半个小时考生可以进场。如欲中途退场,须在听力考试结束后方可交卷离场,但考试结束前10分钟内......
年3月高级口译听力真题Listening Comprehension 2
2012-06-30ListeningComprehension2Questions6to10arebasedonthefollowingnews.Washington,USA.Inrecentyears,foodshortageshaveledtopricerisesandunrestinmanyimport-dependentcountries,includingmanyintheAfrica.Inthe2009......
年中高级口译备考圣经(11):年口译高频时务经济词汇汇编
2013-06-192007年中高级口译备考圣经(11):2007年口译高频时务经济词汇汇编第一类——时务经济类:Across-the-board:全面的/across-the-boardtariffcut.Advance:预付Affinitymarketing:亲和推销(专向特定社会团体成员推销产品或劳......
年9月高级口译阅读第一篇原文
2012-12-10GreattoseethearticleI'dwrittenontheroleofcharitiesinhealthpublishedthismorning.Itreadswell(hesaysmodestly!).Hereitisincaseyoumissedit;CharitiescanofferbetterservicethantheNHSStoparguingoverprivateorp......
年9月高级口译听力SD原文
2013-04-23Wealreadyliveinanover-communicatedworldthatwillonlybecomemoresointhenexttechera.We’vedevelopedtechnologythatgetsussomuchinformationthatwe’vegotcellphonesringingeverysecond.We’vegotcomputersandlapto......
年3月高级口译英译汉的八大难词分析
2013-01-182011年春季高级口译考试英译汉原文:WhenpresidentObamatookthestagehereWednesdaytoaddressacommunity---andanation---traumatizedbySaturday’sshootingrampageinTucson,Arizona,itinvitedcomparisonstoPresidentGeo......
年3月高级口译听力真题答案Passage Translation
2012-06-30PassageTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear2Englishpassages.YouwillhearthepassagesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachpassage,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspac......
年9月上海市高级口译笔试参考答案
2013-07-102004年9月上海市高级口译笔试参考答案高级口译试卷十六(2004.9)Section1:ListeningTestPartA:SpotDictation1.differentgeographicalregions2.revealunderlinedsimilarities3.quitedistinctive4.universalresponses5.......