-
![名著精读:《悉达多》 婆罗门之子(5)]()
Afteranhour,sincenosleephadcomeoverhiseyes,theBrahmanstoodup,pacedtoandfro,andleftthehouse.Throughthesmallwindowofthechamberhelookedbackinside,andtherehesawSiddharthastanding,hisarmsfolded,notmovingfr......
-
![名著精读:《悉达多》 轮回(1)]()
SANSARAForalongtime,Siddharthahadlivedthelifeoftheworldandoflust,thoughwithoutbeingapartofit.Hissenses,whichhehadkilledoffinhotyearsasaSamana,hadawokenagain,hehadtastedriches,hadtastedlust,hadtastedpo......
-
![名著精读:《悉达多》 戈塔馬(1)]()
GOTAMAInthetownofSavathi,everychildknewthenameoftheexaltedBuddha,andeveryhousewaspreparedtofillthealms-dishofGotama'sdisciples,thesilentlybeggingones.NearthetownwasGotama'sfavouriteplacetostay......
-
![名著精读:《悉达多》 沙门(2)]()
ByhissidelivedGovinda,hisshadow,walkedthesamepaths,undertookthesameefforts.Theyrarelyspoketooneanother,thantheserviceandtheexercisesrequired.Occasionallythetwoofthemwentthroughthevillages,tobegforfood......
-
![名著精读:《悉达多》 在河边(5)]()
Govindalookedatthefriendofhisyouthforalongtime,withdoubtinhiseyes.Afterthat,hegavehimthesalutationwhichonewoulduseonagentlemanandwentonhisway.Withasmilingface,Siddharthawatchedhimleave,helovedhimstill......
-
![名著精读:《悉达多》 和兒童般的俗人在一起(1)]()
WITHTHECHILDLIKEPEOPLESiddharthawenttoKamaswamithemerchant,hewasdirectedintoarichhouse,servantsledhimbetweenpreciouscarpetsintoachamber,whereheawaitedthemasterofthehouse.Kamaswamientered,aswiftly,smoo......
-
![名著精读:《悉达多》 轮回(4)]()
Hewasafearedgambler,fewdaredtotakehimon,sohighandaudaciouswerehisstakes.Heplayedthegameduetoapainofhisheart,losingandwastinghiswretchedmoneyinthegamebroughthimanangryjoy,innootherwayhecoulddemonstrate......
-
![名著精读:《悉达多》 唵(3)]()
"You'vehearditlaugh,"hesaid."Butyouhaven'theardeverything.Let'slisten,you'llhearmore."Theylistened.Softlysoundedtheriver,singinginmanyvoices.Siddharthalookedintothewater,andimagesappea......
-
![名著精读:《悉达多》 儿子(3)]()
Vasudeva'ssmileflourishedmorewarmly."Ohyes,hetooiscalledupon,hetooisoftheeternallife.Butdowe,youandme,knowwhatheiscalledupontodo,whatpathtotake,whatactionstoperform,whatpaintoendure?Notasmallone,h......
-
![名著精读:《悉达多》 儿子(4)]()
"You'reseeingintomyheart,"Siddharthaspokesadly."Often,Ihavethoughtofthis.Butlook,howshallIputhim,whohadnotenderheartanyhow,intothisworld?Won'thebecomeexuberant,won'thelosehimselftopleasure......
-
![名著精读:《悉达多》 唵(4)]()
Brightly,Vasudeva'ssmilewasshining,floatingradiantlyoverallthewrinklesofhisoldface,astheOmwasfloatingintheairoverallthevoicesoftheriver.Brightlyhissmilewasshining,whenhelookedathisfriend,andbright......
-
![名著精读:《悉达多》 儿子(5)]()
Hedidsenseverywellthatthislove,thisblindloveforhisson,wasapassion,somethingveryhuman,thatitwasSansara,amurkysource,darkwaters.Nevertheless,hefeltatthesametime,itwasnotworthless,itwasnecessary,camefrom......
-
![名著精读:《悉达多》 戈塔馬(2)]()
Behold,thenGovinda,theshyone,alsosteppedforwardandspoke:"Ialsotakemyrefugeintheexaltedoneandhisteachings,"andheaskedtoacceptedintothecommunityofhisdisciplesandwasaccepted.Rightafterwards,whentheBuddha......
-
![名著精读:《悉达多》 在河边(1)]()
Siddharthawalkedthroughtheforest,wasalreadyfarfromthecity,andknewnothingbutthatonething,thattherewasnogoingbackforhim,thatthislife,ashehadliveditformanyyearsuntilnow,wasoveranddoneawaywith,andthatheha......
-
![名著精读:《悉达多》 覺醒(2)]()
Helookedaround,asifhewasseeingtheworldforthefirsttime.Beautifulwastheworld,colourfulwastheworld,strangeandmysteriouswastheworld!Herewasblue,herewasyellow,herewasgreen,theskyandtheriverflowed,theforest......
-
![名著精读:《悉达多》 在河边(2)]()
Healsoputanendtothis,thisalsodiedinhim.Herose,bidhisfarewelltothemango-tree,hisfarewelltothepleasure-garden.Sincehehadbeenwithoutfoodthisday,hefeltstronghunger,andthoughtofhishouseinthecity,ofhischamb......
-
![名著精读:《悉达多》 在河边(6)]()
"Thingsaregoingdownhillwithyou!"hesaidtohimself,andlaughedaboutit,andashewassayingit,hehappenedtoglanceattheriver,andhealsosawtherivergoingdownhill,alwaysmovingondownhill,andsingingandbeinghappythroug......
-
![名著精读:《悉达多》卡瑪拉(3)]()
Beforethecity,inabeautifullyfencedgrove,thetravellercameacrossasmallgroupofservants,bothmaleandfemale,carryingbaskets.Intheirmidst,carriedbyfourservantsinanornamentalsedan-chair,satawoman,themistress,......
-
![名著精读:《悉达多》 船夫(5)]()
"Thisitis,"saidSiddhartha."AndwhenIhadlearnedit,Ilookedatmylife,anditwasalsoariver,andtheboySiddharthawasonlyseparatedfromthemanSiddharthaandfromtheoldmanSiddharthabyashadow,notbysomethingreal.Also,Si......
-
![名著精读:《悉达多》 戈文达(5) END]()
ButwhileGovindawithastonishment,andyetdrawnbygreatloveandexpectation,obeyedhiswords,bentdowncloselytohimandtouchedhisforeheadwithhislips,somethingmiraculoushappenedtohim.Whilehisthoughtswerestilldwell......
-
![名著精读:《悉达多》 卡瑪拉(6)]()
"Yes,thisIamabletodo,thereforeIdonotlackclothes,shoes,bracelets,andallbeautifulthings.Butwhatwillbecomeofyou?Aren'tyouabletodoanythingelsebutthinking,fasting,makingpoetry?""Ialsoknowthesacrificial......
-
![名著精读:《悉达多》 在河边(3)]()
Siddharthareachedthelargeriverintheforest,thesameriveroverwhichalongtimeago,whenhehadstillbeenayoungmanandcamefromthetownofGotama,aferrymanhadconductedhim.Bythisriverhestopped,hesitantlyhestoodattheba......
-
![名著精读:《悉达多》 卡瑪拉(4)]()
"Neverbeforethishashappenedtome,myfriend,thataSamanafromtheforestcametomeandwantedtolearnfromme!Neverbeforethishashappenedtome,thataSamanacametomewithlonghairandanold,tornloin-cloth!Manyyoungmencometo......
-
![名著精读:《悉达多》 卡瑪拉(2)]()
"Yes,"saidtheferryman,"averybeautifulriver,Iloveitmorethananything.OftenIhavelistenedtoit,oftenIhavelookedintoitseyes,andalwaysIhavelearnedfromit.Muchcanbelearnedfromariver.""Ithanyou,mybenefactor,"sp......
-
![名著精读:《悉达多》 和兒童般的俗人在一起(3)]()
"Surely,"Siddharthalaughed,"surelyIhavetravelledformyamusement.Forwhatelse?Ihavegottentoknowpeopleandplaces,Ihavereceivedkindnessandtrust,Ihavefoundfriendship.Look,mydear,ifIhadbeenKamaswami,Iwouldhav......
