-
![经典漫画《老夫子》的作者王家禧于日前去世]()
WongwasborninTianjin,Chinain1925.HelaunchedhiscareerinHongKongaftermovingtherein1956.王家禧于1925年出生于中国天津。在1956年迁居到香港之后，他开启了自己的职业生涯。Originallydrawnasameanstosupporthisfami......
-
![女王震怒！皇家仆人拒绝在圣诞节为女王工作]()
皇家员工因为4周的隔离以及被迫提早离开家人而违反圣诞节工作安排。Thestaffwereaskedtoprovidebackroomsupportfor theQueen duringhertraditional Sandringham break.这群员工的职责是当女王在桑德灵厄姆休假时......
-
![凯特王妃一家选角公布]()
TheLifetimeroyalfamilyisnowcomplete.Lifetime“哈里王子皇室爱情”电影选角完成。ThenetworkhasunveileditsPrinceWilliamandKateMiddleton—aswellastheirchildrenPrinceGeorgeandPrincessCharlotte—foritsupcomi......
-
![哈里王子表示希望尽快成家]()
PrinceHarryhassaidhewantstosettledownandhavechildrenbutiswaitingtofindtherightwomanwhowillbe"nexttometosharethepressure".哈里王子称，他希望自己能尽快成家，生个孩子。不过，目前，他还在等待那个对的人出现，可以陪......
-
![面对梅根的家庭闹剧,女王终于表态了]()
Unlessyou'vebeenlivingunderarock,it'shardtoignorethefamilydramaMeghanMarklehasbeendealingwithrelatingtothenastypublicinterviewsfromherfather,ThomasMarkle,half-sister,SamanthaGrant,andhalf-brot......
-
![威廉王子和哈里王子要分家了]()
据王室消息人士透露，今年春天，威廉王子和哈里王子将正式分开居住。两人曾是亲密无间的好兄弟，尤其是在母亲戴安娜王妃不幸去世后，两人更是互相支持，共同走过了那段黑暗的岁月。如今，由于王室职责和对生活看法不同，两兄弟将正......
-
![乔治王子洗礼官方照 历史性全家福]()
Itisafascinatingblendofwell-troddenhistoryandsocialmobility.这一刻，尘封的历史和变动的社会水乳交融。ClusteredaroundaChippendalesofainthesunbathedMorningRoomofClarenceHouse,thisnewgroupphotographoftheWin......
-
![世界最富有皇家成员TOP10：英女王第1]()
Oneofthestillexistingrulingsystemsismonarchy;royalfamilieshavetheirownlifestylethatleadsthemtobealwaysunderspot.Theyformhugefortunes,eitherbyheritageorbusiness.Inthislist,wewilldealwiththeirwealth,acc......
-
![2017中法文化之春：舞蹈家王亚彬采访]()
舞蹈家王亚彬，国家一级演员、北京舞蹈学院青年舞团舞者、亚彬舞影工作室艺术总监。她囊括了中宣部、文化部主办的所有全国舞蹈重要赛事金奖；以主演、编舞、制作人的不同身份创意、出品“亚彬和她的朋友们”艺术品牌系列......
-
![薪水最高的五家公司：微软依旧称王]()
PayScaledidarelatedanalysisearlierthisyear.Here’salookatsomeofthecompanieswiththehighest-paidemployees—basedonmedianpayforworkers,notincludingexecutives.Payscale网站（美国非官方权威收入阶梯......
-
![哈里王子表示希望尽快成家大纲]()
PrinceHarryhassaidhewantstosettledownandhavechildrenbutiswaitingtofindtherightwomanwhowillbe"nexttometosharethepressure".哈里王子称，他希望自己能尽快成家，生个孩子。不过，目前，他还在等待那个对的人出现，可以陪......
-
![《一代宗师》:王家卫的优雅回归]()
It’smorethanfairtosaythatWongKar-wai’smoviesarenoteasytounderstand.TheHongKongdirectorrarelyfocusesonnarrativesinhisworks.Yet,heisundeniablyanexcellentstorytellerwhoalwaysfeedsaudienceswit......
-
![小贝一家将出席哈里王子婚礼]()
It'snosecretthatMeghanMarklelikesVictoriaBeckham—sheworeasweaterfromBeckham'scollectioninherengagementphotos,andtheshadeofherfavoritelipstickisnamedafterTheSpiceGirlssinger.梅根·马克尔喜欢维......
-
![王妃凯特婚后愿隐居 甘当家庭主妇]()
ThenewDuchessofCambridgewillnotbecomeafull-timeworkingroyalforuptotwoyears–becauseshewantstoconcentrateonbeingahousewife.DespiteasurgeofpublicinterestintheRoyalFamilyfollowingFriday’swedding,Kateisr......
-
![王家卫的智慧 The Wisdom of Wong Kar wai]()
Forworkandlife,youneedpassionandperseverance.无论是对工作还是生活，你都要有激情和坚韧不拔的精神。ThatwasthekeylessonfromWongKar-waiashundredsoffilm-industryprofessionals,studentsandmoviefansturnedoutinH......
-
![威廉王子参加球赛 回家路上要买尿布]()
TheDukeofCambridgetookabriefbreakfromparentaldutiesfollowingthebirthofhisson,PrinceGeorge,asheplayedinacharitypolomatch.PrinceWilliamjokedthatitwas"goodtogetoutofthehouse"-butsaidhehadtobuysomenappies......
-
![面对梅根的家庭闹剧，女王终于表态了....]()
Unlessyou'vebeenlivingunderarock,it'shardtoignorethefamilydramaMeghanMarklehasbeendealingwithrelatingtothenastypublicinterviewsfromherfather,ThomasMarkle,half-sister,SamanthaGrant,andhalf-brother,Th......
-
![王家岭煤矿115名遇险矿工获救]()
【英文原文】RescueTeamsPull115MinersToSafetyFromShanxiProvinceMineRescueteamspulledtosafety115minerswhohadbeentrappedinafloodedcoalmineformorethanaweekandwhosurvivedbystrappingthemselvestothewallstoav......
-
![凯特王妃教你拍出完美家庭照]()
InabreakfromRoyalprotocol,theDuchessofCambridgehastakenPrincessCharlotte'sfirstofficialportraitsherself-andreleasedthemonTwitterviatheKensingtonPalaceaccount.在一场皇家礼仪聚会间歇期，凯特王妃(KateM......
-
![【童话镇】（167）Once Upon a Time S01E21 大家救王子]()
白雪公主联合众人救王子。Hints:Red文中ohumnah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。本剧比较口语化，有大量缩写。有问题欢迎在下面留言撒~Ifwe'regoingtogethimout,we'regoingtohavetogetoverthatwall.There'saso......
-
![英国爆料：乔治小王子不知道家里有王位]()
Regardlessoftheirstatusasroyals,PrinceWilliamandKateMiddletonhavebeenoutspokenabouttryingtokeeptheirchildrenlivesasnormalaspossible.尽管有着皇室身份，威廉王子和凯特王妃公开表示，会尽力让他们的孩子过普通人......
-
![英国女王辞去温网皇家赞助人 凯特王妃接棒]()
QueenElizabethIIistostepdownaspatronofWimbledonaftermorethan60yearsandishandingovertheroletoKateMiddleton,theDuchessofCambridge.英国女王伊丽莎白二世正式辞去了她长达60多年的温网皇家赞助人的头衔，转交给了......
-
![威廉王子全家福 小乔治首张官方照]()
Afuturekingsleepspeacefullyinthearmsofhisdotingmotherinafamilysnapshot...takenbyhisgrandfather.在这张由外公照的相片中，未来的王位继承人安静地躺在妈妈温柔的臂弯里熟睡着。Previousroyalheirs,PrinceWilliami......
-
![Tfboys《样YOUNG》独家完整版MV：王源变身钢琴小王子]()
《样YOUNG》2015年4月10号推出，是TFBOYS的第四张专辑收录单曲，并是首次收录抒情慢歌。歌曲以娓娓道来的倾诉方式，向我们诉说小小少年在成长道路上的压力、迷茫、荆棘与不知所措，同时坚定的表露出即使再多困惑与不安，也从未......
-
![梅根像戴安娜王妃？戴妃的管家认为这是哈里王子娶她的原因]()
IfyouseealotofPrincessDianainMeghanMarkle,you'redefinitelynotalone.AccordingtoDiana'sformerbutler,PaulBurrell,MeghanhasalotincommonwiththePeople'sPrincess—andhethinksthat'sprobablywhatattrac......
