关于法案英语的精选
> 列表美国佐治亚州州长否决反同法案
2014-09-08Georgia’sgovernorhasvetoedacontentiousreligiousfreedombillviewedasanti-gayfollowingpressurefromUScompanies,includingahostofHollywood’sbiggestnames.在遭遇包括一系列好莱坞大牌公司在内的多家美国企业的......
澳高法通过法案 烟盒不得出现烟草公司标志
2016-09-20澳大利亚最高法院本周三通过一项法案,禁止烟草公司在生产的香烟盒上展示其特有标志。自今年12月起,所有香烟盒将换成统一的橄榄绿背景,配以因癌症溃烂的口腔、失明的眼珠以及病弱儿童等警示性图片。澳大利亚政府希望这种......
用思维导图分析2022预算法案!和打工人息息相关!
2020-06-072021年12月30日,众议院对载有2022-2024年三年期国家预算的第234/2021号法律开了最后绿灯。在受法律影响的众多领域中,关于工作领域的法规有许多变化。这其中有许多规则和我们的生活息息相关,下面就和小编一起用思维导图......
国家杜马整治酒鬼?通过法案全面禁止“干酒”生产销售
2022-02-27Госдумапринялав первомчтениизаконопроекто запретепроизводстваи оборота"сухогоалкоголя",внесенныйправ......
奥巴马签署年联邦政府开支法案大纲
2014-09-16U.S.PresidentBarackObamahassigneda$1.1trillionbillthatwillfundnearlyeveryfederalgovernmentagencythrough2015.TheonlyexceptioninthebillsignedTuesdaybyMr.ObamaistheDepartmentforHomelandSecurity,whichwill......
美国参议院通过全面改革税收法案
2013-11-17TheU.S.SenatevotedlateTuesdaytooverhaulAmerica’staxsystem,puttingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansoneperfunctoryvoteawayfromscoringamajorlegislativevictoryandfulfillingacampaignpro......
印度上议院对反腐法案推迟表决
2015-01-18InIndia,thefateofananti-corruptionbillisinlimboaftertheupperhouseofparliamentfailedtopassthemeasure.Theoppositionisaccusingthegovernmentofscuttlingthelegislation,whichwastheculminationofmonthsofpoliti......
美国会通过临时法案避免政府关门大纲
2014-08-01Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.TheHouseofRepresentativesapprovedthemeasure271-1......
澳大利亚入籍改革法案确认被否!再也无需英语测试,也不用等四年!
2022-03-13昨日,PeterDutton的“史上最严”入籍法案提案刚刚被曝在参议院受到重创!今日,澳洲参议院参议院法律和宪法事务委员会正式提出四点建议后,方可通过提案!四点建议简直就是救命稻草,特别是让已经满足入籍的申请人大呼痛快!新的......
保释法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29澳大利亚议会通过同性婚姻法案 将写入该国法律
2016-08-22Same-sexmarriagehasbeenofficiallysignedintolawinAustralia.同性婚姻现在已经被正式写入澳大利亚的法律当中。Australia'sGovernor-GeneralPeterCosgrovesignedoffonthelawonFriday-aformalityrequiredtoenactt......
出口贸易法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31出口贸易法案词语:出口贸易法案解释:exporttradeact词典:会计专业汉英词典出口贸易法案相关解释exporttradeact〔名词〕出口贸易法案exporttradeact出口贸易法案exporttradeact出口贸易法exporttradeact〔名词〕出口贸易......
英国议会通过在叙打击IS法案
2013-11-21阅读提示:英文原文在下,对应译文在上,并非直译,敬请谅解当地时间12月2日,英国议会下院经过10小时的激烈辩论,最终同意空袭叙利亚境内伊斯兰国目标的动议。Britain'sHouseofCommonsonWednesdayvotedtosupportagovern......
美国参议院通过了面向乌克兰的租借法案
2020-05-23СенатСШАодобрилзаконопроектоленд-лизедляУкраины美国参议院通过了面向乌克兰的租借法案ВАШИНГТОН,7апр—РИАНовости.Американски......
参议院2日通过提高债务上限法案,“债务上限”用英语怎么说?
2014-03-06背景介绍:美国会众议院7月29日以218比210的投票结果通过了共和党领袖、众议长博纳提出的提高美国债务上限和削减赤字的方案。美国众议院1日投票通过提高美国债务上限和削减赤字法案。美国参议院2日以74比26的投票通过了......
纽约拟推出法案 下班后要求员工回电子邮件犯法!
2016-04-13Howmanyemployeeshavedreamedoftellingtheirbosswho'sboss?有多少员工曾梦想告诉他们的老板谁才是老大?There'sabillonthetableattheNewYorkCitylegislaturethatwouldgiveemployeesthe"righttodisconnect"fro......
川普签署俄制裁法案,称法案存在“严重瑕疵”
2014-02-03U.S.PresidentDonaldTrumphassignedintolawasanctionsbillhedeclaredissignificantlyflawed,with"clearlyunconstitutionalprovisions."Thebill,aimedatpenalizingMoscowforitsinterferenceinlastyear'sU.S.election......
反移民法案来得那么快!法航拒绝15位乘客登机去往美国
2022-06-03本周日法航宣布,因为唐纳德·特朗普颁布的反移民法案,十五个乘客在周六登机去往美国的时候,被困于巴黎。被法航拒绝登机的乘客,都是该法案所涉及到的国家的居民。AirFrancearefuséd'embarquer15personnesverslesEtats-U......
英语每日一说:法官们并没有在任何法案中说明他们批准新选举法的原因。
2022-06-19Thejusticesdidnotsaywhytheyapprovedthelawsinanyofthoserulings.法官们并没有在任何法案中说明他们批准新选举法的原因。发音要点:今天的每日一说选自【慢速美音模仿秀】14.10.31approvev.批准——————————......
奥巴马签署年联邦政府开支法案
2014-01-03U.S.PresidentBarackObamahassigneda$1.1trillionbillthatwillfundnearlyeveryfederalgovernmentagencythrough2015.美国总统奥巴马签署了一项1万1千亿美元开支法案,该法案将使美国联邦政府的几乎所有机构得以在2015年......
互让法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01公法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29公法案词语:公法案解释:publicbill词典:法学专业汉英词典公法案相关解释publicbill公法案,公共关系法案,公议案......
互惠贸易协定法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01互惠贸易协定法案词语:互惠贸易协定法案解释:reciprocaltradeagreementact词典:贸易专业汉英词典互惠贸易协定法案相关解释ReciprocalTradeAgreementAct(英国)《互惠贸易协定法》互惠贸易协定法案reciprocaltradeagreeme......
美参议院通过网购消费税法案
2016-07-23本周一,美国参议院以69票支持、27票反对的结果通过了有关征收网购消费税的法案。该法案名为《市场公平法案》,若获众议院投票通过并由总统签署生效,包括哥伦比亚特区在内的45个州将对本州内销售额100万美元以上的网络零......
参议院为贸易促进权法案扫除关键障碍
2013-12-18WASHINGTON—Aflurryoflast-minutedeal-makingontheSenatefloorThursdayrescuedPresidentBarackObama'sambitioustradeagendafromdefeat,breakingafilibustertoadvancelegislationthatwouldempowerthepresidentto......